Lyrics and translation 2Pac - Cn2

Cn2

Hip hop yo
I heard you got beef up by the police
Got a big fat lawsuit and everything
Niggas just wanna know if you still gon' be
On some crooked ass nigga shit

Please tell me what's a nigga to do, and it's true
Ain't nothing new so I do what I do to get new
The first thing I be strappin', now pissed
I roll an AK47 like I know my hit, so I don't trip
What motherfucker from nine to grab
And big stacks, fucking niggas if they fuck around
Hey yo, why y'all got beef with police?
Ain't gotta bitch, the motherfucker's got a beef with me

They make enough for me to sleep
I wake up at the slightest peek, and my seats are three feet deep
I guess it's something for you to see
But now I'm pointing the finger at police instead of motherfuckers blaming me
I got the right to bear a pistol
And when the punk motherfuckers get to tripping, I got shit too
And maybe then you'll see the truth
But it's too late, I gotta do what I do
And stay a crooked nigga too

I'm a crooked nigga too

You know you really can't say that's a brain, nigga
'Cause what we attain, celebrate, got my hand triggered
2Pac just walk a revolution, to the constitution
I won awards for rasta-tution
This time you gotta pick a problem
Time to pick the niggas, self-essential, how they Brooklyn and Harlem
Always shooting at each other
The motherfucker brother, so take two, run for cover
Another bitch is from the clan

Come feel the wrath of a black man, that debt is soul crackin'
I done drink, sayin' "Ay"
Tell you we draft ganja-ganja, and we fuckin' take none
They know they scared to see us sober
'Cause he's out drinking King Cobra, and he can take the world sober
It's all up to you, blame the career, blame the Jew
Fuck that, I'll be a crooked nigga too

Crooked nigga too

They say I'm crooked nigga too

All you niggas out there
Take you guns that you're using to shoot at each other
And start shooting these bitch ass motherfucking police
That'll impress a motherfucking nigga like me
Crooked motherfuckers
'Cause these police getting way too motherfucking out of line

Hey yo
Why me, play like that's my guy, try me
I'll be damned if I die, come look at the weight in my eyes, see
They got my homies in a jet set
And it's the rebel and the devil and one of them is going to hell
I got the whole place covered
With no doubt brothers, ain't nothin' but love for each other
So motherfucker make emotion
I give a fuck, slice you up, and throw your ass in the ocean

Tit for tit's shot
See it's cool to shoot a nigga but they hate it when we pop the cops
When they gettin' petrol
You better watch your step or you'll be left untapped, thrown
But I learned to look ahead of me
Stay strong, watch your back, keep your eyes on the enemy
We blowin' up three sets in, ooh
You can't fuck with the crew or crooked niggas too

Crooked nigga too
They say I'm crooked nigga, too

Cn2

Hip hop yo
J'ai entendu dire que t'avais eu des problèmes avec la police,
Que t'avais un gros procès sur le dos et tout.
Les gars veulent juste savoir si tu vas continuer
À faire ton enfoiré de travers.

Dis-moi ce que je suis censé faire, c'est vrai,
Il n'y a rien de nouveau alors je fais ce que je fais pour avoir du neuf.
La première chose que je fais, je m'équipe, maintenant énervé,
Je manie un AK47 comme si je connaissais mon coup, alors je ne panique pas.
Quel enfoiré aller chercher de neuf à attraper
Et de grosses liasses, en baisant les mecs s'ils font les malins ?
Hé yo, pourquoi vous avez des embrouilles avec la police ?
Laisse tomber ma belle, cet enfoiré a une dent contre moi.

Ils en font assez pour que je dorme,
Je me réveille au moindre regard, et mes sièges sont à un mètre de profondeur.
J'imagine que c'est quelque chose à voir pour toi,
Mais maintenant je pointe du doigt la police au lieu des enfoirés qui me font porter le chapeau.
J'ai le droit de porter une arme,
Et quand ces salauds commencent à faire les malins, j'ai aussi ce qu'il faut.
Et peut-être qu'alors tu verras la vérité,
Mais c'est trop tard, je dois faire ce que j'ai à faire
Et rester un voyou aussi.

Je suis un voyou moi aussi.

Tu sais, tu ne peux pas dire que c'est un cerveau, mec,
Parce que ce qu'on obtient, on le fête, j'ai le doigt sur la gâchette.
2Pac marche pour une révolution, pour la constitution,
J'ai gagné des prix pour la rasta-tution.
Cette fois tu dois choisir un problème,
Le temps de choisir les mecs, auto-suffisants, comme à Brooklyn et Harlem,
Toujours en train de se tirer dessus,
Le putain de frère, alors prends-en deux, cours te mettre à couvert.
Une autre pétasse vient du clan,

Viens sentir la colère d'un homme noir, cette dette est une âme brisée.
J'ai bu, en disant "Hé",
Je te dis qu'on se roule un joint de ganja, et qu'on n'en laisse rien.
Ils savent qu'ils ont peur de nous voir sobres,
Parce qu'il est en train de boire de la King Cobra, et il peut conquérir le monde sobre.
Tout dépend de toi, blâme la carrière, blâme le Juif,
J'emmerde ça, je serai un voyou moi aussi.

Un voyou moi aussi.

Ils disent que je suis un voyou moi aussi.

Vous tous là-bas,
Prenez vos flingues que vous utilisez pour vous tirer dessus
Et commencez à tirer sur ces putains de flics,
Ça, ça impressionnerait un mec comme moi.
Sales enfoirés,
Parce que ces flics dépassent vraiment les bornes.

Hé yo,
Pourquoi moi, fais comme si c'était mon pote, défie-moi,
Je serai damné si je meurs, viens voir le poids dans mes yeux, tu vois,
Ils ont mis mes potes dans un jet privé,
Et c'est le rebelle et le diable, et l'un d'eux va aller en enfer.
J'ai tout le territoire sous contrôle,
Sans aucun doute, mes frères, rien que de l'amour les uns pour les autres.
Alors, enfoiré, montre tes émotions,
Je m'en fous, je te découpe en morceaux et je balance ton cul à l'océan.

Coup pour coup,
Tu vois, c'est cool de tirer sur un négro mais ils détestent qu'on tire sur les flics.
Quand ils prennent de l'essence,
Tu ferais mieux de faire attention à tes pas ou tu vas te retrouver à sec, largué.
Mais j'ai appris à regarder devant moi,
Reste fort, surveille tes arrières, garde les yeux sur l'ennemi.
On fait exploser trois plateaux, ooh,
Tu ne peux pas t'en prendre à l'équipe ou aux voyous.

Un voyou moi aussi.
Ils disent que je suis un voyou moi aussi.