Lyrics and translation 2Pac feat. The Notorious B.I.G. - Stop the Gun Fight

Stop the Gun Fight

Ylona: Hey! I've been walking around the city all day
Just to find you walking away
Right out from my arms
And you,
You always wanna do what you do
And I have to find out the truth
From others who are in love with you
But I,
I don't think I go on I
But I know I'm gonna have to try
Lord give me a reason why

I gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
I ain't gonna lose control
'Coz I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.

But I,
I don't think I go on I
But I know I'm gonna have to try
Lord give me a reason why

I gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
I ain't gonna lose control
'Coz I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.

Jimboy: Malimit sa oras na naghihintay
Sa dala ng katiyakan na siya ay mag rereply
Sa mga text ano ba yan isip ko'y nawiwindang
Di ko to gets pano na yan ngayon ito dumidighay
Kasi uhaw na uhaw na uhaw na ako sa pagkasabik ko sayo
Tapos ibinabaling na lang ang mata sa iba ay sa akin pusong bato
Sumama aking loob ba't nag iba aking kutob Nawala na ba ang pag-ibig na siyang sa akin ay tuhog

But I,
I don't think I go on I
But I know I'm gonna have to try
Lord give me a reason why

Cho.
I gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
I ain't gonna lose control
'Coz I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.

Gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
I ain't gonna lose control
'Coz I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.
Screaming yeah yeah yeah, oh. yeah.

Arrête la fusillade

Ylona : Hé ! J'ai marché dans la ville toute la journée
Juste pour te trouver en train de t'en aller
Tout droit hors de mes bras
Et toi,
Tu veux toujours faire ce que tu fais
Et je dois découvrir la vérité
Par d'autres qui sont amoureux de toi
Mais moi,
Je ne pense pas que je continue
Mais je sais que je vais devoir essayer
Seigneur, donne-moi une raison

Je vais savoir quoi faire
Je vais découvrir la vérité
Je vais voir la raison
Je vais suivre le courant
Je ne vais pas perdre le contrôle
Parce que je sais que je vais gagner le combat
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.

Mais moi,
Je ne pense pas que je continue
Mais je sais que je vais devoir essayer
Seigneur, donne-moi une raison

Je vais savoir quoi faire
Je vais découvrir la vérité
Je vais voir la raison
Je vais suivre le courant
Je ne vais pas perdre le contrôle
Parce que je sais que je vais gagner le combat
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.

Jimboy : Souvent au moment où j'attends
Pour le message de certitude qu'elle va répondre
À mes textos, quoi que ce soit, mon esprit est désorienté
Je ne comprends pas, comment ça se fait qu'aujourd'hui j'ai envie de vomir
Parce que j'ai soif, j'ai soif, j'ai soif de mon désir pour toi
Puis tu ne fais que tourner les yeux vers les autres, mon cœur est de pierre
Mon cœur s'est attristé, pourquoi mon pressentiment a-t-il changé ? L'amour qui me transperçait a-t-il disparu ?

Mais moi,
Je ne pense pas que je continue
Mais je sais que je vais devoir essayer
Seigneur, donne-moi une raison

Cho.
Je vais savoir quoi faire
Je vais découvrir la vérité
Je vais voir la raison
Je vais suivre le courant
Je ne vais pas perdre le contrôle
Parce que je sais que je vais gagner le combat
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.

Je vais savoir quoi faire
Je vais découvrir la vérité
Je vais voir la raison
Je vais suivre le courant
Je ne vais pas perdre le contrôle
Parce que je sais que je vais gagner le combat
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.
Criant ouais ouais ouais, oh. ouais.