Lyrics and translation 2Pac - Temptations

Temptations

Yo Mo Bee main, drop that shit!

Heeey! Heey!

You know what time, boo-yaow
I know it's time for you
So grab one by the hand you know what I'm sayin
And uhh, throw up that finger
Ay yo yo yo throw y'all fingers up!
Thug style baby, Thug style y'know?

Tell me baby are you lonely? Don't wanna rush ya
I can help ya if ya only, let me touch ya
If I'm wrong love tell me, cause I get caught up
And the life I live is Hell see, I never thought I'd see
The day when I would calm down, you ain't heard
I've been known to clown and Get Around, that's my word
See you walkin and you lookin good, yes indeed
Got a body like a sex fiend, you're killin me
Witcha attitude to match right, don't be phony
Cause I hate when you act like, you don't know me
I've be stressin in the spotlight, I want the fame
But the industry's a lot like, a crack game
Ain't no time for commitment, I gotta go
Can't be wit you every minute miss, another show
And even though I'm known for my one night stand
Look here, I wanna be an honest man, but temptations go...

Heeey! Heey!

Throw up the finger!
And all my homies go.
Give them the finger!
Ya know what baby it's like

I know you've been searchin for someone
To make you happy, and get the job done
You say you need it, a man with money
But I can't be there, and will you still care

Will I cheat or will I be committed, heaven knows
Gettin weak and I wanna hit it, so here I go
In my ride and I'm all in, gettin high
I can hear the people callin, I'm passin by
Everybody knows I'm ball-in, and to God
Gotta keep myself from fall-in, but it's hard
All the cuties know I'm under pressure, what do I do
Gettin shaky when she pull the dress up, and say it's cool
Should I stroke or should I wait a while, you decide
If you tell me that you don't want it, that's a lie
Move close and let me whisper, some dirty words
In your ears as I kiss ya, on every curve
Slow down baby don't rush, I like it slow
Can't hold it any longer, so let it go
Open the gates, do you wanna fall up in heaven
Don't worry, I let myself in, all I heard was...

Heeey! Heey!

Give em the finger!
All my homies go.
Throw your fingers up!
That's just the Thug in me girl, you know
Peep out all my homies, y'know, it's like

I know you've been searchin for someone
To make you happy, and get the job done
You say you need it, a man with money
But I can't be there, and will you still care

A lot of people think it's easy, to settle down
Got a woman that'll please me, in every town
I don't wanna but I gotta do it, the temptation
Got me ready to release the fluid, sensation
Sit down and conversate like you know me, take my hand
Cause even Thugs get lonely, understand
Even the hardest of my homies need attention
Catch you blowin up the telephone, reminiscin
I wanna take you to the movies, and the park
Let's find a spot for you to do me, in the dark
Now that it's passion, hold me tight
Don't need lights, I can see you by the moonlight
I know your man ain't lovin you right
You're lonely and depressed you need a Thug in your life
Enough talkin, you want me to leave, I'll get to walkin
See you later, cause baby I'm a player, and all I heard was

Heeey! Heey!

Give em the finger
And all my homies go
Yo this how we gonna do this in the nine-trey y'know?
Throw your fingers up
Y'know?
They gonna peep this, this how we run game on you
Everybody, heyy, alright
Heyy, heyyyeah, heyyyayyy, ohh
All my niggaz go
Uptown in the
Give em the finger!
Throw your hands up
Give em the finger!

Искушения

Йоу, Мо Би, врубай!

Эй! Эй!

Ты знаешь, который час, красотка?
Я знаю, что это твой час
Так что хватай кого-нибудь за руку, понимаешь, о чем я?
И э-э, покажи этот палец
Эй, йоу, йоу, йоу, покажите ваши пальцы!
В гангстерском стиле, детка, в гангстерском стиле, понимаешь?

Скажи мне, детка, ты одинока? Не хочу торопить тебя
Я могу помочь тебе, если ты только позволишь мне прикоснуться к тебе
Если я не прав, любовь моя, скажи мне, потому что я теряю голову
И жизнь, которой я живу - это ад, понимаешь, я никогда не думал, что увижу
День, когда я успокоюсь, ты не слышала
Я известен тем, что дурачусь и гуляю, это мое слово
Вижу, ты идешь, и ты выглядишь хорошо, да, действительно
У тебя тело, как у нимфоманки, ты сводишь меня с ума
С подходящим настроем, не притворяйся
Потому что я ненавижу, когда ты ведешь себя так, будто не знаешь меня
Я напрягаюсь в центре внимания, я хочу славы
Но эта индустрия очень похожа на игру в крэк
Нет времени для обязательств, я должен идти
Не могу быть с тобой каждую минуту, мисс, еще одно шоу
И хотя я известен своими отношениями на одну ночь
Послушай, я хочу быть честным мужчиной, но искушения...

Эй! Эй!

Покажи палец!
И все мои кореша такие:
Покажите им палец!
Ты знаешь, детка, как это бывает

Я знаю, ты искала кого-то
Кто сделает тебя счастливой и сделает свое дело
Ты говоришь, что тебе нужен мужчина с деньгами
Но меня там не будет, и будешь ли ты все еще заботиться?

Изменю ли я или буду предан, одному Богу известно
Слабею, и я хочу этого, так что я иду
В моей тачке, я весь в деле, кайфую
Я слышу, как люди зовут, я проезжаю мимо
Все знают, что я крут, и клянусь Богом
Должен удержать себя от падения, но это трудно
Все красотки знают, что я под давлением, что мне делать?
Дрожу, когда она поднимает платье и говорит, что все круто
Должен ли я действовать или мне следует подождать, ты решай
Если ты скажешь мне, что не хочешь этого, это ложь
Подвинься ближе и позволь мне прошептать несколько грязных слов
Тебе на ухо, целуя тебя в каждый изгиб
Помедленнее, детка, не спеши, мне нравится медленно
Больше не могу сдерживаться, так что пусть все идет своим чередом
Открой врата, хочешь попасть на небеса?
Не волнуйся, я сам войду, все, что я слышал, это...

Эй! Эй!

Покажи им палец!
Все мои кореша такие:
Поднимите пальцы!
Это просто гангстер во мне, девочка, ты знаешь
Посмотри на всех моих корешей, знаешь, это как

Я знаю, ты искала кого-то
Кто сделает тебя счастливой и сделает свое дело
Ты говоришь, что тебе нужен мужчина с деньгами
Но меня там не будет, и будешь ли ты все еще заботиться?

Многие люди думают, что легко остепениться
Иметь женщину, которая будет доставлять мне удовольствие в каждом городе
Я не хочу, но я должен это сделать, искушение
Готовит меня к высвобождению жидкости, ощущение
Сядь и поговори со мной, как будто ты знаешь меня, возьми меня за руку
Потому что даже гангстеры бывают одиноки, пойми
Даже самым жестким из моих корешей нужно внимание
Застану тебя за тем, как ты звонишь по телефону, вспоминая
Я хочу сводить тебя в кино и в парк
Давай найдем место, где ты сможешь заняться со мной этим в темноте
Теперь, когда это страсть, обними меня крепче
Не нужно света, я вижу тебя при лунном свете
Я знаю, что твой мужчина не любит тебя правильно
Ты одинока и подавлена, тебе нужен гангстер в твоей жизни
Хватит болтать, ты хочешь, чтобы я ушел, я пойду
Увидимся позже, потому что, детка, я игрок, и все, что я слышал, это

Эй! Эй!

Покажи им палец
И все мои кореша такие:
Йоу, вот как мы будем делать это в девяносто третьем, понимаешь?
Поднимите пальцы
Понимаешь?
Они увидят это, вот как мы играем с вами
Все, эй, хорошо
Эй, эй, да, эй, о
Все мои ниггеры такие:
В центре города в
Покажите им палец!
Поднимите руки
Покажите им палец!