Lyrics and translation 2Pac - All Out
We
going
all
out,
aight,
we
going
all
out,
aight,
we
going
all
out.
Мы
идем
на
все,
на
все,
на
все,
на
все,
на
все.
Watch
your
mother
fucking
mouths
niggas.
Следи
за
своими
гребаными
ртами,
ниггеры.
Fuck
these
fed
Niggas
Pac.
К
черту
этих
федералов,
ниггеров
Пак.
Do
it,
Do
it,
Do
it.
Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это.
Come
hell
or
high
water.
Приди
в
ад
или
воду.
Down
to
slaughter
opposes.
Вплоть
до
бойни
выступает
против.
Just
another
lost
soul
stuck
callin
Jehova.
Просто
еще
одна
потерянная
душа
застряла
в
Коллин
Джехова.
Outlaw
til'
it's
over.
Преступник,
пока
все
не
закончится.
Brandish
my
strap,
back
like
a
cobra.
Размахиваю
ремнем,
сзади,
как
кобра.
I
stay
drunk
cause
I'ma
mad
man.
Я
остаюсь
пьяным,
потому
что
я
сумасшедший.
We're
never
sober.
Мы
никогда
не
протрезвеем.
On
a
one
man
mission.
На
миссии
одного
человека.
My
ambitions
to
hold
up
the
rap
game.
Мои
амбиции
сдерживать
рэп-игру.
While
I
plug
holes
in
niggas
like
doughnuts.
Пока
я
затыкаю
дыры
в
ниггерах,
как
пончики.
Down
to
die
for
all
my
souljahs,
like
hillbillies.
Чтобы
умереть
за
всех
моих
душ,
как
деревенщины.
They
don't
feel
me.
Они
не
чувствуют
меня.
So
we
fued.
Так
мы
подпитывались.
Bringin'
war
to
the
city.
Война
в
городе.
With
each
breath.
С
каждым
вздохом.
Death
before
dishonor.
Смерть
перед
бесчестием.
Never
let
you
swallow
me.
Никогда
не
позволю
тебе
проглотить
меня.
No
apologies,
your
honor.
Никаких
извинений,
ваша
честь.
A
general
in
war
I'm
the
first
to
bomb
Генерал
на
войне,
я
первый,
кто
бомбит.
With
a
squad
of
trusted
killers
quick
to
move
shit,
heavily
armed
С
командой
доверенных
убийц,
быстро
двигающихся,
тяжело
вооруженный.
I'm
similar
to
Saddam
Я
похож
на
Саддама.
Sometimes
I
question
Hussein
Иногда
я
спрашиваю
Хусейна.
Like
fiends
fighting
for
that
last
vein,
stuck
in
the
game
Как
дьяволы,
сражающиеся
за
последнюю
Вену,
застрявшие
в
игре.
I
hit
the
scene
like
sand
storms
Я
попал
на
сцену,
как
песчаные
бури.
Then
transform
Затем
трансформируйся.
Watch
me,
I
take
a
figga
of
thirty
niggaz,
who
all
got
me
Следи
за
мной,
я
беру
фиггу
из
тридцати
ниггеров,
которые
меня
достали.
While
bitches
wondering,
who
shot
me,
no
love
Пока
сучки
гадают,
кто
стрелял
в
меня,
никакой
любви.
Keep
a
grudge,
shooting
slugs
like
Muammar
Qadaafi
Держи
обиду,
стреляя
в
пуль,
как
Муаммар
Кадаафи.
Murdered
my
friend
built
a
new
posse
Убил
моего
друга,
построил
новый
отряд.
We
takin
shots
at
paparazzi
Мы
стреляем
в
папарацци.
Nigga
like
Rocky
Ниггер,
как
Рокки.
You
got
a
lot
of
nerve
to
play
me
У
тебя
хватает
наглости
играть
со
мной.
Another
gay
rapper
Еще
один
гей-рэпер.
Bustin'
caps
at
Jay-Z
Снимаю
кепки
в
Джей-Зи.
(buck,
buck,
buck,
buck,
buck,
buck)
(Бак,
Бак,
Бак,
Бак,
Бак,
Бак,
Бак)
And
still
avoid
capture
И
все
же
избегай
поимки.
While
you
all
caught
up
in
the
rapture
Пока
вы
все
в
восторге.
Still
after
me
I'm
in
Jamaica
sippin'
daiquiris
Все
еще
после
меня
я
на
Ямайке,
потягиваю
дайкири.
We
used
to
havin'
nothing
Раньше
у
нас
ничего
не
было.
Then
grabbin
something
and
bustin
Затем
хватаюсь
за
что-то
и
срываюсь.
Wanted
to
be
the
thug
nigga
Хотел
быть
бандитом,
ниггер.
That
my
old
man
wasn't
Что
мой
старик
не
был
...
I
came
to
a
fear
catchin'
cases,
litigation
Я
пришел
к
страху,
ловлю
дела,
веду
тяжбы.
Niggaz
playa
hatin'
Ниггеры
Плая-Хатинь.
Got
me
crooked
in
all
50
states
Я
запутался
во
всех
50
штатах.
I'm
screaming
Death
Row
Я
кричу
в
камеру
смертников.
Throwing
Westside
Бросаю
Вестсайд.
Ain't
no
thang
Это
не
Тан!
We
was
raised
off
drive-by's
Нас
вырастили
из
проезжающих
мимо.
Brought
up
to
bang
Доведенный
до
взрыва.
We
claim
mob
Мы
требуем
толпу.
M-O-B.,
if
you
be
specific
M-O-B.,
Если
быть
более
точным.
We
control
all
cash
from
Atlantic-Pacific
Мы
контролируем
все
наличные
из
Атлантик-Пасифика.
And
get
this
И
получи
это.
I'm
hard
to
kill
Меня
трудно
убить.
When
I
bill
with
this
live
spot
Когда
я
выставляю
счет
в
этом
живом
месте.
How
the
hell
did
I
survive,
these
5 shots?
Как,
черт
возьми,
я
выжил,
эти
5 выстрелов?
Live
it
up
or
give
it
up
and
like
demons
Живи
или
сдавайся,
как
демоны.
Late
night,
hear
em
screaming
Поздняя
ночь,
услышь
их
крики.
We
going
All
Out
Мы
идем
на
все.
We
going
All
Out
Мы
идем
на
все.
Bomb
first
till
they
fall
out
Сначала
бомба,
пока
они
не
упадут.
Take
them
the
war
route
Веди
их
по
тропе
войны.
With
out
a
doubt
Без
сомнений
...
War,
which
means,
we
all
ride
if
it's
on
Война,
а
это
значит,
что
мы
все
едем,
если
она
продолжается.
Each
nigga
handle
ya
own,
bring
it
on
strong
Каждый
ниггер
справится
с
тобой,
будь
сильным.
If
you
got
bills
to
pay
Если
у
тебя
есть
счета
для
оплаты.
Nigga
go
all
out
Ниггер,
выкладывайся!
Busta's
playing
with
your
papes
Буста
играет
с
твоими
папами.
Better
go
all
out
Лучше
выкладывайся
по
полной.
Trying
to
see
the
next
day
Пытаюсь
увидеть
следующий
день.
Nigga
go
all
out
Ниггер,
выкладывайся!
Obstacles
in
your
way
Преграды
на
твоем
пути.
Better
go
all
out
Лучше
выкладывайся
по
полной.
I'm
on
my
land
sled
Я
на
своих
санях.
Walking
through
the
belly
of
the
beast
Иду
сквозь
чрево
зверя.
Feeling
like
I'm
all
out,
drunk
as
can
be
Такое
чувство,
что
я
выпил,
как
только
мог.
It's
plain
to
see,
who
are
mob
niggas
hiding
in
bushes
Понятно,
кто
такие
черномазые
черномазые,
прячущиеся
в
кустах?
Claiming
that
they
ride
but
they
softer
than
cushion
Утверждая,
что
они
ездят,
но
они
мягче
подушки.
They
softer
than
bitches
in
worst
way
drowning
in
blood
Они
мягче,
чем
суки,
в
худшем
случае
тонут
в
крови.
Outlawz
my
blood
brothers
I'd
die
for
these
thugs
Вне
закона,
мои
кровные
братья,
я
бы
умер
за
этих
бандитов.
Say
hi
to
these
slugs
Передай
привет
этим
слизнякам.
It's
a
shame
how
some
niggas
on
the
west
coast
Обидно,
как
некоторые
ниггеры
на
западном
побережье.
Who
was
riding
with
Pac
Кто
ехал
с
Паком?
But
when
he
died
they
went
pop
Но
когда
он
умер,
они
стали
хлопать.
I
mob
the
Jers'
to
the
fullest
lots
of
west
coast
love
Я
толпа
Jers
' на
полную
катушку
много
любви
западного
побережья.
But
after
Pac
stopped
rapping
ain't
no
west
coast
thugs
Но
после
того,
как
Пак
перестал
читать
рэп,
не
стало
бандитов
с
западного
побережья.
Just
west
coast
what?
Просто
западное
побережье
что?
To
my
real
niggaz
stuck
in
these
street
game
Для
моих
настоящих
ниггеров,
застрявших
в
этой
уличной
игре.
These
rappers
like
Jay-Z
Эти
рэперы,
как
Джей-Зи.
Who
be
pumping
Kool-Aid
through
their
veins
Кто
качает
Кул-Эйд
по
своим
венам?
It's
true
what
I'm
saying
Это
правда,
о
чем
я
говорю.
Slap
your
soft
ass
to
the
floor
Шлепни
свою
мягкую
задницу
на
пол.
And
watch
my
4-4
put
three
holes
in
your
dome
И
Смотри,
Как
мои
4-4
проделывают
три
дыры
в
твоем
куполе.
I
Ride
or
Die
Я
еду
или
умираю.
While
these
other
fag
niggas
be
biting
this
В
то
время
как
другие
пидоры
кусают
это.
It's
all
from
my
heart
when
I
was
writing
this
Это
все
из
моего
сердца,
когда
я
писал
это.
Now
it's
All
Out
Теперь
все
кончено.
And
down
to
die
И
умирать,
Or
get
treated
like
you
coming
to
kill
us
Или
ты
поступишь
так,
будто
хочешь
убить
нас.
They
nothing
but
squealers
Они
ничего,
кроме
визгеров.
In
this
rap
game
swearing
they
rough
В
этой
рэп-игре
они
ругаются
грубо.
And
now
them
nigga
swearing
they
Pac
И
теперь
их
ниггер
клянется,
что
они
Пак.
Stop
that
and
watch
your
back
Остановись
и
следи
за
своей
спиной.
We
ain't
forgot
about
cha
Мы
не
забыли
про
ча.
These
glocks
hot
Эти
Глоки
горячие.
And
when
shot
would
bring
the
bitch
up
out
cha
И
когда
выстрел
поднимет
эту
суку,
ча!
It's
me,
Kastro
Это
я,
Кастро.
With
the
goatee
С
козлиной
бородкой.
Walking
like
an
OG
Иду,
как
OG.
Cause
all
these
fag
mother
fuckas
owe
me
Потому
что
все
эти
педики,
мать
твою,
должны
мне.
I
pray
to
thug
lords,
like
the
mother
fuckers
holy
Я
молюсь
господам-бандитам,
как
святым
ублюдкам.
Frontline
soldier,
till
the
heavens,
hold
me
Фронтовик,
до
небес,
обними
меня.
I
go
all
out
Я
стараюсь
изо
всех
сил.
And
if
you
real
you
real
И
если
ты
настоящий,
то
ты
настоящий.
Feel
what
I'm
talking
'bout
cause
this
game
is
real
Почувствуй,
о
чем
я
говорю,
потому
что
эта
игра
реальна.
Forbidden
fruit
and
shoot
till
they
feel
it
Запретный
плод
и
стреляй,
пока
они
его
не
почувствуют.
Living
proof
Pac
breed
niggaz
they
can't
deal
with
Живое
доказательство
того,
что
Пак
разводит
ниггеров,
с
которыми
они
не
могут
справиться.
Holler
back,
right
back,
and
watch
your
mouth
Кричи
назад,
прямо
назад,
и
следи
за
своим
ртом.
Or
get
blood
in
it
Или
прольешь
в
него
кровь.
What,
we
going
all
out
nigga
Что,
мы
идем
на
все,
ниггер?
(Chorus)
2X
(Припев)
2 раза
Fool,
you
better
go
all
out
Дурак,
тебе
лучше
пойти
на
все.
Keep
going
all
out
Продолжай
в
том
же
духе.
All
my
niggaz
going
all
out
Все
мои
ниггеры,
все
на
выход.
Without
a
mother
fucking
doubt
Без
гребаных
сомнений,
мать
твою.
Ey,
you
niggaz
just
gone
think
you
gon
be
a,
talking
slick
on
all
these
mother
fucking
records
Эй,
вы,
ниггеры,
просто
ушли,
думайте,
что
вы,
черт
побери,
будете
говорить
на
всех
этих
гребаных
пластинках.
And
we
ain't
gonna
say
shit,
now
it's
99,
this
is
a
different
grind,
(Don't
disrespect
the
Don)
И
мы
ни
хрена
не
будем
говорить,
сейчас
99,
это
совсем
другое
дело,
(не
пренебрегай
Доном)
It's
still
war
mother
fuckers
Это
все
еще
война,
мать
твою.
So
lets
see
you
act
like
you
know
Так
давай
посмотрим,
как
ты
ведешь
себя,
как
знаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAMON E. THOMAS, RUFUS LEE COOPER, KATARI T. COX, MALCOLM GREENIDGE, MUTAH W. BEALE, TUPAC AMARU SHAKUR, YAFEU A. FULA
Attention! Feel free to leave feedback.