Lyrics and translation 2Pac - Brother At Armz

Brother At Armz

Aiy, watch him! watch scared Oh!
Why is it that we gotta be (Watch your back)
Contacting niggaz in the cemeteries; in funeral where homies buried?
Moms all worried and shit
Why is so many black brothers dying?
One day we can all be together smoking weed, getting high
Maybe in our dreams over sheds is reality, where′s that family at?
Niggaz say one love, Fuck one Love nigga, One Nation

Now it's time for; Retaliation, perpetrating get you punished
How could you, cross the nigga that put food inside your stomach?
Watch me, point the pussy out the crowd time to pay for
Past discretions, never learned your lessons in this deadly war
Let′s explore the possibilities, them niggaz killing me
Head all busted, over this trick nigga I trusted
Now it's; hard to figure knew this nigga for eternity
And, never in my deepest thoughts figured he could turn on me

So many to choose from
Niggz close to me I wonder how I lose them (How I lose one)
Maybe because I put them on the podium before me (Oh yes)
I use to think, that's how it should be
Until them niggaz cross me, it′s different now (Different now)
Bitches wait until I got cold (Turn it up)
And told a boldfaced lie (Lie)
But still I never asked why (Turn it up) (Why?)
I keep stepping with my weapon on queue
Cause now I got my eye on you (Got my eyes on you)
Before my crew, remember how you do
Now you want to pursue the B.D. Buck
Just because your jealous as a motherfucker (Jealous as a motherfucker)

Every man has a right to decide his; own destiny
In the end it′s, and in this judgment there is, no partiality
So arm in arms (Arm in arms)
We fight to live and struggle (Fight to live and struggle)
Overcome all the troubles
Your fight is my fight (Your fight)
Your fight (Your Life)
Your fight (Your fight) (Your fight is my fight)
Your fight (Your Life)
What you gonna do?

Now if my memory serves me justly
I showed you love but you the same one that tried to fuck me
And now I got this pistol pointed at your mouth, ready to squeeze
You see, snitching is an epidemic killing disease
Exit! throw your gun away, take your time, free your mind
Forget about the crime, and it will all go away in time
My information strictly based on niggaz faces
Past cases with the law, plus a life of living raw
Brothers at arms

Every man has a right to decide his, own destiny
In the end it's and in this judgment there is, no partiality
So arm in arms (Arm in arms)
We fight to live and struggle (Fight to live and struggle)
And that′s the only way to
Overcome all the troubles

Your fight is my fight (Your fight)
Your fight (Your Life)
Your fight (Your fight is)
Your Fight (Your Life)
Let's get it on now HUH
Your fight is my fight (Your fight)
Your fight (Your Life)
Your fight (Your fight is)
Your Fight (Your Life)
Let′s get it on now HUH
Your fight is my fight (Your fight)
Your fight (Your Life)
Your fight (Your fight is)
Your Fight (Your Life)
Let's get it on now HUH
Your fight is my fight (Your fight)
Your fight (Your Life)
Your fight (Your fight is)
Your Fight (Your Life)
(What? Say what?)
Let′s get it on now HUh

My fight is your fight
We could do this all day and all night
So I tell you what; One Nation
We gon' set up this plantation, this foundation
And we gon' take it to the real enemy
The one who ain′t a friend of me
The one, the war continues, the struggle continues
All soldier′s be friends of me

Frère d'armes

Aiy, regarde-le ! Regarde comme il a peur ! Oh !
Pourquoi devons-nous (Fais gaffe à toi)
Contacter des mecs dans les cimetières, des enterrements où des potes sont enterrés ?
Les mères sont toutes inquiètes et tout
Pourquoi tant de frères noirs meurent-ils ?
Un jour, on pourra tous être ensemble à fumer de l'herbe, à planer
Peut-être que dans nos rêves, au-dessus des hangars, c'est la réalité, où est cette famille ?
Les mecs disent un amour, Nique un amour mec, Une Nation

Maintenant c'est l'heure de la vengeance, la perpétration te fera punir
Comment as-tu pu trahir le négro qui t'a nourri ?
Regarde-moi, montre-moi la lavette dans la foule, il est temps de payer pour
Des erreurs passées, tu n'as jamais appris tes leçons dans cette guerre meurtrière
Explorons les possibilités, ces négros me tuent
La tête éclatée, à cause de ce salaud en qui j'avais confiance
Maintenant c'est dur de comprendre, je connaissais ce négro depuis une éternité
Et jamais, dans mes pensées les plus profondes, je n'aurais cru qu'il pourrait se retourner contre moi

Tant de choix possibles
Des négros proches de moi, je me demande comment je les perds (Comment j'en perds un)
Peut-être parce que je les ai mis sur le podium avant moi (Oh oui)
Je pensais que c'était comme ça que ça devait être
Jusqu'à ce que ces négros me trahissent, c'est différent maintenant (Différent maintenant)
Les salopes attendent que j'aie froid (Monte le son)
Et ont raconté un mensonge éhonté (Mensonge)
Mais je n'ai jamais demandé pourquoi (Monte le son) (Pourquoi ?)
Je continue d'avancer avec mon arme prête à tirer
Parce que maintenant je t'ai à l'œil (Je t'ai à l'œil)
Devant mon équipe, souviens-toi de ce que tu fais
Maintenant, tu veux poursuivre le B.D. Buck
Juste parce que tu es jaloux comme un enfoiré (Jaloux comme un enfoiré)

Tout homme a le droit de décider de sa propre destinée
Au final c'est, et dans ce jugement il n'y a pas de partialité
Alors bras dessus bras dessous (Bras dessus bras dessous)
On se bat pour vivre et on lutte (Se battre pour vivre et lutter)
Surmonter tous les problèmes
Ton combat est mon combat (Ton combat)
Ton combat (Ta vie)
Ton combat (Ton combat) (Ton combat est mon combat)
Ton combat (Ta vie)
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Maintenant, si ma mémoire est bonne
Je t'ai montré de l'amour, mais tu es le même qui a essayé de me baiser
Et maintenant j'ai ce flingue pointé sur ta bouche, prêt à tirer
Tu vois, la délation est une maladie mortelle
Sors ! Jette ton flingue, prends ton temps, libère ton esprit
Oublie le crime, et tout finira par s'arranger avec le temps
Mes informations sont strictement basées sur les visages des négros
Des affaires passées avec la justice, plus une vie de brute
Frères d'armes

Tout homme a le droit de décider de sa propre destinée
En fin de compte, c'est le cas et dans ce jugement, il n'y a pas de partialité
Alors, bras dessus bras dessous (Bras dessus bras dessous)
On se bat pour vivre et on lutte (On se bat pour vivre et on lutte)
Et c'est la seule façon de
Surmonter tous les problèmes

Ton combat est mon combat (Ton combat)
Ton combat (Ta vie)
Ton combat (Ton combat est)
Ton combat (Ta vie)
Allons-y maintenant, HUH
Ton combat est mon combat (Ton combat)
Ton combat (Ta vie)
Ton combat (Ton combat est)
Ton combat (Ta vie)
Allons-y maintenant, HUH
Ton combat est mon combat (Ton combat)
Ton combat (Ta vie)
Ton combat (Ton combat est)
Ton combat (Ta vie)
Allons-y maintenant, HUH
Ton combat est mon combat (Ton combat)
Ton combat (Ta vie)
Ton combat (Ton combat est)
Ton combat (Ta vie)
(Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?)
Allons-y maintenant, HUH

Mon combat est ton combat
On pourrait faire ça toute la journée et toute la nuit
Alors je te dis quoi ? Une Nation
On va monter cette plantation, cette fondation
Et on va s'en prendre au véritable ennemi
Celui qui n'est pas mon ami
Celui-là, la guerre continue, la lutte continue
Que tous les soldats soient mes amis