Lyrics and translation 2Pac - Shorty Wanna Be a Thug

Shorty Wanna Be a Thug

Say he wanna be
Shorties gonna be a Thug
Said he wanna be
One day he′s gonna be
Said he's wanna be
Shorties gonna be′s a Thug
Said he's gonna be
One day he gonna be
Say he wanna be
Shorties gonna be a Thug
Said he gonna be
One day he's gonna be
Said he wanna be
Shorties gonna be a Thug

He was a nice middle class nigga
But nobody knew the evil he′d do When he got a little bigger
Get off the final blaze
While puffing on a Newport
Plottin′ on a another way to catch a case
Was only sixteen, yet convicted as a felon
With a bunch of old niggas
But you the only one who ain't telling
I tell you it′s a cold world, stay in school
You tell me its a man's world, play the rules
And fade fools, ′n break rules until we major
Blaze up, getting with hoes through my pager
Was raised up, commencing to money makin' tactics
It′s getting drastic, niggas got automatics
My fingers on the trigga, Tell the lord
To make way for another straight Thug Nigga
I'm sitting getting buzzed, looking for some luv
From the homies, cuz shorty wanna be a Thug

Say he wanna be
Shorties gonna be a Thug
Said he wanna be
One day he's gonna be
Said he′s wanna be
Shorties gonna be′s a Thug
Said he's gonna be
One day he gonna be
Say he wanna be
Shorties gonna be a Thug
Said he gonna be
One day he′s gonna be
Said he wanna be
Shorties gonna be a Thug

Straight from the Hall to the Penn
Adolescent nigga scaling weight and standing Six feet Ten
He carried weight like a Mack truck
Gonna bust on some playa haters
If the mutha fuckas act tuff
Then thats when the lethal weapon with the razor
This little nigga smoking weed and getting blazed up
No one could figure, when the guns blast pull the trigga
Could take the life of a young nigga guns bigger
No mother and father, you see, the niggas all alone
Old timers my role model, the war zone
Released with this game 'til its a part of me
My heart don′t beat no fear and it ain't hard to see
The future is looking dim
I′m trying to make a profit out of living in this sin
I'm in the dark getting buzzed, looking for some love
Out with the homies, cuz shorty wanna be a Thug

Say he wanna be
Shorties gonna be a Thug
Said he wanna be
One day he's gonna be
Said he′s wanna be
Shorties gonna be′s a Thug
Said he's gonna be
One day he gonna be
Say he wanna be
Shorties gonna be a Thug
Said he gonna be
One day he′s gonna be
Said he wanna be
Shorties gonna be a Thug

Shorty gonna be a thug

You little bad ass nigga, to the young niggas
Gotta stay sharp nigga, play your part
You got plenty of time (you bad mutha fuckas)
You only get three mistakes, then thats life, big baby (niggas craaazy)
Watch the signs
Damn, you ain't but sixteen nigga?
Sixteen?!?!
That′s a bad muthafucker

Малыш хочет быть бандитом

Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, хочет быть
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, станет
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, станет
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом

Он был хорошим парнем из среднего класса
Но никто не знал, какое зло он сотворит, когда немного подрастет
Докуривает последний косяк
Затягиваясь Ньюпортом
Планируя новый способ нарваться на неприятности
Всего шестнадцать, а уже осужден как преступник
С кучей стариков
Но ты единственный, кто молчит
Я говорю тебе, это жестокий мир, оставайся в школе
Ты говоришь мне, это мужской мир, играй по правилам
И заткни дураков, нарушай правила, пока не повзрослеем
Закуривай, снимай телок через пейджер
Вырос, начиная с тактики зарабатывания денег
Все становится жестко, у парней автоматы
Мои пальцы на курке, молю Господа
Освободить место для еще одного настоящего бандита
Я сижу, ловлю кайф, ищу немного любви
От корешей, ведь малыш хочет быть бандитом

Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, хочет быть
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, станет
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, станет
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом

Прямо из зала суда в тюрьму
Подросток, набравший вес и ростом под два метра
Он таскал вес, как грузовик
Собирается наехать на каких-то ненавистников
Если эти ублюдки будут выпендриваться
Тогда в ход пойдет смертельное оружие с лезвием
Этот маленький ниггер курит травку и накуривается
Никто не мог представить, когда раздастся выстрел, нажмет на курок
Может лишить жизни молодого парня, пушки побольше
Ни матери, ни отца, понимаешь, парень совсем один
Старики - мой пример для подражания, зона боевых действий
Выпущен с этой игрой, пока она не стала частью меня
Мое сердце не знает страха, и это несложно увидеть
Будущее выглядит мрачным
Я пытаюсь получить прибыль, живя в этом грехе
Я в темноте ловлю кайф, ищу немного любви
Тусуюсь с корешами, ведь малыш хочет быть бандитом

Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, хочет быть
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, станет
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом
Говорит, станет
Однажды он станет
Говорит, хочет быть
Малыш станет бандитом

Малыш станет бандитом

Ты, маленький крутой засранец, обращаюсь к молодым
Оставайся острым, играй свою роль
У тебя полно времени (вы, крутые засранцы)
У тебя только три ошибки, потом это жизнь, малыш (парни сумасшедшие)
Следи за знаками
Черт, тебе всего шестнадцать?
Шестнадцать?!?!
Вот это крутой ублюдок