Lyrics and translation 2Pac feat. Richard Page - Until The End Of Time - RP Remix

Until The End Of Time - RP Remix

Perhaps I was addicted to the dark side
Somewhere inside my childhood witnessed my heart die
And even though we both came from the same places
The money and the fame made us all change places
How could it be through the misery that came to pass
The hard times make a true friend afraid to ask, for currency
But you could run to me when you need and I'll never leave
Honestly, someone to believe in, as you can see

It's a small thang to a true, what could I do?
Real homies help you get through
And come to know he'd do the same thang if he could
'Cos in the hood true homies make you feel good
And half the times we be actin' up call the cops
Bringin' a cease to the peace that was on my block
It never stops, when my mama ask me will I change
I tell her yeah, but it's clear I'll always be the same
Until the end of time

Take these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, till the end of time
Take these broken wings

Please Lord forgive me for my life of sin
My hard stare seem to scare all my sister's kids
So you know, I don't hang around the house much
This all night, money making got me outta touch, shit
Ain't flashed a smile in a long while
An unexpected birth worst of the ghetto childs
My attitude got me walkin' solo, ride out alone in my lo-lo
Watchin' the whole world move in slow-mo

For quiet times disappear, listen to the ocean
Smokin' Ports, think my thoughts, then it's back to coastin'
Who can I trust in this cold world?
My phony homey had a baby by my old girl
But I ain't trippin', I'm a player, I ain't sweatin' him
I sex his sister, had her mumble like a Mexican
His next of kin, no remorse it was meant to happen
Besides rappin' the only thing I did good was scrappin'
Until the end of time

Take these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, till the end of time

Take these broken wings
You gotta learn to fly and learn to live so free
(Until the end of time)
So I can fly away, till the end of time
Take these broken wings

Now who's to say if I was right or wrong?
To live my life as an outlaw all along
Remain strong in this planet full of player haters
They conversate but death row full of demonstrators
And in the end drinkin' Hennessey made all my enemies envy me
So cold when I flow eliminatin' easily
Falls to they knees, they plead for they right to breath
While beggin' me to keep the peace

What I can see closer to achieve
In times of danger don't freeze, time to be a G
Follow my lead, I'll supply everything you need
An ounce of game and the trainin' to make a G
Remember me, as an outcast outlaw
Another album out, that's what I'm about more
Gettin' raw till the day I see my casket
Buried as a G while the whole world remembers me
Until the end of time

Take these broken wings
I need your hands to come and heal me once again
(Until the end of time)
So I can fly away, till the end of time

Take these broken wings
You gotta learn to fly and learn to live so free
(Until the end of time)
So I can fly away, till the end of time
Till the end of time

Until the end of time
I can fly, I can fly, I can fly

До конца времён - RP ремикс

Возможно, я был зависим от тёмной стороны,
Где-то в детстве мое сердце умерло.
И хотя мы оба вышли из одного места,
Деньги и слава заставили нас поменяться ролями.
Как могло случиться, что через все эти беды,
Тяжелые времена заставляют настоящего друга бояться просить о помощи.
Но ты можешь обратиться ко мне, когда тебе нужно, и я никогда не брошу,
Честно, тот, в кого можно верить, как видишь.

Это мелочь для настоящего, что я мог сделать?
Настоящие друзья помогают тебе пройти через всё,
И знай, что он сделал бы то же самое, если бы мог.
Ведь в нашем районе настоящие братья заставляют тебя чувствовать себя хорошо.
И половину времени мы вытворяем такое, что приходится вызывать копов,
Нарушая мир, который был на моём районе.
Это никогда не кончается, когда мама спрашивает, изменюсь ли я,
Я говорю ей "да", но ясно, что я всегда останусь прежним.
До конца времён.

Возьми эти сломанные крылья,
Мне нужны твои руки, чтобы исцелить меня вновь.
(До конца времён)
Чтобы я мог улететь прочь, до конца времён.
Возьми эти сломанные крылья.

Господи, прости меня за мою греховную жизнь,
Мой тяжёлый взгляд, кажется, пугает всех детей моей сестры.
Так что, знаешь, я не часто бываю дома.
Эта погоня за деньгами всю ночь напролёт отдалила меня от реальности, чёрт.
Давно не улыбался,
Нежеланный ребенок, худший из детей гетто.
Моё отношение ко всему заставляет меня ходить одного, кататься одному в своей тачке,
Наблюдая, как весь мир движется в замедленной съёмке.

Когда тихие времена исчезают, слушаю океан,
Куря травку, думаю о своем, а потом снова катаюсь.
Кому я могу доверять в этом холодном мире?
Мой фальшивый дружок застрогал ребенка моей бывшей.
Но я не парюсь, я игрок, я не потею из-за него.
Я переспал с его сестрой, заставил её бормотать, как мексиканку.
Его ближайший родственник, никаких угрызений совести, это должно было случиться.
Кроме рэпа, единственное, что я делал хорошо, это дрался.
До конца времён.

Возьми эти сломанные крылья,
Мне нужны твои руки, чтобы исцелить меня вновь.
(До конца времён)
Чтобы я мог улететь прочь, до конца времён.

Возьми эти сломанные крылья,
Ты должна научиться летать и жить свободно.
(До конца времён)
Чтобы я мог улететь прочь, до конца времён.
Возьми эти сломанные крылья.

Кто может сказать, был ли я прав или нет,
Прожив свою жизнь, как преступник.
Оставаться сильным на этой планете, полной ненавистников,
Они болтают, но камера смертников полна протестующих.
И в конце концов, выпивая Хеннесси, я заставлял всех своих врагов завидовать мне.
Такой холодный, когда я читаю рэп, легко устраняя их.
Падают на колени, умоляют о праве дышать,
Умоляя меня сохранить мир.

Что я вижу, ближе к достижению,
Во времена опасности не замирай, время быть гангстером.
Следуй за мной, я обеспечу всё, что тебе нужно,
Унцию игры и тренировки, чтобы стать гангстером.
Помни меня, как изгоя, преступника,
Ещё один альбом вышел, вот чем я занимаюсь.
Читаю рэп до того дня, когда увижу свой гроб,
Похоронен, как гангстер, пока весь мир помнит меня.
До конца времён.

Возьми эти сломанные крылья,
Мне нужны твои руки, чтобы исцелить меня вновь.
(До конца времён)
Чтобы я мог улететь прочь, до конца времён.

Возьми эти сломанные крылья,
Ты должна научиться летать и жить свободно.
(До конца времён)
Чтобы я мог улететь прочь, до конца времён.
До конца времён.

До конца времён.
Я могу летать, я могу летать, я могу летать.