Lyrics and translation 2Pac - Street Fame - Briss Remix - Album Version

Street Fame - Briss Remix - Album Version

Turn it up in my headphones, please
Comin' to a ghetto near you, street fame
More, ha ha, comin' to a ghetto near you

I wasn't mad until these tricks shot me
It's time I sanitize my posse
Look how paranoid these niggas got me
Cellular calls are being traced since surveillance silently
Mama, chill, thug livin' pay the bills, I'm dyin' violently

Closed caskets, expose bastards, I leave 'em bloody
Delores Tucker, don't let your kids
Hear a nigga speak on gettin' money
Ain't nothin' funny, green got a nigga seein' things
Why? Hit the lye, hope to God I can fly

Lethal weapon, I'm a savage, still a method to my madness
Blast niggas, laugh, call 'em care cabbage
Read 'em and weep, put 'em to sleep, they hell bound
Lyrics will leave 'em spell bound
Clown, now tired of being held down
Cross my heart, hope to die, blind with some pussy
Millionaire, livin' carefree, sucka free, playa haters miss me

Hope in hard times never catch me slippin'
Fuck authorities, they wonder why minorities be trippin'
We ain't havin' it, time to tear this shit back
Ghetto children kick back
Once I hit the MAC, niggas'll never get they shit back
Spit it so eloquently, my pistols represent me
Bust until my rounds empty, back for the street fame

One love to my true thugs
Comin' to a ghetto near you, street fame
(Bust) comin' to a ghetto near you, street fame
All out warfare, eye for a eye
Bustin' on my enemies, bad boy killin'
Straight dissin' you
Fuck Lil' Kim, you nasty bitch

Temperatures rises, niggas blinded by my lyrical disguise
No time to plot retreats, niggas shiver and die
Multiple rounds found laced in his body and face
Wrapped in plastic, the acid erased all traces
Criminal tactics, the rap game became so drastic
Military mind, mash all the hoes, get blasted
If we bleed then they suffocate, chokin' in terror
So we strive seein' our lives be reflected in mirrors

The prophecy is clear, niggas lock and load, disappear
Strategize with no fear, wagin' war for years
The crack game wasn't big enough, ready to rush
Bitch made motherfuckers get murdered and touched
I go to jail niggas screamin' free me, speakin' freely
Conversatin' with my comrades kickin' Swahili
Indeed they should fear my first seed
It gets worse, planned a curse to be a G, on the first to breathe

Currency in stacks, artillery in the back
Strapped, armies, we camouflaged in all black
When we attack, holla out my set, nigga
Tighten your jaw, givin' birth to Outlawz, street fame

Bust, nigga bust
Comin' to a ghetto near you, street fame
Only Makaveli the Don
Can put it down like this, ain't none like me
Comin' to a ghetto near you, with street fame

Positive identification, got me rushed to the station
Stuck in this line up, tryin' hard to hide my face
They placed the name but can't recall description
I ain't did shit, officer, that bitch trippin'
Promise retaliation, their plan busted, no man to be trusted
Everything corrupted once man touch it
Kamikaze, hopin' that none of the spies find me
That's why we bye bye daily, knowin' cops trail me

But why cry? Floatin' while we tokin' on this potent branch
Flossin' in the thug stance, pistol tucked inside my pants
Never underestimate me, playa hate me, see me and hide
Sure as hollow-points shatter, enemies die
Spread love, dead thugs gettin' buried in riches
Take a chance to advance, fuck them worryin' bitches

Penitentiary's a possibility, bust and pray
Wear a rubber so I live to fuck another day, hey
Ain't nothin' strange, I'm 25, dyin' to change
But still I bang wantin' street fame

That's the end of that
Thugged out, Makaveli the Don
Representin' the Outlawz, street fame
One love to my true niggas
Comin' to a ghetto near you street fame
Makaveli the Don, Killuminati
Comin' to a ghetto near you, street fame

Yo, check this out, I'ma tell you like this
If the lifestyle that you livin'
Got you taking more fuckin' shorts than gettin' props
Then that lifestyle need to stop
Best to recognize some Outlaw shit
'Cause only in this Outlaw lifestyle can you truly come to

To see what this life's supposed to be like
Nigga, you'll start to see riches
Fine bitches and hittin' switches
Shit, to me that shit sound delicious, street fame

Street Fame-Briss Remix - Version de l'album

Monte-le dans mes écouteurs, s'il te plaît
Venir dans un ghetto près de chez vous, la renommée de la rue
Plus, ha ha, à venir dans un ghetto près de chez vous

Je n'étais pas en colère jusqu'à ce que ces trucs me tirent dessus
Il est temps que je désinfecte ma troupe
Regarde à quel point ces négros m'ont paranoïaque
Les appels cellulaires sont tracés depuis la surveillance en silence
Maman, calme-toi, voyou vivant paie les factures, je suis en train de mourir violemment

Cercueils fermés, exposez les bâtards, je les laisse ensanglantés
Delores Tucker, ne laisse pas tes enfants
Entendre un négro parler de gettin ' money
Ce n'est rien de drôle, green a un négro qui voit des choses
Pourquoi? Frappe la lessive, espère à Dieu que je peux voler

Arme fatale, je suis un sauvage, toujours une méthode pour ma folie
Faites exploser les négros, riez, appelez-les chou de soins
Lisez-les et pleurez, endormez-les, ils sont liés à l'enfer
Les paroles les laisseront liés au sort
Clown, maintenant fatigué d'être retenu
Traverse mon cœur, espère mourir, aveugle avec une chatte
Millionnaire, vivant sans soucis, sans sucka, les haineux de playa me manquent

L'espoir dans les moments difficiles ne m'attrape jamais en train de glisser
Fuck les autorités, ils se demandent pourquoi les minorités trippent
On ne l'a pas, le temps de déchirer cette merde
Les enfants du ghetto se détendent
Une fois que j'aurai touché le MAC, les négros ne récupéreront jamais leur merde
Crachez - le avec tant d'éloquence, mes pistolets me représentent
Buste jusqu'à ce que mes tours soient vides, de retour pour la gloire de la rue

Un amour pour mes vrais voyous
Venir dans un ghetto près de chez vous, la renommée de la rue
(Buste) à venir dans un ghetto près de chez vous, renommée de la rue
Guerre totale, œil pour œil
Bustin 'sur mes ennemis, mauvais garçon killin'
Tout droit dissin ' vous
Va te faire foutre Lil ' Kim, sale garce

Les températures montent, les négros aveuglés par mon déguisement lyrique
Pas le temps de préparer des retraites, les négros frissonnent et meurent
Plusieurs balles trouvées lacées dans son corps et son visage
Enveloppé dans du plastique, l'acide a effacé toute trace
Tactique criminelle, le jeu de rap est devenu si radical
Esprit militaire, écrasez toutes les houes, faites-vous exploser
Si on saigne, ils suffoquent, s'étouffent de terreur
Alors nous nous efforçons de voir nos vies se refléter dans des miroirs

La prophétie est claire, les négros verrouillent et chargent, disparaissent
Élaborez des stratégies sans crainte, en faisant la guerre pendant des années
Le jeu de crack n'était pas assez grand, prêt à se précipiter
Une salope a fait assassiner et toucher des enculés
Je vais en prison les négros crient libérez-moi, parlez librement
Conversatin 'avec mes camarades kickin' Swahili
En effet, ils devraient craindre ma première semence
Ça empire, prévu une malédiction pour être un G, le premier à respirer

Monnaie en piles, artillerie à l'arrière
Sanglés, armées, nous nous camouflions tout en noir
Quand on attaque, creuse mon set, négro
Serrez votre mâchoire, donnez naissance à Outlawz, renommée de la rue

Buste, buste de mec
Venir dans un ghetto près de chez vous, la renommée de la rue
Seulement Makaveli le Don
Je peux le poser comme ça, il n'y en a pas un comme moi
Venir dans un ghetto près de chez vous, avec la renommée de la rue

Identification positive, m'a fait précipiter à la gare
Coincé dans cette file, essayant fort de cacher mon visage
Ils ont placé le nom mais ne se souviennent pas de la description
Je n'ai pas fait de la merde, officier, cette salope trippin'
Promettez des représailles, leur plan est déjoué, aucun homme en qui on peut avoir confiance
Tout est corrompu une fois que l'homme le touche
Kamikaze, espérant qu'aucun des espions ne me trouve
C'est pourquoi nous nous disons au revoir tous les jours, sachant que les flics me suivent

Mais pourquoi pleurer? Flottant pendant que nous jouons sur cette branche puissante
Flossin ' dans la position de voyou, pistolet rentré dans mon pantalon
Ne me sous-estime jamais, playa me déteste, me voit et se cache
Sûr que lorsque les points creux se brisent, les ennemis meurent
Répandez l'amour, les voyous morts sont enterrés dans la richesse
Prends une chance d'avancer, baise les chiennes inquiètes

Le pénitencier est une possibilité, cassez - vous et priez
Porte un caoutchouc pour que je vive pour baiser un autre jour, hé
Rien d'étrange, j'ai 25 ans, j'ai envie de changer
Mais je frappe toujours la renommée de la rue

C'est la fin de ça
Malmené, Makaveli le Don
Représentant les Outlawz, la renommée de la rue
Un amour pour mes vrais négros
Venir dans un ghetto près de chez vous street fame
Makavéli le Nain, Killuminati
Venir dans un ghetto près de chez vous, la renommée de la rue

Yo, regarde ça, je vais te le dire comme ça
Si le style de vie que tu vis
T'as pris plus de putains de shorts que d'accessoires
Alors ce style de vie doit cesser
Mieux vaut reconnaître une merde hors-la-loi
Parce que c'est seulement dans ce style de vie hors-la-loi que tu peux vraiment arriver à

Pour voir à quoi cette vie est censée ressembler
Négro, tu commenceras à voir des richesses
De belles salopes et des commutateurs de frappe
Merde, pour moi cette merde sonne délicieuse, la célébrité de la rue