Lyrics and translation 2Pac - I Don't Give a Fuck

I Don't Give a Fuck

What's up?
Yo, this scene: rollers tried to jack a nigga 'cause a nigga with a pearl rollin' on a Coupé with goldens
Yo, man, what's up? This riding motherfucker
Jack me at rollin' 'round bumping, 'cause music's too loud, you know what I'm sayin'?
Yo, this is P-O to the G-O
Motherfuckin' cop just jacked me, 'cause I was drinking beer in Mill Valley
What's up, man?
A'ight, man, fuck 'em

I don't give a fuck
They done push me to the limit the more I live
I might blow up any minute, did it again
Now I'm in the back of the paddy wagon
While this cops bragging about the nigga he's jackin

I see no justice
All I see is niggas dying fast
The sound of a gun blast
Then watch the hurst past

Just another day in the life 'G'
Gotta step lightly cuz cops tried to snippe me
The catch, they don't wanna stop at the brother man
But then they'll have an accident and pick up another man

I went to the bank to cash my cheque
I get more respect from the mutha-fuckin' dope man
The Grammy's and the American music shows pimp us like hoes
They got dough but they hate us though

You better keep your mind on the real shit
And fuck trying to get with these crooked ass hypocrites
They way they see it, we was meant to be keep down
Just can't understand why we getting respect now

Mama told me they're be days like this
But I'm pissed cause it stays like this
And now they trying to send me off to Kuwait
Gimme a break
How much shit can a nigga take

I ain't goin' nowhere no how
What you wanna throw down
Better bring your guns pal
Cuz this is the day we make 'em pay
Fuck bailin' hate I bail and spray with my A-K

And even if they shoot me down
There'll be another nigga bigger
From the mutha-fuckin' underground
So step but you better step quick
Cause the clocks goin' tick and I'm sick of the bullshit

You're watching the makings of a physco-path
The truth didn't last
Before the wrath and aftermath
Who's that behind the trigger?

Who'd do yah figure!?
A mutha-fuckin night nigga
Ready to buck and rip shit up
I had enough and I don't give a fuck

Niggas!, isn't just the blacks
Also a gang of mutha-fuckas dressed in blue slacks
They say niggas hang in packs and their attitude is shitty
Tell me, who's the biggest gang of niggas in the city

They say niggas like to do niggas
Throw me in the cuffs with just two niggas
A street walkin' nigga and a beat walkin' nigga with a badge
I had to shoot yah and the pass for the blast take his cash
And bash his head in dump him at the dead in
And that's just his luck
Cause a nigga like me
Don't really give a fuck

Walked in the store what's everybody staring at
They act like they never seen a mutha fucker wearing black
Following a nigga and shit
Ain't this a bitch
All I wanted was some chips

I wanna take my business else where
But where?
Cause who in the hell cares
About a black man with a black need
They wanna jack me like some kind of crack fiend
I wonder if knows that my income is more than
His pension, salary and then some

Your daughter is my number one fan
And your trife ass wife wants a life with a black man
So who's the mac in fact who's the black jack
Sit back and get fat off the fat cat

While he thinks that he's getting over
I bust a move as smooth as casanova
And count another quick meal
I'm getting paid for my traid but its still real
And if you look between the lines you'll find a rhyme
AS strong as a fuckin' nine

Mail stacked up niggas wanna act up
Let's put the gats up and throw your backs up
But the cops getting dropped by the gun shot
Usta come but he's done, now we run the block
To my brothers stay strong keep yah heads up
They know we fed up

But we they just don't give a fuck

They just don't give a fuck

I gotta give my fuck offs

Fuck you to the San FranCisco police department
Fuck you to the Marin County Sheriff department
Fuck you to the F.B.I
Fuck you to the C.I.A
Fuck you to the B-u-s-h
Fuck you to the AmeriKKKa
Fuck you to all you redneck prejudice mutha fuckas
And fuck yah
Fuck Y'all

Punk gay sensitive little dick bastards
2paclypse mutha fuckin' know
Y'all can kiss my ass and suck my dick
And my uncle Tommy's balls
Fuck Y'all
Punks, punks, punks, punks, punks.

Мне плевать

Как дела, детка?
Йоу, вот сцена: роллеры пытались наехать на мужика, потому что он катил на купе с золотыми цепями
Йоу, мужик, как дела? Этот едущий ублюдок
Наехал на меня, когда я катался, врубая музыку, потому что музыка слишком громкая, понимаешь, о чем я?
Йоу, это P-O к G-O
Чертов коп только что наехал на меня, потому что я пил пиво в Милл-Вэлли
Как дела, мужик?
Ладно, мужик, да пошло оно все

Мне плевать
Они довели меня до предела, чем больше я живу
Я могу взорваться в любую минуту, сделал это снова
Теперь я на заднем сиденье полицейской машины
Пока этот коп хвастается тем, как он меня загреб

Я не вижу справедливости
Все, что я вижу, это парни, умирающие быстро
Звук выстрела
Затем смотри, как мимо проезжает катафалк

Просто еще один день из жизни гангстера
Надо ступать осторожно, потому что копы пытались меня подстрелить
Уловка в том, что они не хотят останавливаться на чернокожем парне
Но потом у них случится "несчастный случай", и они подберут другого парня

Я пошел в банк обналичить свой чек
Я получаю больше уважения от чертова наркоторговца
Грэмми и American Music Shows используют нас, как шлюх
У них есть бабки, но они нас ненавидят

Лучше держи свой разум на реальных вещах
И забей на попытки связаться с этими продажными лицемерами
Как они это видят, мы должны быть подавлены
Просто не могу понять, почему мы сейчас получаем уважение

Мама говорила мне, что будут такие дни
Но я зол, потому что так все и остается
И теперь они пытаются отправить меня в Кувейт
Дайте мне перерыв
Сколько дерьма может вынести мужик?

Я никуда не пойду
Что ты хочешь устроить?
Лучше принеси свои пушки, приятель
Потому что это тот день, когда мы заставим их заплатить
К черту залог, я выхожу под залог и стреляю из своего АК

И даже если они меня подстрелят
Будет другой мужик, круче
Из чертова андеграунда
Так что шагай, но лучше шагай быстро
Потому что часы тикают, и меня тошнит от этого дерьма

Ты наблюдаешь за становлением психопата
Правда недолго продержалась
Перед гневом и последствиями
Кто там за курком?

Кто бы мог подумать!?
Чертов ночной мужик
Готов взбеситься и разорвать все к чертям
С меня хватит, и мне плевать

Мужики!, это не только черные
Также куча ублюдков в синих штанах
Они говорят, что мужики ходят стаями, и у них дерьмовое отношение
Скажи мне, кто самая большая банда мужиков в городе?

Они говорят, что мужики любят делать мужиков
Бросьте меня в наручники всего с двумя мужиками
Уличный мужик и мужик с жетоном
Мне пришлось пристрелить тебя, а пропуск на взрыв - взять его деньги
И разбить ему голову, бросить его к мертвецам
И это просто его невезение
Потому что мужику, как я
На самом деле плевать

Зашел в магазин, на что все пялятся?
Они ведут себя так, будто никогда не видели мужика в черном
Следят за мужиком и все такое
Не сука ли это?
Все, что я хотел, это чипсы

Я хочу вести свои дела в другом месте
Но где?
Потому что кому, черт возьми, есть дело
До черного мужика с черной нуждой
Они хотят наехать на меня, как на какого-то торчка
Интересно, знает ли он, что мой доход больше, чем
Его пенсия, зарплата и еще немного

Твоя дочь - моя фанатка номер один
А твоя продажная жена хочет жизни с черным мужиком
Так кто же мак, фактически, кто же черный валет
Откинься назад и жирей от жирного кота

Пока он думает, что он выигрывает
Я делаю ход так же плавно, как Казанова
И считаю еще одну быструю добычу
Мне платят за мое ремесло, но это все еще реально
И если ты посмотришь между строк, ты найдешь рифму
Такую же сильную, как чертова девятка

Почта завалена, мужики хотят действовать
Давай поднимем пушки и задерем руки вверх
Но копы падают от выстрелов
Раньше приходил, но с ним покончено, теперь мы контролируем квартал
Моим братьям, оставайтесь сильными, держите головы высоко
Они знают, что нам надоело

Но им просто плевать

Им просто плевать

Я должен послать их всех

Пошел на х*й, департамент полиции Сан-Франциско
Пошел на х*й, департамент шерифа округа Марин
Пошел на х*й, ФБР
Пошел на х*й, ЦРУ
Пошел на х*й, Б-у-ш
Пошел на х*й, AmeriKKKa
Пошли на х*й все вы, деревенщины, предвзятые ублюдки
И пошел ты на х*й
Пошли вы все на х*й

Панки, голубые, чувствительные, мелкочленные ублюдки
2paclypse, черт возьми, знает
Вы все можете поцеловать меня в задницу и отсосать мой член
И яйца моего дяди Томми
Пошли вы все на х*й
Панки, панки, панки, панки, панки.