Lyrics and translation 2Pac - 2 of Amerikaz Most Wanted
Up
out
of
there
Наверх
вон
оттуда
Ain′t
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Eh,
light
that
up,
Snoop!
Эй,
поджигай,
Снуп!
Why
you
actin′
like
that?
Почему
ты
так
себя
ведешь?
Ahh
shit,
you
done
fucked
up
now
Ах,
черт,
ты
уже
все
испортил
(Ain't
nothin'
but
a
gangsta
party)
(Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка)
You
done
put
two
of
America′s
most
wanted
Ты
посадил
двух
самых
разыскиваемых
американцев.
In
the
same
motherfuckin′
place
at
the
same
motherfuckin'
time?
В
одном
и
том
же
гребаном
месте
и
в
одно
и
то
же
гребаное
время?
(Ain′t
nothin'
but
a
gangsta
party)
(Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка)
Y′all
niggas
about
to
feel
this
Вы,
ниггеры,
вот-вот
почувствуете
это
(Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party)
(Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка)
Break
out
the
champagne
glasses
and
the
motherfuckin'
condoms
Разбейте
бокалы
с
шампанским
и
долбаные
презервативы
Have
one
on
us,
a'ight?
Прихвати
с
собой,
ладно?
(Ain′t
nothin′
but
a
gangsta
party)
(Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка)
A
toast
to
the
gangsters
Тост
за
гангстеров!
Picture
perfect,
I
paint
a
perfect
picture
Идеальная
картина,
Я
рисую
идеальную
картину.
Bomb
the
hoochies
with
precision,
my
intention's
to
get
richer
Бомбите
самогоны
с
точностью,
мое
намерение-стать
богаче
With
the
S-N
double-O-P,
Dogg,
my
fuckin′
homie
С
S-N
double-O-P,
Догг,
мой
гребаный
кореш
You's
a
cold-ass
nigga
on
them
hogs
Ты
хладнокровный
ниггер
на
этих
свиньях.
Sho
′nuff,
I
keep
my
hand
on
my
gun
Шо-нуфф,
я
держу
руку
на
пистолете.
'Cause
they
got
me
on
the
run
Потому
что
они
заставили
меня
бежать.
Now
I′m
back
in
the
courtroom,
waitin'
on
the
outcome
Теперь
я
снова
в
зале
суда,
жду
исхода.
Free
2Pac
is
all
that's
on
a
nigga′s
mind
Бесплатный
2Pac
это
все
что
у
ниггера
на
уме
But
at
the
same
time,
it
seems
they
tryin′
to
take
mine
Но
в
то
же
время,
кажется,
они
пытаются
забрать
мое.
So
I'ma
get
smart
and
get
defensive
and
shit
Так
что
я
стану
умнее,
буду
защищаться
и
все
такое
прочее.
And
put
together
a
Million
March
for
some
gangsta
shit
И
собрать
миллион
долларов
на
какое-нибудь
гангстерское
дерьмо.
So
now
they
got
us
laced
Так
что
теперь
они
связали
нас.
Two
multi-millionaire
motherfuckers
catchin′
cases
Два
ублюдка-мультимиллионера
ловят
кейсы.
Bitches
get
ready
for
the
throw
down,
the
shit's
about
to
go
down
Суки,
приготовьтесь
к
броску
вниз,
дерьмо
вот-вот
пойдет
ко
дну.
Me
and
Snoop
about
to
clown
Мы
со
Снупом
собираемся
клоунить.
I′m
losin'
my
religion,
I′m
vicious
on
these
stool
pigeons
Я
теряю
свою
религию,
я
порочен
на
этих
стукачах.
You
might
be
deep
in
this
game,
but
you
got
the
rules
missing
Возможно,
ты
глубоко
увяз
в
этой
игре,
но
у
тебя
нет
правил.
Niggas
be
actin'
like
they
savage,
they
out
to
get
the
cabbage
Ниггеры
ведут
себя
как
дикари,
они
вышли
за
капустой.
I've
got
nothin′
but
love
for
my
niggas
livin′
lavish
У
меня
нет
ничего,
кроме
любви
к
Моим
ниггерам,
живущим
роскошно.
I've
got
a
pit
named
Petey,
she
Nigerina
У
меня
есть
яма
по
имени
Пити,
она
Нигерина.
I′ve
got
a
house
out
in
the
hills
right
next
to
Chino
У
меня
дом
на
холмах
рядом
с
Чино
And
I
think
I've
got
a
black
Beamer
Кажется,
у
меня
есть
черный
"Бимер".
But
my
dream
is
to
own
a
fly
casino
Но
моя
мечта-иметь
собственное
казино.
Like
Bugsy
Siegel,
and
do
it
all
legal
Как
Багси
Сигел,
и
делай
все
легально.
And
get
scooped
up
by
the
little
homie
in
the
Regal
И
тебя
подхватит
маленький
братишка
в
"Регале".
It
feels
good
to
you,
baby-bubba
Тебе
это
нравится,
малыш-Бабба.
You
see,
this
is
for
the
G′s
and
the
keys,
motherfucker
Видишь
ли,
это
для
гангстеров
и
ключей,
ублюдок
Now
follow
as
we
ride
Теперь
следуй
за
нами,
пока
мы
едем.
Motherfuck
the
rest,
two
of
the
best
from
the
Westside
К
черту
остальных,
двое
лучших
из
Вестсайда.
And
I
can
make
you
famous
И
я
могу
сделать
тебя
знаменитым.
Niggas
been
dyin'
for
years,
so
how
could
they
blame
us?
Ниггеры
умирают
годами,
так
как
они
могут
винить
нас?
I
live
in
fear
of
a
felony
Я
живу
в
страхе
перед
преступлением.
I
never
stop
bailin′
these
motherfuckin'
G's
Я
никогда
не
перестану
выручать
этих
гребаных
гангстеров.
If
you
got
it,
better
flaunt
it
Если
он
у
тебя
есть,
лучше
выставляй
его
напоказ.
Another
warrant,
two
of
America′s
most
wanted
Еще
один
ордер,
два
самых
разыскиваемых
в
Америке.
Ain′t
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Ain′t
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin′
but
a
gangsta
party)
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки)
Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin'
but
a
gangsta
party
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки
It
ain't
nothin′
but
a
motherfuckin′
gangsta
party)
Это
всего
лишь
гребаная
гангстерская
вечеринка)
Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin'
but
a
gangsta
party
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки
It
ain′t
nothin'
but
a
motherfuckin′
gangsta
party)
Это
всего
лишь
гребаная
гангстерская
вечеринка)
Ain't
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Now
give
me
fifty
feet
Теперь
дай
мне
пятьдесят
футов.
Defeat
is
not
my
destiny,
release
me
to
the
streets
Поражение-не
моя
судьба,
выпустите
меня
на
улицу.
And
keep
whatever′s
left
of
me
И
сохрани
все,
что
от
меня
осталось.
Jealousy
is
misery,
sufferin′
is
greed
Ревность-это
страдание,
страдание-это
жадность.
Better
be
prepared
when
you
cowards
fuck
with
me
Лучше
быть
готовым,
когда
вы,
трусы,
будете
трахаться
со
мной.
I
bust
and
flee,
these
niggas
must
be
crazy,
what?
Я
срываюсь
и
убегаю,
эти
ниггеры,
должно
быть,
сумасшедшие,
что
ли?
There
ain't
no
mercy
motherfuckers
who
can′t
fade
the
thugs
Нет
пощады
ублюдкам
которые
не
могут
избавиться
от
головорезов
You
thought
it
was,
but
it
wasn't,
now
disappear
Ты
думал,
что
это
так,
но
это
не
так,
а
теперь
исчезни.
Bow
down
in
the
presence
of
a
boss
player
Кланяйтесь
в
присутствии
главного
игрока
It′s
like
Cuz/Blood
gang-bangin'
Это
как
банда
"Кузина
/ кровь".
Everybody
in
the
party
doin′
dope-slanging
Все
на
вечеринке
занимаются
наркотой.
You
gotta
have
papers
in
this
world
В
этом
мире
у
тебя
должны
быть
документы.
You
might
get
your
first
snatch
before
your
eyes
swirl
Ты
можешь
получить
свой
первый
рывок
еще
до
того,
как
твои
глаза
закружатся.
You
doin'
your
job
every
day
Ты
делаешь
свою
работу
каждый
день.
And
then
you
work
so
hard
'til
your
hair
turns
gray
А
потом
ты
работаешь
так
усердно,
что
твои
волосы
седеют.
Let
me
tell
you
′bout
life
and
′bout
the
way
it
is
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
жизни
и
о
том,
как
она
устроена.
You
see,
we
live
by
the
gun,
so
we
die
by
the
guns,
kids
Видите
ли,
мы
живем
с
оружием
в
руках,
поэтому
и
умираем
с
оружием
в
руках,
дети.
They
tell
me
not
to
roll
with
my
Glock
Они
говорят
мне
не
кататься
с
моим
Глоком.
So
now
I
got
a
throw-away
Так
что
теперь
я
получил
выброс.
Floatin'
in
the
black
Benz
(biatch),
tryin′
to
do
a
show
a
day
Плаваю
в
черном
"Бенце"
(биач),
пытаюсь
делать
шоу
в
день.
They
wonder
how
I
live
with
five
shots
Они
удивляются,
как
я
живу
с
пятью
выстрелами.
Niggas
is
hard
to
kill
on
my
block
Ниггеров
трудно
убить
в
моем
квартале
Schemes
for
currency
and
dough-related
Схемы,
связанные
с
валютой
и
деньгами.
Affiliated
with
the
hustlers,
so
we
made
it
Мы
связаны
с
жуликами,
так
что
мы
сделали
это.
No
answers
to
questions,
I'm
tryin′
to
get
up
on
it
Никаких
ответов
на
вопросы,
я
пытаюсь
взобраться
на
него.
My
nigga
Dogg
with
me,
eternally
the
most
wanted
Мой
ниггер
Догг
со
мной,
вечно
самый
желанный.
Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Ain't
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Ain′t
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin'
but
a
gangsta
party
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки
It
ain′t
nothin'
but
a
motherfuckin′
gangsta
party)
Это
всего
лишь
гребаная
гангстерская
вечеринка)
Ain't
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin′
but
a
gangsta
party
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки
It
ain′t
nothin'
but
a
motherfuckin′
gangsta
party)
Это
всего
лишь
гребаная
гангстерская
вечеринка)
Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin'
but
a
gangsta
party
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки
It
ain′t
nothin'
but
a
motherfuckin'
gangsta
party)
Это
всего
лишь
гребаная
гангстерская
вечеринка)
Ain′t
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
(Nothin'
but
a
gangsta
party
(Ничего,
кроме
гангстерской
вечеринки
It
ain′t
nothin'
but
a
motherfuckin′
gangsta
party)
Это
всего
лишь
гребаная
гангстерская
вечеринка)
Ain't
nothin′
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Biatch!
Where
you
at?
Where
you
at?
Биач,
где
ты?
где
ты?
Ain't
nothin'
but
a
gangsta
party
Это
всего
лишь
гангстерская
вечеринка.
Yeah,
Death
Row
Да,
Камера
Смертников.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tupac Amaru Shakur, Delmar Drew Arnaud, Cordozar Calvin Broadus
Attention! Feel free to leave feedback.