2Pac feat. Styles P & Butch Cassidy - Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2Pac feat. Styles P & Butch Cassidy - Pain




Pain
Боль
They'll never take me alive, I'm gettin' high with my four-five
Они никогда не возьмут меня живым, я кайфую со своим 45-м,
Cocked on these suckas, time to die
Нацелился на этих сосунков, время умирать.
Even as a youngster causin' ruckus on the back of the bus
Даже будучи юнцом, поднимая шум в задней части автобуса,
I was a fool all through high school kickin' up dust
Я был дураком всю старшую школу, поднимая пыль.
But now I'm labelled as a trouble maker who can you blame?
Но теперь меня называют нарушителем спокойствия, кого ты можешь винить?
Smokin' weed helped me take away the pain
Курение травы помогало мне унять боль.
So I'm hopeless rollin' down the freeway swervin, don't worry
Так что я безнадежно качусь по шоссе, виляя, не волнуйся,
I'm about to crash up on the curb cause my visions blurry
Я вот-вот врежусь в бордюр, потому что мое зрение затуманено.
Maybe if they tried to understand me, what should I do?
Может быть, если бы они попытались меня понять, что мне делать?
I had to feed my fuckin' family, what else could I do
Мне нужно было кормить свою чертову семью, что еще я мог сделать,
But be a thug
Кроме как быть бандитом,
Out slangin' with the homies
Тусоваться с корешами на улицах,
Fuck hangin' with them phonies in the club
К черту тусовки с этими пустышками в клубе.
Got my mind on danger
Мои мысли о опасности,
Never been a stranger to homicide
Никогда не был чужд убийствам.
My cities full of gang bangers and drive bys
Мой город полон гангстеров и драйв-баев.
Why do we die at an early age
Почему мы умираем в раннем возрасте?
He was so young
Он был так молод,
But still a victim of the 12 gauge
Но все равно стал жертвой 12-го калибра.
My memories of a corpse
Мои воспоминания о трупе,
Mind full of sick thoughts
Разум полон больных мыслей,
And I ain't goin back to court
И я не вернусь в суд.
So fuck what you thought I'm drinkin' hennessey
Так что к черту то, что ты думала, я пью хеннесси,
Runnin from my enemies will I live to be 23
Бегу от своих врагов, доживу ли я до 23?
There's So Much Pain
Так много боли.
I'ma solider 'till I die
Я солдат до самой смерти,
{I'ma die a thug}
умру бандитом}
Keep standin' by my side
Оставайся рядом со мной,
I'll admit i'm gettin' high
Признаю, я кайфую.
Lifes so full of pain, have you ever seen a thug cry?
Жизнь так полна боли, ты когда-нибудь видела, как плачет бандит?
Momma's standin on the streets
Мама стоит на улице,
Gotta get back on my feet
Мне нужно встать на ноги,
Stressed so much can't sleep
Так много стресса, не могу спать.
{So Much Pain, So Much Pain}
{Так много боли, так много боли}
Lifes so full of pain, have you ever seen a thug cry?
Жизнь так полна боли, ты когда-нибудь видела, как плачет бандит?
I've seen a couple niggas shot in the brain
Я видел, как пару ниггеров застрелили в голову,
Seen a couple niggas shot in the frame
Видел, как пару ниггеров подстрелили в тачке,
And i'm tryin to maintain, tell the truth though
И я пытаюсь держаться, сказать правду,
The shit ain't the same, i'ma die a thug
Все уже не так, я умру бандитом,
And fuck it it's the blood in my veins
И к черту все, это кровь в моих венах.
Why complain 'cause we all gon' die, but I can wait
Зачем жаловаться, ведь мы все умрем, но я могу подождать.
I'm the letter after F and right before H
Я буква после F и прямо перед H,
I'ma G, nigga see nigga the pain in my eyes
Я гангстер, детка, видишь боль в моих глазах?
Playa playa play the game ya die
Играй, играй, играй в игру, и ты умрешь.
I do a buck eighty five in the rain in the ride
Я еду 185 в дождь,
Eatin hot from the flame of the nine
Горячий от пламени девятки.
No stranger to danger am I
Опасность мне не чужда,
Matter of fact i'll be bangin for mine
По правде говоря, я буду бороться за свое.
Got a closet full of guns and i'm hangin wit' mine
У меня шкаф полон пушек, и я тусуюсь со своими.
+So Much Pain+
+Так много боли+
Yeah I spend years doin' sicker shit
Да, я годами делал более больные вещи,
If I cried the tears would prolly be blood and liquor mixed
Если бы я плакал, слезы, наверное, были бы смесью крови и алкоголя.
And you ain't seen no nigga on no thicker shit
И ты не видела ниггера в более дерьмовой ситуации.
Lifes a bitch betcha that
Жизнь - сука, можешь поспорить,
All my niggas that twisted it
Все мои ниггеры, которые ее перевернули.
I'ma solider 'till I die
Я солдат до самой смерти,
{I'ma die a thug}
умру бандитом}
Keep standin' by my side
Оставайся рядом со мной,
I'll admit i'm gettin' high
Признаю, я кайфую.
Lifes so full of pain, have you ever seen a thug cry?
Жизнь так полна боли, ты когда-нибудь видела, как плачет бандит?
Momma's standin on the streets
Мама стоит на улице,
Gotta get back on my feet
Мне нужно встать на ноги,
Stressed so much I can't sleep
Так много стресса, не могу спать.
{So Much Pain, So Much Pain}
{Так много боли, так много боли}
Lifes so full of pain, have you ever seen a thug cry?
Жизнь так полна боли, ты когда-нибудь видела, как плачет бандит?
They got me mobbin like I'm
Они заставляют меня беситься, как будто я
Loc'ed and ready to get my slug on
Готов пустить пулю,
I load my clip and slip my motherfuckin' gloves on
Я заряжаю обойму и надеваю свои чертовы перчатки.
I ain't scared to blast on these suckas if they test me
Я не боюсь стрелять в этих сосунков, если они меня проверят.
Trust, I got my glock cocked playa if they press me
Поверь, мой глоk взведен, детка, если они меня прижмут.
Bust on motherfuckers with a - paaassion
Палю по ублюдкам со - страстью,
Better duck cause I ain't lookin when I'm - blaaastin
Лучше пригнись, потому что я не смотрю, когда - стреляю.
I'm a nuttin drinkin Hennessey and gettin' high
Я псих, пьющий хеннесси и кайфующий,
On the lookout for my enemies, don't wanna die
В поисках своих врагов, не хочу умирать.
Tell me why cause this stress is gettin' major
Скажи мне, почему этот стресс становится сильнее.
A buck-fifty across the face with my razor
Разрежу лицо бритвой.
What can I do but be a thug until I'm dead and gone
Что я могу сделать, кроме как быть бандитом, пока не умру?
Keep my brain on the game and stay head strong
Держать голову в игре и оставаться сильным.
These sorry bastards
Эти жалкие ублюдки
Want to kill me in my sleep but will they can I see
Хотят убить меня во сне, но смогут ли они, увижу ли я.
And everyday it just a struggle
И каждый день это просто борьба,
Steady thuggin' in the streets
Постоянно бандитствую на улицах,
And i'll be ballin' loc
И я буду круто выглядеть,
Don't let 'em make you worry
Не позволяй им заставить тебя волноваться.
Keep swingin' at these suckas till you buried
Продолжай бить этих сосунков, пока не похоронишь.
I was born to raise hell, a nigga from the gutta,
Я родился, чтобы поднимать ад, ниггер из гетто,
With a mother on drugs
С матерью-наркоманкой,
I'm kickin dust up
Я поднимаю пыль,
Ready to bust
Готов взорваться.
I'm on the scene steady muggin' mean
Я на сцене, постоянно злой,
Until they kill me
Пока они меня не убьют,
I'll be livin this life
Я буду жить этой жизнью.
I know you feel me
Я знаю, ты меня понимаешь.
There's So Much Pain
Так много боли.
I'ma solider 'till I die
Я солдат до самой смерти,
{I'ma die a thug}
умру бандитом}
Keep standin' by my side
Оставайся рядом со мной,
I'll admit i'm gettin' high
Признаю, я кайфую.
Lifes so full of pain, have you ever seen a thug cry?
Жизнь так полна боли, ты когда-нибудь видела, как плачет бандит?
Momma's standin on the streets
Мама стоит на улице,
Gotta get back on my feet
Мне нужно встать на ноги,
Stressed so much I can't sleep
Так много стресса, не могу спать.
{So Much Pain, So Much Pain}
{Так много боли, так много боли}
Lifes so full of pain, have you ever seen a thug cry?
Жизнь так полна боли, ты когда-нибудь видела, как плачет бандит?
So Much Pain
Так много боли.
There's so Much Pain
Так много боли.





Writer(s): Kevin Rhames, Christopher Walker, Tupac Amaru Shakur, Earl WilbertKlugh Jr, David Grusin, Randy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.