2Pac feat. Young Buck & Chamillionaire - Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2Pac feat. Young Buck & Chamillionaire - Sleep




Sleep
Сон
Quit′staring at me like a infra-red nigga
Перестань пялиться на меня, как инфракрасный датчик, детка.
(Tupac)
(Тупак)
Don't fall asleep
Не засыпай.
You can get your cash on nigga if you peep
Ты можешь срубить бабла, если будешь начеку.
Other niggas close there eyes seeing dreams in they sleep
Другие лохи закрывают глаза, видят сны во сне.
But don′t fall a sleep
Но ты не засыпай.
Don't fall asleep
Не засыпай.
You can get your cash on
Ты можешь срубить бабла.
(One: Tupac)
(Куплет 1: Тупак)
Pictures of plenty
Картины изобилия.
Sippin' my glass full of Henny
Потягиваю свой стакан, полный Хеннесси.
Hands on my Semi -
Руки на моем полуавтомате
- Automatic kill for pennies
Автоматически убиваю за копейки.
Approach for contact
Иду на контакт.
Cause I′m live I multiply
Потому что я живой, я преумножаю.
Soon as I open fire
Как только я открываю огонь,
Niggas die with open eyes
Лохи умирают с открытыми глазами.
Scared to take a nap
Боятся вздремнуть.
It′s a trap
Это ловушка.
A long maze
Длинный лабиринт.
Dreamin' of getting stacks
Мечтают о куче денег.
Makin′ scratch the wrong way
Зарабатывают бабки неправильным путем.
What song says
В какой песне говорится,
We murder motherfuckas daily
Что мы мочим ублюдков ежедневно?
Black out
Затемнение.
Blow the the track out
Взрываю трек.
My lyrics never fail me
Мои рифмы никогда меня не подводят.
I inhale strong weed
Я вдыхаю крепкую травку.
Then release the stress
Затем выпускаю стресс.
Deliver the bomb shit from the East to West
Доставляю бомбический материал с Востока на Запад.
Like Yayo
Как кокаин.
Niggas pull out
Лохи вытаскивают пушки,
When I say so
Когда я говорю.
Commence to poppin'
Начинают палить.
Motherfuckers copy it′s fatal
Ублюдки копируют, это смертельно.
Efficiently I delete and flee
Эффективно я удаляю и сбегаю.
The art of war living sucka free
Искусство войны, живу без лохов.
Get with me
Будь со мной.
Mutherfuckers just don't sleep
Ублюдки, просто не спите.
(Two: Young Buck)
(Куплет 2: Янг Бак)
I′m staring through my rear-view doing 'bout 90
Смотрю в зеркало заднего вида, еду около 90.
The pedal to the metal
Педаль в пол,
So I can't see what′s behind me
Поэтому я не вижу, что позади меня.
Buckle up your seat belt
Пристегни ремень безопасности, детка.
Eyes on the road
Глаза на дорогу.
They know we riding dirty got playa hiding Gold
Они знают, что мы едем грязно, игрок прячет золото.
They go down to the projects, the clubs been closed
Они идут в гетто, клубы закрыты.
And then they wonder why niggas braking down O′s
А потом они удивляются, почему ниггеры ломают колеса.
I'm a runaway slave
Я беглый раб.
You get it nigga, off the chain
Ты понимаешь, ниггер, сорвался с цепи.
I got that Thug Life shit running through my veins
У меня в венах течет эта бандитская жизнь.
And now they scared
И теперь они боятся.
They knowing that I′ve been heaven sent
Они знают, что я посланник небес.
And yeah we know the dop coming from the President
И да, мы знаем, что наркота идет от президента.
But look at us
Но посмотри на нас.
We ain't got shit to lose
Нам нечего терять.
The life we ballin′ if we got a new pair of tennis shoes
Мы живем на широкую ногу, если у нас есть новая пара кроссовок.
In the Ghetto
В гетто.
Or better yet home-sweet-home
Или еще лучше, мой дом, мой милый дом.
This is the land of the free, but to me that's wrong
Это страна свободы, но для меня это не так.
I′m on my way to the White House
Я иду в Белый дом.
Strapped with my heat
С пушкой наготове.
So don't fall asleep
Так что не засыпай.
Come on nigga
Давай, ниггер.
(Three: Chamillionare)
(Куплет 3: Chamillionaire)
They say that the more they hate you
Говорят, чем больше тебя ненавидят,
The more that it motivates you
Тем больше это тебя мотивирует.
My minds set on crime, my mentals set on the paper
Мой разум настроен на преступление, мои мысли на деньги.
62 hours and counting and I'm still awake
62 часа, и я все еще не сплю.
And they slipping me sleeping pill′s with the will I break
И они подсовывают мне снотворное, но я не сломаюсь.
Broke niggas always telling you how to make your cash and just
Бедные ниггеры всегда говорят тебе, как заработать деньги, и просто
So I just stop listening and now my cash is up
Поэтому я просто перестал слушать, и теперь у меня много денег.
Red dotted the media they always mad at us
СМИ на нас злятся.
I don′t see them trying to mediate when they get they Gat's and bust
Я не вижу, чтобы они пытались быть посредниками, когда хватаются за пушки и палят.
They just instigating as soon as they get the tape, it′s dropped
Они просто провоцируют, как только получают запись, она сливается.
And my niggas locked as soon as they get the case
И мои ниггеры за решеткой, как только дело возбуждают.
Personally I ain't tripping on all that rapping stuff
Лично меня не волнует весь этот рэп.
I′m taking back my money counter's wasn′t fast enough
Я возвращаю свои деньги, счетчик был недостаточно быстрым.
Yup
Ага.
I got a couple problems
У меня есть пара проблем.
And none of them is money
И ни одна из них не связана с деньгами.
And pretend they love me and say they buddies
И притворяются, что любят меня, и говорят, что мы друзья.
Sometimes I want to mauve with the Ruger
Иногда мне хочется пуститься в пляс с Ruger.
Kill ya like Freddie Kruger
Убить тебя, как Фредди Крюгер.
These nightmare's just ain't as bloody
Эти кошмары просто не такие кровавые.
The media they always asking me what my passion is (And)
СМИ всегда спрашивают меня, какова моя страсть (И)
Money talks to I always have voice to answer this
Деньги говорят, поэтому у меня всегда есть голос, чтобы ответить на это.
I can′t relax cause it′s like I'm a fetty activist
Я не могу расслабиться, потому что я как активист богатства.
See me on T.V never a mattress
Видите меня по телевизору, никогда на матрасе.
(Repeated till end)
(Повторяется до конца)
Don′t go to sleep nigga
Не засыпай, ниггер.
Don't close your eyes
Не закрывай глаза.
Don′t go to sleep
Не засыпай.
Sleep baby
Спи, детка.





Writer(s): MICHAEL J. CLERVOIX, DELMAR DREW ARNAUD, TUPAC AMARU SHAKUR, DAVID DARNELL BROWN, HAKEEM T. SERIKI


Attention! Feel free to leave feedback.