Lyrics and translation 2Pac - My Own Style

My Own Style

Old jealous ass mother fuckers
Yo Pac baby whatsup
They'd love to see me in my mafuckin casket
Whats up my nigga, Greg mothafuckin Nice
It aint happenin
That new?
Yea
Thats one of them new Ben Franklins You countin there baby Pac?
We gotta get our cash man
Do it
We gotta get that money
West side and the east side
Ow man, this is how we do it
East west west east to south
I do it
Feel it? We're the fuckin realest
Do it
Ahhhh
How we... Our own styles
How we... Our own styles
... Our own styles
How we... Our own styles
How we... Our own styles
How we... Our own styles
How we... Our own styles
... Our own styles
Dont'cha love it
Tupac free shit that reach the public
Still I believe my speech so deep
That all my real niggas dub it
Ass naked rhymes
In these cash makin times
Got me losin my mind
Inside the lines of these wicked rhymes
Lable me a ghetto star
Coming up quick, shit
Fuck what you heard
We be runnin this shit
Its plain to see
My whole damn click shine bright
Always knew the real niggas'd end the shit
When the time was right
Now east to west its irrelevant
We doin it world wide
Haha, similar to bitches
Like girls they hide
They die slow
When I ride low bumpin this beat
I bury all bitch made niggas
Comin for me
I rock em to sleep
Then evade the cops
Hahahaha, never go alive
45 Blazin shots, still gettin mine
Livin blind, search for salvation
Still got my guns
But I visualize One Nation
My work is done
With my niggas, get they cash in stacks
Get yo ass on the cash chase
Mash in packs
Haha, forever ballin
That alcohol callin me
And I still bust on em all
Til they crawl to me
To all my hiphop junkies
And my niggas in jail
When this song play give em hell
My thug nation
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Uh...
Peep out how we freak our own styles
Uh...
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Yeah...
Ha.
Peep out how we freak our own styles
Enter make yourself welcome
Cause Edi is hostin
Rollin with niggas on the mash
Coast to coastin
We dont be boastin
Na
No high postin is allowed
Makaveli hit us a lick
And we set to make 20 thou
But its all gravy
Baby, we does this daily
It ain't amazin
Real niggas trail blazin
Man,
Stays in constant flow
Cause we gots to get it yo
Always had a passion for cash
So now its gettin critical
Digital display relays that on this day
The east coast west coast war is now history
Feel me
Then picture me rollin
With niggas from Hoboken to Oakland
Puttin it down
More potent than that shit you smokin
One Nation
Young Noble I'm calm and casual
Bomb like the average dude
The end be tragical
Televised, I'm nasty new
The revolution comin
What you gon be shootin or runnin
My crew was trained for gunnin
Soldier state your name and number
We racin Hummers
Tryn' to catch the sunset
We lake state runners
A hand full of death threats
So whats next? A war plan and a strategy
Battle me to the death
Theres no left
To hell with casualties
We made niggas under trainin
Trained triggers for the aimin
Jerzy claimin and ain't a damn thing changing
One Nation
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
OoohhaaaahhhHH
I been rockin mic's since Sergio Valente
Down for my people just like Kunta Kinte
Got more bodiqua mamis than Tito Peuente
My man tupac picked me up in the Bentley
They come from the East
Come to speak peace
They come from the West
Bring the buddha, bless
Come from the East
Come to speak peace
Come from the West
Bring the buddha, bless
It aint no muthafuckin hair off my chest
Times is hard I rock a bullet proof vest
Met so many yes men so many yes
They tried to gas my head like Hess
The heavenly father put me to the test
Divide and conquer, what I do best
Aint nothin to it but alleviate stress
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Peep out how we freak our own styles
Hahahaha
Shit, was it ever a war?
Aw man yo Pac this is all lovely baby
Only in your minds
Yeah nigga
Today we sign the treaty
East Side
All the real niggas rise
West side
Pay these motherfuckers
We ride nigga
Nobody tryin to be clashin and shit
World Wide
Motherfuckers tryin to get they cash
Greg Nice
Thats why we mash in this bitch
Tupac
So Ima just ride out on this mothafucka
Outlaws
Smith N Wesson
Let my Oakland peeps let you bitch made niggas know how we roll
Baby Jesus and them all stars
You know how we doin it
AhhHHHh

Mon Propre Style

Vieil enfoiré jaloux
Yo Pac bébé, quoi de neuf ?
Ils adoreraient me voir dans mon maudit cercueil
Quoi de neuf mon négro, Greg putain de Nice
Ça n'arrivera pas
C'est nouveau ?
Ouais
C'est un de ces nouveaux billets de 100 dollars, tu comptes ça bébé Pac ?
On doit avoir notre argent, mec
Fais-le
On doit avoir cet argent
Côte ouest et côte est
Oh mec, c'est comme ça qu'on fait
Est-ouest, ouest-est au sud
Je le fais
Tu le sens ? On est les putains de vrais
Fais-le
Ahhhh
Comment on... Nos propres styles
Comment on... Nos propres styles
... Nos propres styles
Comment on... Nos propres styles
Comment on... Nos propres styles
Comment on... Nos propres styles
Comment on... Nos propres styles
... Nos propres styles
Tu n'aimes pas ça ?
Tupac, de la merde gratuite qui atteint le public
Je crois toujours que mon discours est si profond
Que tous mes vrais négros le doublent
Des rimes à poil
En ces temps où l'argent est roi
Je deviens fou
À l'intérieur des lignes de ces méchantes rimes
Traitez-moi de star du ghetto
J'arrive vite, merde
On s'en fout de ce que t'as entendu
On gère cette merde
C'est clair
Tout mon putain de clan brille
J'ai toujours su que les vrais négros allaient mettre fin à cette merde
Quand le moment serait venu
Maintenant, d'est en ouest, c'est hors de propos
On le fait dans le monde entier
Haha, comme les salopes
Comme les filles, elles se cachent
Elles meurent lentement
Quand je roule au ralenti en écoutant ce rythme
J'enterre tous les négros de pacotille
Qui viennent pour moi
Je les berce pour qu'ils dorment
Puis j'échappe aux flics
Hahahaha, je ne me fais jamais prendre vivant
45 coups de feu, je m'en sors toujours
Je vis aveugle, je cherche le salut
J'ai toujours mes flingues
Mais je visualise une seule nation
Mon travail est terminé
Avec mes négros, on récupère l'argent en piles
Bouge ton cul et va chercher l'argent
On s'éclate en boîte
Haha, toujours en train de faire la fête
L'alcool m'appelle
Et je les défonce tous
Jusqu'à ce qu'ils rampent jusqu'à moi
À tous mes drogués du hip-hop
Et à mes négros en prison
Quand cette chanson passe, faites-leur vivre l'enfer
Ma nation de voyous
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Uh...
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Uh...
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Ouais...
Ha.
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Entrez, faites comme chez vous
Parce qu'Edi est l'hôte
Je traîne avec des négros à la fête
D'une côte à l'autre
On ne se vante pas
Non
Aucune vantardise n'est autorisée
Makaveli nous a donné un coup de main
Et on est prêts à gagner 20 000
Mais tout baigne
Bébé, on fait ça tous les jours
Ce n'est pas étonnant
Les vrais négros tracent la route
Mec,
Reste dans un flux constant
Parce qu'on doit l'avoir, yo
J'ai toujours eu la passion de l'argent
Alors maintenant ça devient critique
L'affichage numérique indique qu'en ce jour
La guerre entre la côte est et la côte ouest est désormais de l'histoire ancienne
Ressens-moi
Puis imagine-moi en train de rouler
Avec des négros d'Hoboken à Oakland
En train de tout casser
Plus puissant que cette merde que tu fumes
Une seule nation
Young Noble, je suis calme et décontracté
Une bombe comme le mec moyen
La fin est tragique
Télévisé, je suis nouveau et méchant
La révolution arrive
Tu vas tirer ou courir ?
Mon équipe a été formée pour tirer
Soldat, énoncez votre nom et votre matricule
On fait la course en Hummer
On essaie de rattraper le coucher du soleil
On est des coureurs du lac
Une poignée de menaces de mort
Alors c'est quoi la suite ? Un plan de guerre et une stratégie
Affronte-moi à mort
Il n'y a plus rien
Au diable les victimes
On a fait des négros en formation
Des gâchettes entraînées pour viser
Jerzy réclame et rien ne change
Une seule nation
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
OoohhaaaahhhHH
Je fais du rap depuis Sergio Valente
Je me bats pour mon peuple comme Kunta Kinte
J'ai plus de meufs canons que Tito Puente
Mon pote Tupac est venu me chercher en Bentley
Ils viennent de l'Est
Ils viennent parler de paix
Ils viennent de l'Ouest
Ils apportent le Bouddha, bénissent
Ils viennent de l'Est
Ils viennent parler de paix
Ils viennent de l'Ouest
Ils apportent le Bouddha, bénissent
Je n'ai pas peur du tout
Les temps sont durs, je porte un gilet pare-balles
J'ai rencontré tellement de béni-oui-oui, tellement de oui
Ils ont essayé de me monter la tête comme Hess
Le Père céleste m'a mis à l'épreuve
Diviser pour mieux régner, ce que je fais de mieux
Il n'y a rien de mieux pour évacuer le stress
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Regardez comment on délire avec nos propres styles
Hahahaha
Merde, est-ce que ça a déjà été une guerre ?
Oh mec, yo Pac, c'est adorable bébé
Seulement dans vos esprits
Ouais négro
Aujourd'hui, nous signons le traité
Côte est
Que tous les vrais négros se lèvent
Côte ouest
Payez ces enfoirés
On roule, négro
Personne n'essaie de s'affronter et tout
Monde entier
Les enfoirés essaient d'avoir leur argent
Greg Nice
C'est pour ça qu'on fait la fête dans cette salope
Tupac
Alors je vais juste m'éclipser sur ce putain de truc
Hors-la-loi
Smith & Wesson
Que mes potes d'Oakland vous fassent savoir, bande de salopes, comment on roule
Petit Jésus et toutes les stars
Vous savez comment on fait
AhhHHHh