Lyrics and translation 2Pac - Live It Up

Live It Up

We don't need, you
Bitch
Made niggaz fucking with us
See
you'll see
How we do
U can be touched
We been trained
Ta the game
And know we livin it up
Outlaw life know that the life
aint givin it up
If the thug life is yours
its coming with bullet scars
the boulavard killer
with dogs that bite hard
Im like god kuz i'll Bless yo ass
And when a nigga with a weapon come
he gonna test yo ass
I bet yo ass
you cant last hours with these niggas
We like legal cocaine
kuz we like straight power to these bitches
Send a flower to these niggas
kuz they family through
Its between us nigga
its a family feud
Cant be too
the (???)and a 12 gauge punk
We send a gun in a hummer
just to cut you up
we burn you up
and leave your pockets inside out
And black out like you thought
pac was in your house
Or a glock in your mouth
now im touching your lungs
All the outlaws was here
somethings gotta be done
Im pumpin my gun
ill let you niggas down on your knees
Ill switch to the bible
God help me please
But you can pray all you want
Kuz im gonna take all i want
Pour heat and spray all i want
Now on your front
Got knocked put for running your mouth
And we the realist at the rap game
that can ever put out
Sorry thats all i could do

On vit la grande vie

On n'a pas besoin de toi,
Salope
On a fait en sorte que les mecs nous soutiennent
Tu vois
Tu verras
Comment on fait
Tu peux être touchée
On a été entraînés
Au jeu
Et on sait qu'on vit la grande vie
La vie de hors-la-loi, on sait que la vie
Ne la lâchera pas
Si la vie de voyou est la tienne
Elle arrive avec des cicatrices de balles
Le tueur des boulevards
Avec des chiens qui mordent fort
Je suis comme Dieu, parce que je vais te bénir
Et quand un mec avec une arme arrive
Il va te tester
Je parie ton cul
Tu ne peux pas tenir des heures avec ces mecs
On est comme la cocaïne légale
Parce qu'on aime le pouvoir direct sur ces salopes
Envoie une fleur à ces mecs
Parce qu'ils sont de la famille
C'est entre nous, mec
C'est une querelle familiale
On ne peut pas être trop
Le (???) et un punk avec un fusil à pompe de calibre 12
On envoie un flingue dans un Hummer
Juste pour te découper
On te brûle
Et on te laisse les poches à l'envers
Et on te noie comme si tu pensais
Que Pac était dans ta maison
Ou un Glock dans ta bouche
Maintenant je touche tes poumons
Tous les hors-la-loi étaient ici
Il faut faire quelque chose
Je pompe mon flingue
Je vais te faire mettre à genoux
Je vais passer à la Bible
Dieu, aide-moi s'il te plaît
Mais tu peux prier autant que tu veux
Parce que je vais prendre tout ce que je veux
Déverser du feu et pulvériser tout ce que je veux
Maintenant sur ton visage
On te met K.O. pour avoir parlé trop fort
Et on est les plus réalistes du rap game
Qui peuvent jamais sortir
Désolé, c'est tout ce que j'ai pu faire