2Pac - If We All Gonna Fuck (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac - If We All Gonna Fuck (Live)




If We All Gonna Fuck (Live)
Si on doit tous baiser (Live)
How y′all feel out there? (Yeah)
Comment vous sentez-vous là-bas ? (Ouais)
It's a whole lotta pretty motherfucking ladies in the crowd tonight (woo)
Il y a beaucoup de jolies putains de filles dans la foule ce soir (ouais)
But you know what?
Mais tu sais quoi ?
Since there′s just so many women, and so less niggas
Puisqu'il y a tellement de femmes et si peu de mecs
Let's all fuck (let's get dancin′)
On va tous baiser (on va danser)
Get up to get down
Lève-toi pour descendre
Uh
Euh
Get busy, don′t stop
Active-toi, ne t'arrête pas
Get busy, don't stop (stop
Active-toi, ne t'arrête pas (arrête-toi)
Get busy, don′t stop (don't stop)
Active-toi, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
Get busy, don′t stop (don't stop)
Active-toi, ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
Get busy, don′t stop
Active-toi, ne t'arrête pas
Hey, no disrespect to the ladies, but uhm, you know what?
Hé, sans disrespect pour les filles, mais euhm, tu sais quoi ?
I seen this hoe (hoe) yeah what's up bitch? (Bitch)
J'ai vu cette salope (salope) ouais quoi, salope ? (Salope)
A nigga never knew that he could fuck so quick
Un mec n'a jamais su qu'il pouvait baiser aussi vite
Looney then a motherfucka, its the d-o-g's
Looney alors un putain de mec, c'est le d-o-g's
The K-u-r-u-p-t and the D-a-z
Le K-u-r-u-p-t et le D-a-z
Well uh, you know how we treat hoe′s? (How we do it?)
Bon, euh, tu sais comment on traite les salopes ? (Comment on fait ça ?)
Slap ′em on they ass like dominoes (uh-huh?)
On leur tape sur le cul comme des dominos (ouais ?)
Oh, how I don't love a bitch, while a bitch steal they shit (bitch)
Oh, comment je n'aime pas une salope, alors qu'une salope vole son truc (salope)
That′s the reason why your main hoe ate my dick
C'est la raison pour laquelle ta meuf principale a mangé ma bite
She ate yo' dick? (Uh huh)
Elle a mangé ta bite ? (Uh huh)
She ate mines too, (what?), now what the fuck can me and D-A-Z pursue?
Elle a mangé la mienne aussi, (quoi ?), alors qu'est-ce que moi et D-A-Z pouvons poursuivre ?
We served the hoes gin and juice
On a servi du gin et du jus aux salopes
And we blazed up the sac, relax and chill
Et on a fumé le sac, détendu et chill
The bitches didn′t know how to act
Les salopes ne savaient pas comment agir
Now they all fucked up and theres a knock on the door (who is it?)
Maintenant, elles sont toutes défoncées et il y a un coup à la porte (c'est qui ?)
It's my nigga Snoop Dogg wit′ a flock of hoes
C'est mon pote Snoop Dogg avec une volée de salopes
Man, I brought dick suckin' Annie Mae, ass lickin' Sandy Fae (what?)
Mec, j'ai amené Annie Mae qui suce la bite, Sandy Fae qui lèche le cul (quoi ?)
Renee, Cheryl and this here is Tanqueray (bitch)
Renee, Cheryl et voilà Tanqueray (salope)
Ladies chill make yourself at home
Les filles, chill, installez-vous
Gangstas once again it′s on
Les gangsters encore une fois, c'est parti
What you say?
Qu'est-ce que tu dis ?
Now if I fuck (come on)
Maintenant si je baise (allez)
And if fuck (come on)
Et si je baise (allez)
And if fuck
Et si je baise
Then we all gon′ fuck (come on)
Alors on va tous baiser (allez)
And if I fuck (come on)
Et si je baise (allez)
And if I fuck (come on)
Et si je baise (allez)
And if you fuck (louder)
Et si tu baises (plus fort)
Then we all gon' fuck (come on)
Alors on va tous baiser (allez)
But if I fuck (louder)
Mais si je baise (plus fort)
And if I fuck the hoe (louder)
Et si je baise la salope (plus fort)
If I fuck
Si je baise
Then we all gon′ fuck
Alors on va tous baiser
What if Snoop fuck? (Come on, come on)
Et si Snoop baise ? (Allez, allez)
And if I bust a nut (how that shit go?)
Et si je pète une noisette (comment ça marche ?)
Then we all gon fuck (biatch)
Alors on va tous baiser (salope)
It's like drip drop drop drip
C'est comme drip drop drop drip
Look at these hoe′s all over my dick
Regarde ces salopes partout sur ma bite
Tic, toc, toc, tic
Tic, toc, toc, tic
Hoe's be talkin′ shit but steady gobblin' dick
Les salopes racontent des conneries mais elles avalent toujours la bite
Shit, I'm surprised to see this bitch at the party
Merde, je suis surpris de voir cette salope à la fête
Yo, I like that one I′d bet she′d eat a fat one
Yo, j'aime celle-là, je parie qu'elle mangerait une grosse
I bet I had fuck that bitch (put that on somethin')
Je parie que j'ai baisé cette salope (mets ça sur quelque chose)
I see it in her eyes, I know what she be wantin′ (what's up Dogg)
Je vois ça dans ses yeux, je sais ce qu'elle veut (quoi de neuf Dogg)
The hoe think I got a gang of ends
La salope pense que j'ai un tas de thunes
I could fuck her and probably million of the bitches friends
Je pourrais la baiser et probablement un million de ses amies
Back off or jack off and quit that jaw jackin′ (oo-oo)
Recule ou branle-toi et arrête de jacter (ou-ou)
And get my motherfuckin' ends stackin′
Et fais en sorte que mes putains de thunes s'accumulent
Watchu say Snoop?
Tu dis quoi Snoop ?
You know how my program flow (but I love you Snoop Dogg)
Tu sais comment mon programme fonctionne (mais je t'aime Snoop Dogg)
I don't love you hoes
Je n'aime pas les salopes
Pull me to the side (uh-huh)
Ramène-moi sur le côté (uh-huh)
And he got her so high
Et il l'a rendue tellement défoncée
Now why are we high as venus? You see us floatin'
Alors pourquoi on est défoncés comme Vénus ? Tu nous vois flotter
Hold on, hold on, hold on, hold on
Attends, attends, attends, attends
Hold on, hold on, hold on, hold on
Attends, attends, attends, attends





Writer(s): Calvin Broadus, Delmar "daz" Arnaud, Delmar Arnaud, Ricardo Brown


Attention! Feel free to leave feedback.