Lyrics and translation 2Pac feat. Keyshia Cole - Playa Cardz Right (Female)

Playa Cardz Right (Female)

What′s up boo (yeah)...hahahaha... yeah man
Another shady mission, (pause) tricks,
Like watchin picture's in hazy vision
Tonight it′s love makin', take you any place you wish
Today we satisfy, yesterday was stolen kisses
Blind insanity perfect pictures of me and my family
Not understanding the death of me, had they plans for me
If I have kids, will I live to see em' grow
Though I dont know, I live the life of a thug nigga
Until the day I go with broken promises, a sacred bond broken
I know I die alone, but yet and still im hopin′
Vision′s in prison's, maybe i′ll be forgiven
I know it's better in heaven ′cause bein' here ain′t livin
Close my eye's and see nothin' but pain
The world′s crazy, still lookin′ for a queen
To plant seed's and have babies
Maybe i′ll be the one, or just maybe im lost
You'll never know being cautious,
If you play your cards right
(Chorus)
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who′ll be the one who'll be there
Through the thick and thin
Go by the water we won′t leave until the mornin'
We won't leave until the night
And we will be forever more
(Keisha)
No one else can do, what you do for me
Take me away from the pain, I feel inside
And it′s gonna be alright, and it′ll be okay
If we try and take our time, yes baby, take our time
And we'll grow, trust I know
I wanna be the one whooo
(Chorus)
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who′ll be the one who'll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won′t leave until the mornin'
We won′t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keisha ad-libs)
Gotta play your cards right on one
Can't be rushin like it's a race, you know what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it
9 times out of 10 homeboy, you gonna wake up wit ya breakfast in bed
But if you rush, (Heyy)
And you just be man handlin, haha, (It takes a real man)
Your ass goin home tonight, Haha (Heyy)
Play your cards right nigga, take your time, be patient
Go slow, it′s better that way
You ain′t heard?
Playa cards right
(Chorus)
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who'll be the one who′ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won't leave until the mornin′
We won't leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Take your time man, (Take ya time)
Don′t be in such a rush, (In a rush) Haha (Be forever more)
You got to be patient man, be patient
It ain't goin nowhere one, (Nowhere)
Get some champagne, (Haha, be forever more)
Bring some roses or sometihin ya know
Play some soft shit,
Light a fire, (Luther Vandross)
You gotta be cool wit it, (Teddy, Teddy)
You gotta be slow wit it, (Ooooh be so)
Got ta be patient, you gotta playa cards right on one
Can't be rushin like it′s a race, you kno what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it

Правильно разыграй карты (Женская версия)

Как дела, детка (ага)...хахаха... да, мужик
Ещё одна тёмная миссия, (пауза) красотки,
Как смотреть картинки в туманном видении
Сегодня ночью займёмся любовью, отвезу тебя куда захочешь
Сегодня мы наслаждаемся, вчера были украденные поцелуи
Слепое безумие, идеальные картинки меня и моей семьи
Не понимая моей смерти, у них были на меня планы
Если у меня будут дети, доживу ли я до того, как они вырастут
Хотя я не знаю, я живу жизнью бандита
До того дня, как я уйду с невыполненными обещаниями, нарушенной священной связью
Я знаю, что умру один, но всё же надеюсь
Видения в тюрьмах, может быть, мне будет прощено
Я знаю, что на небесах лучше, потому что быть здесь - не жизнь
Закрываю глаза и не вижу ничего, кроме боли
Мир сошёл с ума, всё ещё ищу королеву
Чтобы посадить семена и завести детей
Может быть, я буду тем самым, а может быть, я просто потерян
Ты никогда не узнаешь, будучи осторожной,
Если правильно разыграешь свои карты
(Припев)
Я хочу быть тем, на кого
На кого ты можешь положиться, тем, кто
Кто будет тем, кто будет рядом
В горе и в радости
Пойдём к воде, мы не уйдём до утра
Мы не уйдём до ночи
И мы будем вместе вечно
(Киша)
Никто другой не может сделать то, что ты делаешь для меня
Забери меня от боли, которую я чувствую внутри
И всё будет хорошо, всё будет в порядке
Если мы постараемся и не будем торопиться, да, милый, не будем торопиться
И мы вырастем, поверь, я знаю
Я хочу быть той, ктооо
(Припев)
Я хочу быть тем, на кого
На кого ты можешь положиться, тем, кто
Кто будет тем, кто будет рядом
В горе и в радости
Пойдём к воде, мы не уйдём до утра
Мы не уйдём до ночи
И мы будем вместе вечно
(Пак) (Киша подпевает)
Надо правильно разыграть свои карты, подруга
Нельзя торопиться, как будто это гонка, понимаешь, о чём я
Если ты будешь терпеливой и не будешь торопиться
И будешь хитрить
В 9 случаях из 10, дружище, ты проснёшься с завтраком в постели
Но если ты будешь торопиться, (Эйй)
И будешь просто грубить, хаха, (Нужен настоящий мужчина)
Твоя задница отправится домой сегодня вечером, Хаха (Эйй)
Правильно разыграй свои карты, парень, не торопись, будь терпеливым
Действуй медленно, так лучше
Ты не слышал?
Правильно разыграй карты, игрок
(Припев)
Я хочу быть тем, на кого
На кого ты можешь положиться, тем, кто
Кто будет тем, кто будет рядом
В горе и в радости
Пойдём к воде, мы не уйдём до утра
Мы не уйдём до ночи
И мы будем вместе вечно
(Пак) (Киша подпевает)
Не торопись, мужик, (Не торопись)
Не спеши так, (Спешить) Хаха (Быть вместе навсегда)
Ты должен быть терпеливым, мужик, будь терпеливым
Она никуда не денется, (Никуда)
Возьми шампанского, (Хаха, быть вместе навсегда)
Принеси роз или чего-нибудь ещё, знаешь
Включи что-нибудь спокойное,
Зажги камин, (Лютер Вандросс)
Ты должен быть хладнокровным, (Тедди, Тедди)
Ты должен быть нежным, (Оооо, быть таким)
Должен быть терпеливым, ты должен правильно разыграть свои карты, подруга
Нельзя торопиться, как будто это гонка, понимаешь, о чём я
Если ты будешь терпеливым и не будешь торопиться
И будешь хитрить