2Pac - Troublesome '96 (1998 Greatest Hits) [Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac - Troublesome '96 (1998 Greatest Hits) [Edit]




Troublesome '96 (1998 Greatest Hits) [Edit]
Troublesome ' 96 (Les plus grands succès de 1998) [Modifier / modifier le code]
Troublesome,
Gênant,
Nineteen muthafuckin' 96'
Dix-neuf muthafuckin '96'
West side, let it be known, nigga
Côté ouest, que ça se sache, négro
Boss of all bosses, Makaveli
Patron de tous les patrons, Makaveli
Menacin' methods label me a lethal weapon
Les méthodes menaçantes me qualifient d'arme mortelle
Making niggas die, witnessin' breathless imperfections
Faire mourir les négros, témoin d'imperfections à bout de souffle
Can you picture my specific plan to be the man in this wicked land
Pouvez-vous imaginer mon plan spécifique pour être l'homme dans ce pays méchant
Under handed hits are planned, scams are plotted over grams of rock
Des coups sous la main sont planifiés, des escroqueries sont tracées sur des grammes de roche
Undercover agents die by the random shots, we all die in the end
Des agents infiltrés meurent par les tirs aléatoires, nous mourons tous à la fin
So revenge, I swore, I was all about my ends, fuck friends and foes
Alors vengeance, j'ai juré, j'étais tout à propos de mes fins, baiser amis et ennemis
Me, a born leader, never leave the block without my, my heata
Moi, un leader né, ne quitte jamais le bloc sans ma, ma chaleur
Got me a dog, named him Mobb Bitch Nigga Eata
J'ai un chien, je l'ai appelé Mobb Bitch Nigga Eata
What could they do to me that little brat? Shit them, niggas
Que pouvaient-ils me faire ce petit gosse? Merde à eux, négros
That shot me and still terrified I'll get their ass, how can I show you
Qui m'a tiré dessus et toujours terrifié je vais avoir leur cul, comment puis-je te montrer
How I feel inside? We outlawz motherfuckas, can't kill my pride
Comment je me sens à l'intérieur? On interdit les enfoirés, on ne peut pas tuer ma fierté
Niggas, talk a lot of shit but that's after I'm gone 'cause they fear me
Négros, parlez beaucoup de merde mais c'est après que je sois parti parce qu'ils ont peur de moi
In physical form, let it be known, I'm troublesome
Sous forme physique, qu'on le sache, je suis gênant
All ya niggas die, put it down to the fullest
Tous tes négros meurent, mets-le au maximum
Spittin' rhymes and bullets, troublesome, I know what time it is
Des rimes et des balles crachées, gênantes, je sais quelle heure il est
Call the punk police please, they cant stop us niggas run the streets
Appelle la police punk s'il te plait, ils ne peuvent pas nous arrêter, les négros courent les rues
Troublesome, gutter ways my mentality is ghetto
Façons gênantes et caniveaux ma mentalité est ghetto
We're guerrillas in this criminal war, we all rebels
Nous sommes des guérilleros dans cette guerre criminelle, nous sommes tous des rebelles
Death before dishonor bet on bomb on them first niggas
La mort avant le déshonneur parie sur la bombe sur eux les premiers négros
We came for murder, pullin' up in a hearse
Nous sommes venus pour un meurtre, nous sommes montés dans un corbillard
Westside was the war cry bustin' all freely screaming fuck
Westside était le cri de guerre en train de crier librement fuck
All y'all niggas in Swahili, pistol packin' fresh out of jail
Tous les négros en swahili, un paquet de pistolets fraîchement sorti de prison
I ain't goin' back, release me to care of my heartless strap
Je ne vais pas revenir, libère-moi pour m'occuper de ma sangle sans cœur
Say my name three times like candy man, bet I roll on your ass
Dis mon nom trois fois comme candy man, parie que je roule sur ton cul
Like an avalanche, a soul survivor, learned to get high
Comme une avalanche, un survivant de l'âme, a appris à se défoncer
And pull drive bys, murder my foes, can't control my nine
Et tire en voiture, assassine mes ennemis, ne peut pas contrôler mes neuf
Hearin' thoughts of my enemies pleadin' please
Entendre les pensées de mes ennemis plaider s'il te plaît
Busta ass motherfuckas tried to flee, picture me lettin'
Putain de cul a essayé de fuir, imagine-moi en train de me laisser
This chump survive, redin' up on his ass when I'm doped
Ce connard survit, se tape sur le cul quand je suis dopé
He die, 'cause I'm troublesome
Il est mort, parce que je suis gênant
All ya niggas, die young, strapped and I don't give a fuck
Tous des négros, mourez jeunes, attachés et je m'en fous
I'm hopeless, I live a thug life loosin' my focus, baby
Je suis désespéré, je vis une vie de voyou en relâchant ma concentration, bébé
I'm troublesome, bad boy killa, there is no one realla
Je suis gênant, mauvais garçon killa, il n'y a personne de vrai
What you saw was the rough, rugged and raw, outlaw
Ce que tu as vu était le hors-la-loi rugueux, robuste et brut
Murder, murder my mind states shit ain't change
Meurtre, meurtre mon esprit déclare que la merde ne change pas
Since my last rhyme, the crime rate ain't decline
Depuis ma dernière comptine, le taux de criminalité n'a pas diminué
Niggas bustin' shots like they lost their mind
Les négros prennent des photos comme s'ils avaient perdu la tête
Like twenty-five to life never crossed their mind
Comme si vingt-cinq ans à la vie ne leur avaient jamais traversé l'esprit
Tell me young nigga never learned a thang
Dis-moi que le jeune négro n'a jamais appris un mot
Dead at thirteen 'cause he yearned to bang
Mort à treize ans parce qu'il aspirait à frapper
Sent a lot of flowers but how can I cry
J'ai envoyé beaucoup de fleurs mais comment puis-je pleurer
Tried to warn the little nigga, either stop or die
J'ai essayé d'avertir le petit négro, arrête ou meurs
Mercy is for the weak when I speak, I scream
La miséricorde est pour les faibles quand je parle, je crie
Afraid to sleep I'm havin' crazy dreams
Peur de dormir J'ai des rêves fous
Vivid pictures of my enemies and family times
Des images vives de mes ennemis et de mes moments en famille
God to forgive me 'cause it's wrong but I plan to die
Que Dieu me pardonne parce que c'est mal mais j'ai l'intention de mourir
You can take me to heaven and understand I was a G
Tu peux m'emmener au paradis et comprendre que j'étais un G
Did the best I could, raised in insanity or send me to hell
J'ai fait de mon mieux, élevé dans la folie ou m'envoyer en enfer
'Cause I ain't beggin' for my life, ain't nothing worse
Parce que je ne mendie pas pour ma vie, il n'y a rien de pire
Than this cursed ass hopeless life, I'm troublesome
Que ce maudit cul de vie sans espoir, je suis gênant
All ya niggas die in your wildest dreams
Tous tes négros meurent dans tes rêves les plus fous
You couldn't picture a nigga like me, I'm troublesome
Tu ne pouvais pas imaginer un mec comme moi, je suis gênant





Writer(s): SHAKUR TUPAC AMARU, HUTCHINS JALIL, SMITH LAWRENCE


Attention! Feel free to leave feedback.