Lyrics and translation 2Pac feat. The Down Ass Niggas - Dedication

Dedication

The lord has taken you away
To see a brighter day
You know we miss you Tupac.

Repeat 3 more times

Dear God I wonder can you save me
The ghetto's got me losing my mind I'm going crazy.
From shootouts with suckas my opposition collapses
They got me rolling dice with my eleven I don't want a crap.
With black fools gonna attack those and I hit their ass first
Cause in the sea and in a sqeeze got me feeling like I'm cursed
Have you forsaken either way got me actin like a villian
With a million dollar dream, kill the sceam and scandelous ass women
Im bending blocks and toting glocks on a daily operation
And facing death around the corner if I let these suckas take me
But I'm a ridah so im a ride 'til the wheels fall off
And shove these bastards in the caskets, haul they asses off
Though we barried ghetto soldiers who lie close at heart
And separate from family members in the tears of support
Wash your tears through the years knowing our love aint gonna cease
Increase gun rates and poverty got us stuck on our knees
Beggin the lord why have you cursed men with white collar and gun play
About the projects with no money, still stuck on this one way
Streets with no peace with myself let alone somebody else
Savagely livin for the cabbage pulling AK's off my shelf.

Its jealousy and envy that got Pac licked
Most definitely Mr. Makaveli going be missed
All eyes on a ridah, with ambitions that aint hard to find
Got around and made a 5 out of a nickel and a dime
And now the lord they love to shoot cops instead of niggas
Hollar thug life and pour out a little liquor
Well here's a jug of the thug passion just for you
RIP Killuminati, 21 gun salute.

3x

Life is living hell busterated and jail cells
Back against the world colliding heads with white males
From state to Cali jail, why surrender if no bail
You're zipping your lips because you fail if you tell
Packing the shit on your side because you're too scared to die
You want peace on the streets but instead you're strappin the nine
Dead brothers fallin behind got a cemetery and line
He's getting barried for dying, for a minute I was worried and crying
You're lying flat on your back, it was a stream of a blood bath
Escape from my thug staff, and ventured the wrong path
Die in the bay, but I still got props for LA
Rest in peace Makaveli meet you at the front gate

Even though we never kicked it, god lift it, man you was hella gifted
In this rap game, aint it a shame, but I bet we wont forget your name
You remain to be the most influential, on top of instrumentals
Stories so real but so resentful,
To the hard times, the hard crimes, was the death of Makaveli
And hunger aint the pain I'm feeling up in my belly right now
My stomach keeps turning, visions of murder got my blood burning
And best believe them suckas gonna get what they deserving

Makaveli, AKA Tupacalysa, I reminisca, you carrying a clips and talkin shit a
Keepin up with the bad boy, in a bad boy, but a bad boy,
Carrying all them feelings towards us, was always ready to go to war
I never knew ya, but in my heart I wanted to meet cha
Sort of like a teacher, guys will preacha, watch you be the reaker
I also feel it when I hear it makes my mic go wicked
I cannot fix it, the love that you brought to a nation
Keepin' it real with the reputation, fire up the insulation
Don't ask any questions, I'm gonna keep your mind steady guessin
Is that another hardcore rapper trying to start some messin
I'm not affiliated with the drama on the streets
I'm only a G when you messing with my family
One love goes out to the deceased who die by my peace a
We all will miss a, the man they call Tupacalysa

The lord has taken you away
Such a gloomy day in this game
I guess ill see you next lifetime, yeah
Cause life goes on

2x (w/ male)

3x (fade out on 3rd time

Dévouement

Le Seigneur t'a enlevé
Pour voir un jour meilleur
Tu sais que tu nous manques, Tupac.

Répétez 3 fois de plus

Cher Dieu, je me demande si tu peux me sauver
Le ghetto m'a fait perdre la tête, je deviens fou.
Des fusillades avec des suckas, mon opposition s'effondre
Ils m'ont fait lancer des dés avec mon onze, je ne veux pas de conneries.
Avec des imbéciles noirs qui vont les attaquer et je leur frappe le cul en premier
Parce que dans la mer et dans un sqeeze m'a fait sentir comme si j'étais maudit
As-tu abandonné de toute façon m'a fait agir comme un méchant
Avec un rêve à un million de dollars, tuez les femmes sceam et scandaleuses
Je plie des blocs et porte des glocks lors d'une opération quotidienne
Et faire face à la mort au coin de la rue si je laisse ces suckas m'emmener
Mais je suis un ridah donc je roule jusqu'à ce que les roues tombent
Et poussez ces salauds dans les cercueils, transportez-les
Bien que nous ayons enfermé des soldats du ghetto qui nous tiennent à cœur
Et séparé des membres de la famille dans les larmes de soutien
Lave tes larmes à travers les années en sachant que notre amour ne va pas cesser
L'augmentation des taux d'armes à feu et la pauvreté nous ont coincés à genoux
Implorant le Seigneur pourquoi as-tu maudit des hommes avec des cols blancs et des armes à feu
À propos des projets sans argent, toujours coincés dans cette voie
Des rues sans paix avec moi-même et encore moins avec quelqu'un d'autre
Livin sauvagement pour le chou tirant AK de mon étagère.

Sa jalousie et son envie qui se sont fait lécher Pac
Très certainement, M. Makaveli va nous manquer
Tous les yeux rivés sur une ridah, avec des ambitions qui ne sont pas difficiles à trouver
Je me suis déplacé et j'ai fait un 5 avec un nickel et un sou
Et maintenant le seigneur ils aiment tirer sur les flics au lieu des négros
Creuse la vie de voyou et verse un peu d'alcool
Eh bien, voici une cruche de la passion des voyous rien que pour vous
RIP Killuminati, 21 coups de canon.

3x

La vie est un enfer et des cellules de prison
De retour contre le monde en collision avec des têtes d'hommes blancs
De l'État à la prison de Cali, pourquoi se rendre si pas de caution
Tu fermes tes lèvres parce que tu échoues si tu le dis
Mettre la merde de ton côté parce que tu as trop peur de mourir
Tu veux la paix dans les rues mais à la place tu es strappin le neuf
Les frères morts qui tombent derrière ont un cimetière et une ligne
Il se fait barrer pour mourir, pendant une minute j'étais inquiet et je pleurais
Tu es allongé sur le dos, c'était un jet d'un bain de sang
Échapper à mon bâton de voyou, et s'aventurer sur le mauvais chemin
Mourir dans la baie, mais j'ai encore des accessoires pour LA
Repose en paix Makaveli te retrouve à la porte d'entrée

Même si on ne l'a jamais frappé, dieu le soulève, mec tu étais doué
Dans ce jeu de rap, ce n'est pas dommage, mais je parie qu'on n'oubliera pas ton nom
Tu restes le plus influent, en plus des instrumentaux
Des histoires si réelles mais si pleines de ressentiment,
Aux moments difficiles, aux crimes difficiles, était la mort de Makaveli
Et la faim n'est pas la douleur que je ressens dans mon ventre en ce moment
Mon estomac continue de tourner, des visions de meurtre me brûlent le sang
Et mieux vaut croire qu'ils auront ce qu'ils méritent

Makaveli, ALIAS Tupacalysa, je me souviens, tu portes des clips et tu parles de merde
Reste avec le mauvais garçon, dans un mauvais garçon, mais un mauvais garçon,
Portant tous ces sentiments vers nous, était toujours prêt à aller à la guerre
Je ne t'ai jamais connu, mais dans mon cœur je voulais rencontrer cha
Un peu comme un professeur, les gars prêcheront, regardez-vous être le reaker
Je le sens aussi quand j'entends ça rend mon micro méchant
Je ne peux pas réparer ça, l'amour que tu as apporté à une nation
Gardez-le réel avec la réputation, allumez l'isolation
Ne pose pas de questions, je vais garder ton esprit stable devin
Est-ce un autre rappeur hardcore qui essaie de commencer un peu de désordre
Je ne suis pas affilié au drame dans les rues
Je ne suis qu'un G quand tu te fous de ma famille
Un seul amour va aux défunts qui meurent par ma paix a
Un, l'homme qu'ils appellent Tupacalysa nous manquera à tous

Le Seigneur t'a enlevé
Une journée si sombre dans ce jeu
Je suppose que je te verrai la prochaine vie, ouais
Parce que la vie continue

2x (avec homme)

3x (fondu à la 3ème fois