Lyrics and translation 2Pac - War Gamez

War Gamez

Niggas playing deadly motherfuckin' war games (deadly war games)
That nigga rappin' about my motherfuckin' life!
I'm talking to you, nigga (fake-ass motherfucker)
The fuck you talkin' about
Let's get it on now
He got shot and left the hospital the same day
Bring the noise
When? What month, motherfucker? (Y'all motherfuckers soft as jelly) What motherfuckin' month?
Bring the noise
How you talkin' about gattin' and shootin'
You ain't firm nigga, you soft
Where the fuck do these niggas live where all this shit be goin' down?
Soft ass nigga
Fuck your clique nigga
You want to know how I did this shit?
Bunch of skinny motherfuckers
You want to know how real my shit is?
Nigga, go read the motherfuckin' newspaper, you trick-ass nigga
Heyyyyyyy, huh
How many broke-down rappers got some shit to say?
I sit and strategize, in due time, them bitches pay
Plus all day, I puff weed till my eyes bleed red
Undercover tactics, leave my enemies dead
Check this, I know you niggas got no love for me
But how the fuck your whole clique turn to thugs, homie?
Like misdemeanors, it's a small thang
You niggas ain't ready for war, let my balls hang
Bust it, I took apart your whole crew, lack heart, I ain't concerned
I bust at Bad Boy, Mobb Deep and murder The Firm
When you scream "Fake thugs," who the fuck you mean?
Get more cream than all of y'all, nigga, fuck your team
Now Dre want to switch sides, tricks hide in war
Last year, I'd shed tears, but I don't cry no more
Plus Jay-Z tried to play me, won't last long
Go ask King Sun how it feel to have your ass gone
Listen Doo-Wop, don't get your shit knocked, you can't win
Tell 'em all to let the games begin, we havin' war games
Yeah nigga, y'all niggas can't fade this shit
Got shot 5 times, got out of jail on bail
And sold 5 million
Sold more records then all you trick motherfuckers put together
More then the Firm, more then Bad Boy, murder Mobb Deep
More then all you bitch made niggas

Jeux de guerre

Des mecs jouent à des jeux de guerre mortels (jeux de guerre mortels)
Ce mec rappe sur ma putain de vie !
Je te parle, mec (faux cul)
C'est quoi ce délire ?
On y va maintenant
Il a été touché par balle et il est sorti de l’hôpital le même jour
Fais du bruit
Quand ? Quel mois, mec ? (Vous êtes tous mous comme de la gelée) Quel putain de mois ?
Fais du bruit
Tu parles de flingues et de coups de feu
Tu n’es pas solide mec, t’es mou
Où ces mecs vivent-ils pour que tout ce bordel arrive ?
Mec mou du cul
Va te faire foutre avec ton clique mec
Tu veux savoir comment j’ai fait ça ?
Un tas de mecs maigres
Tu veux savoir si mon truc est réel ?
Mec, va lire le putain de journal, enfoiré !
Heuuuuuu, ouais
Combien de rappeurs en manque de thunes ont quelque chose à dire ?
Je m’assois et je réfléchis, en temps voulu, ces chiennes paieront
De plus, toute la journée, je fume de l’herbe jusqu’à ce que mes yeux saignent
Tactique d’infiltration, je laisse mes ennemis morts
Écoute, je sais que vous n’avez aucun amour pour moi
Mais comment toute votre clique est devenue des voyous, mon pote ?
Comme des délits mineurs, c’est rien du tout
Vous n’êtes pas prêts pour la guerre, laissez mes couilles pendre
J’ai démonté tout votre crew, manque de cœur, je m’en fous
J’ai tiré sur Bad Boy, Mobb Deep et j’ai assassiné The Firm
Quand tu cries “Faux voyous”, de qui tu parles ?
J’ai plus de blé que vous tous, mec, va te faire foutre avec ton équipe
Maintenant Dre veut changer de camp, les tricheurs se cachent à la guerre
L’année dernière, j’aurais versé des larmes, mais je ne pleure plus
De plus, Jay-Z a essayé de me manipuler, ça ne durera pas longtemps
Va demander à King Sun ce que ça fait de se faire virer
Écoute Doo-Wop, ne te fais pas démolir, tu ne peux pas gagner
Dis à tout le monde de laisser les jeux commencer, on est en train de faire des jeux de guerre
Ouais mec, vous ne pouvez pas esquiver ça
J’ai reçu 5 balles, j’ai été libéré sous caution
Et j’ai vendu 5 millions
J’ai vendu plus de disques que tous vous, enfoirés, réunis
Plus que The Firm, plus que Bad Boy, assassinat de Mobb Deep
Plus que tous vous, mecs mous du cul