Lyrics and translation 2Pac - Be the Realist

Be the Realist

Hu, yeah
Be the realist
Hu, yeah
Cuz im the realist

Split the dutches fill it with the skunk we about to
Get wicked in the joint uh Notorious is glorious

Niggaz now who's the mind blower, the weed grower
Have you seeing doubles like Noah, the rhyme flower
B.I.G. top notch with the glock check your pockets
And your sock it's just the way my pops taught me
When you throw the drop check em throughly
The bastard might spin around and try to bury me
And dead niggaz don't make no moves
When I'm slingin in the hood I don't fake no moves aight
Reminiscin on my swingin days
When I drove a Caddy and my bitch sported finger waves
Yea she had the Gucci roots I had Sarducci suits
Oshkosh-begosh Coca-Cola lookin real cute
Junior M.A.F.I.A. representin Bucktown
Mac-11 cocked back niggaz better duck down
Face down you know the routine the cream
Earrings you know the drama Biggie bring
(Be the realist)
Let's get it on

Hu, yeah

I'm under pressure the stress will have me drinkin
Thinkin niggaz after me much too paranoid to blink
Wonder why the police don't wanna see me stackin G's
They after a playa but I won't let em capture me
I gotta thank the lord for the weed and a nigga team
I can't sleep close my eyes I see wicked deams
I keep my pistol by my bedside one in the chamber
Preoccupied with homocide my life's in danger
Rollin down a 45 beware of stangers
Hand on my 4-5 that's what the fame does
I'm probably wrong but I'll never know it till I'm gone
From out the ghetto where the jealous motherfuckers roam
Pass the weed let that Hennessey get to me
Before the penitentiary (Be the realist)
Let's get it on!!

Hu, yeah
Chek it
Be the realist
Hu, yeah
Cuz im the realist

Sois réaliste

Hu, ouais
Sois réaliste
Hu, ouais
Parce que je suis réaliste

On divise les joints, on les remplit de beuh, on va
Devenir méchants dans le joint, euh Notorious est glorieux

Mecs, maintenant, qui est le mec qui fait exploser les esprits, le cultivateur d'herbe
Tu vois double comme Noé, la fleur de rime
B.I.G. top notch avec le glock, vérifie tes poches
Et tes chaussettes, c'est comme ça que mon père m'a appris
Quand tu jettes le pactole, vérifie-le bien
Le bâtard pourrait se retourner et essayer de m'enterrer
Et les mecs morts ne font pas de mouvements
Quand je suis dans le quartier, je ne fais pas semblant de bouger, d'accord
Je me souviens de mes jours de gloire
Quand je conduisais une Cadillac et ma meuf avait des ondulations dans les cheveux
Ouais, elle avait des racines Gucci, j'avais des costumes Sarducci
Oshkosh-begosh, Coca-Cola avait l'air vraiment mignon
Junior M.A.F.I.A. représente Bucktown
Mac-11 armé, les mecs feraient mieux de se baisser
Face contre terre, tu connais la routine, la crème
Boucles d'oreilles, tu connais le drame que Biggie apporte
(Sois réaliste)
On y va

Hu, ouais

Je suis sous pression, le stress va me faire boire
Je pense que les mecs sont après moi, trop paranoïaque pour cligner des yeux
Je me demande pourquoi la police ne veut pas me voir empiler des billets
Ils sont après un joueur, mais je ne les laisserai pas me capturer
Je dois remercier le Seigneur pour la beuh et mon équipe de mecs
Je ne peux pas dormir, je ferme les yeux, je vois des cauchemars
Je garde mon flingue à côté de mon lit, une balle dans la chambre
Obnubilé par l'homicide, ma vie est en danger
Rouler sur une 45, méfiez-vous des inconnus
La main sur mon 4-5, c'est ce que la célébrité fait
J'ai probablement tort, mais je ne le saurai jamais avant de mourir
En sortant du ghetto où les salauds jaloux errent
Passe la beuh, laisse ce Hennessey me prendre
Avant la prison (Sois réaliste)
On y va !!

Hu, ouais
Vérifie ça
Sois réaliste
Hu, ouais
Parce que je suis réaliste