Lyrics and translation 2Pac - There U Go
Actin′
like
a
hoe
Ведешь
себя
как
мотыга.
I
don't
know
why
I
be
fuckin′
witchu
Я
не
знаю,
почему
я
трахаюсь
с
ведьмой.
Was
it
the
liquor,
that
makes
me
act
blind
Был
ли
это
алкоголь,
который
заставляет
меня
действовать
вслепую
Times
that
I'm
with
her
Время,
когда
я
с
ней.
Anonymous
pictures
of
other
niggaz
tryin'
to
kiss
her
Анонимные
фотографии
других
ниггеров,
пытающихся
поцеловать
ее.
Will
I
love
her
or
shall
I
diss
her?
Буду
ли
я
любить
ее
или
отвергну?
I′m
sick
of
this
scandalous
shit
I
deal
with
Меня
тошнит
от
этого
скандального
дерьма
с
которым
я
имею
дело
Tryin′
to
paint
a
perfect
picture
Пытаюсь
нарисовать
идеальную
картину.
My
memories
of
jealousy
no
longer
carefree
Мои
воспоминания
о
ревности
больше
не
беспечны.
'Cause
so
much
bullshit
your
girlfriends
keep
tellin′
me
Потому
что
твои
подружки
постоянно
твердят
мне
всякую
чушь.
I'm
on
tour
but
now
my
bedroom′s
an
open
door
Я
в
туре,
но
теперь
моя
спальня-открытая
дверь.
So
it
got
me
thinkin',
what
am
I
tryin′
for?
Это
заставило
меня
задуматься:
чего
я
добиваюсь?
When
I
was
young
I
was
so
very
dumb,
eager
to
please
Когда
я
был
молод,
я
был
очень
глуп,
стремился
угодить.
A
lil',
trick
on
a
mission
tryin'
to
get
in
my
P′s
Маленький
трюк
на
задании,
пытающийся
залезть
мне
в
Пи.
Me
and
my
niggaz
is
thug
niggaz,
former
known
drug
dealers
Я
и
мои
ниггеры-бандиты,
бывшие
известные
наркодилеры.
We
don′t
love
bitches
and
believe,
they
don't
love
niggaz
Мы
не
любим
сучек
и
верим,
что
они
не
любят
ниггеров.
I
gotta
blame
my
attraction
but
you
became
a
distraction
Я
должен
винить
свое
влечение,
но
ты
стал
отвлекающим
маневром.
A
threat
to
my
paper
stackin′
Угроза
моей
бумажной
пачке.
I
thought
you
changed
but
now
I
know
Я
думала
ты
изменился
но
теперь
я
знаю
Can't
turn
a
hoe
into
a
housewife,
baby,
and
there
you
go
Я
не
могу
превратить
шл
* ху
в
домохозяйку,
детка,
и
все
тут.
There
you
there
you
go,
actin′
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin′
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
Actin'
like
a
hoe,
actin'
like
a
hoe
Веду
себя
как
мотыга,
веду
себя
как
мотыга.
Hoe,
see
the
word
on
the
streets
you′re
Мотыга,
посмотри,
как
говорят
на
улицах,
что
ты
...
Hoe,
just
a
groupie
on
a
world
tour
Мотыга,
просто
фанатка
в
мировом
турне.
Hoe,
now
I
found
out
for
myself
you′re
Мотыга,
теперь
я
сам
убедился,
что
ты
...
Hoe,
girl
you
need
to
check
yourself
Мотыга,
девочка,
тебе
нужно
проверить
себя.
These
silly
bitches
got
this
game
twisted
Эти
глупые
сучки
извратили
эту
игру.
So
I
don't
claim
′em,
just
bang
'em
Так
что
я
не
претендую
на
них,
просто
трахаю
их.
Papa
raised
a
player,
so
player,
I
play
′em
Папа
вырастил
игрока,
так
что
я
играю
в
него.
I
got
hoes
that
got
more
hoes
than
me
У
меня
есть
мотыги,
у
которых
больше
мотыг,
чем
у
меня,
So
how
I
look,
gettin'
hooked,
like
I
ain′t
got
G
так
что
я
выгляжу
так,
будто
у
меня
нет
гангстера.
Truly
cutie
booty
big,
but
that
ain't
enough
Действительно,
у
милашки
большая
попка,
но
этого
недостаточно
And
the
head
make
me
beg,
still
that
just
ain't
enough
И
голова
заставляет
меня
умолять,
но
этого
все
равно
недостаточно.
When
I
don′t
trust
her,
the
bitch
be
lyin′
too
much
Когда
я
не
доверяю
ей,
эта
сучка
слишком
много
лжет.
When
she
be
dyin'
to
fuck
me
you
be
buyin′
her
stuff
Когда
она
умрет
от
желания
трахнуть
меня,
ты
будешь
покупать
ее
вещи.
See
girlfriend
I
know,
your
whole
M.O's
preoccupied
with
mostly
Видишь
ли,
подруга,
которую
я
знаю,
вся
твоя
жизнь
занята
в
основном
этим.
Gettin′
clown
after
clown,
town
coast
to
coast
see
Клоун
за
клоуном,
город
от
побережья
до
побережья.
I
been
tryin'
to
stay
away
from
sluts
like
you
Я
старался
держаться
подальше
от
таких
шлюх,
как
ты.
Got
me
turned
off
completely
by
that
sheisty
shit
that
you
do
Я
полностью
отключился
из-за
того
дерьма,
которое
ты
делаешь.
Knew
from
jump
yo′
aim,
straight
through
them
spandex,
don't
front
Знал
с
самого
прыжка,
что
ты
целишься
прямо
сквозь
спандекс,
не
подставляйся.
Just
name,
spots
on
yo'
body
for
me
Просто
назови
мне
эти
пятна
на
твоем
теле.
To
touch
while
you
clutch
this
game
Прикасаться
к
тебе,
пока
ты
хватаешься
за
эту
игру,
I
keep
flowin′
like
H2O
it
ain′t
nuthin'
for
me
to
say
я
продолжаю
течь,
как
H2O,
мне
нечего
сказать.
Why
you
keep
actin′
like
a
hoe?
But
there
you
go
Почему
ты
продолжаешь
вести
себя
как
мотыга?
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin′
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
Actin′
like
a
hoe,
actin'
like
a
hoe
Веду
себя
как
мотыга,
веду
себя
как
мотыга.
Hoe,
see
the
word
on
the
streets
you're
Мотыга,
посмотри,
как
говорят
на
улицах,
что
ты
...
Hoe,
just
a
groupie
on
a
world
tour
Мотыга,
просто
фанатка
в
мировом
турне.
Hoe,
now
I
found
out
for
myself
you′re
Мотыга,
теперь
я
сам
убедился,
что
ты
...
Hoe,
girl
you
need
to
check
yourself
Мотыга,
девочка,
тебе
нужно
проверить
себя.
Uhh,
when
I
first
met
her
I
told
her
I
was
busy
all
the
time
Когда
я
впервые
встретил
ее,
я
сказал
ей,
что
все
время
занят.
Now
she,
callin′
me
flippin'
like
she
miss
me
all
the
time
А
теперь
она
звонит
мне
и
флиртует,
как
будто
все
время
скучает
по
мне.
How
she,
don′t
even
trip
she
got
a
man
at
home
Как
она,
даже
не
думай,
что
у
нее
дома
есть
мужчина
You
need
to
stop
chasin'
dick
bitch
and
raise
your
son
Тебе
нужно
перестать
гоняться
за
членом,
сука,
и
растить
своего
сына.
I′m
like,
damn,
we
can
creep
sometime
Я
такой:
"Черт,
мы
можем
как-нибудь
ползти".
And
you
know
I'm
on
the
road
for
like
weeks
at
a
time
И
ты
знаешь,
что
я
в
разъездах
неделями.
Girl
you′re
thirsty
and
stop
callin'
while
I'm
workin′
you
hurtin′
me
Девочка,
ты
хочешь
пить,
и
перестань
звонить,
пока
я
работаю,
ты
делаешь
мне
больно.
All
this
bullshit
is
irkin'
me
girl
but
there
you
go
Вся
эта
чушь
меня
раздражает,
девочка,
но
вот
она.
I
blame
it
on
yo′
momma,
she
need
to
holla
at
you
Я
виню
во
всем
твою
маму,
она
должна
кричать
на
тебя.
But
should
I
blame
it
on
yo'
daddy
for
all
the
things
that
you
do
Но
должен
ли
я
винить
твоего
папочку
за
все
то,
что
ты
делаешь
′Cause
there
you
go,
just
like
a
hoe,
caught
in
the
streets
Потому
что
вот
ты
идешь,
как
мотыга,
пойманная
на
улице.
Like
givin'
yo′
number
out
to
every
nigga
you
meet
Например,
раздавать
свой
номер
каждому
встречному
ниггеру.
I'm
tired
of
the
games
you
playin',
so
stop
playin′
Я
устал
от
твоих
игр,
так
что
прекрати
играть.
You
hear
what
I′m
sayin',
you
only
good
for
parlayin
Ты
слышишь,
что
я
говорю,
ты
годишься
только
для
Пари.
I′m
layin'
down
the
rules,
this
a
game
that
you
lose
Я
устанавливаю
правила,
это
игра,
в
которой
ты
проигрываешь.
So
the
streets
can
have
you
baby
′cause
I
stay
on
the
move
Так
что
улицы
могут
заполучить
тебя,
детка,
потому
что
я
остаюсь
в
движении.
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin′
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
Actin'
like
a
hoe,
actin′
like
a
hoe
Веду
себя
как
мотыга,
веду
себя
как
мотыга.
Hoe,
see
the
word
on
the
streets
you′re
Мотыга,
видишь,
как
говорят
на
улицах,
что
ты
...
Hoe,
just
a
groupie
on
a
world
tour
Мотыга,
просто
фанатка
в
мировом
турне.
Hoe,
now
I
found
out
for
myself
you're
Мотыга,
теперь
я
сам
убедился,
что
ты
...
Hoe,
girl
you
need
to
check
yourself
Мотыга,
девочка,
тебе
нужно
проверить
себя.
There
you
go
baby
girl,
that′s
the
story
Ну
вот,
малышка,
вот
и
вся
история.
There
you
motherfuckin'
go
Вот
так,
мать
твою!
I
coulda
swore
you
told
me
you
was
gon′
change
Я
мог
бы
поклясться,
что
ты
сказал
мне,
что
изменишься.
And
you
don't
wanna
go
to
clubs
no
more
and
И
ты
больше
не
хочешь
ходить
в
клубы
и
You
wasn′t
fin'
to
dress
all
crazy
no
more
and
Ты
больше
не
собиралась
одеваться
как
сумасшедшая,
и
You
was
gon'
stay
home
and
try
to
chill
Ты
собирался
остаться
дома
и
попытаться
расслабиться.
What
happened
baby?
Что
случилось,
детка?
Oh,
so
yo′
friend
wanted
to
go
out
О,
так
твой
друг
хотел
куда-то
пойти
That
wasn′t
you
that
went
out
Это
не
ты
ушел.
You
was
just
goin'
out
′cause
yo'
friend
was
Ты
просто
уходил,
потому
что
твой
друг
...
Okay,
so
you
was
pissy
drunk
up
in
that
nigga
car
Ладно,
значит,
ты
был
пьян
до
чертиков
в
той
ниггерской
машине
′Cause
yo'
friend
wanted
to
get
drunk?
Потому
что
твой
друг
хотел
напиться?
It′s
all
good,
there
you
go
baby
Все
хорошо,
вот
так,
детка.
Oh
I
ain't
trippin'
on
them
niggaz
callin′
the
house
О,
я
не
спотыкаюсь
о
тех
ниггеров,
которые
звонят
домой.
It′s
all
good,
'cause
there
you
go
Все
хорошо,
потому
что
вот
так.
Me
I′ma
still
be
a
player,
all
day
baby
Я
все
еще
буду
игроком,
весь
день,
детка.
So
uhh,
there
you
go
Так
что,
э-э-э,
Вот
так!
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin′
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
There
you
there
you
go,
actin'
like
a
hoe
Вот
так,
вот
так,
ведешь
себя,
как
мотыга.
Actin′
like
a
hoe,
actin'
like
a
hoe
Веду
себя
как
мотыга,
веду
себя
как
мотыга.
Hoe,
see
the
word
on
the
streets
you're
Мотыга,
видишь,
на
улицах
ходят
слухи,
что
ты
...
Hoe,
just
a
groupie
on
a
world
tour
Мотыга,
просто
фанатка
в
мировом
турне.
Hoe,
now
I
found
out
for
myself
you′re
Мотыга,
теперь
я
сам
убедился,
что
ты
...
Hoe,
girl
you
need
to
check
yourself
Мотыга,
девочка,
тебе
нужно
проверить
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOHNNY LEE JACKSON, KATARI T. COX, YAFEU FULA, MALCOLM GREENIDGE, TUPAC AMARU SHAKUR, TYRUSS GERALD HIMES
Attention! Feel free to leave feedback.