Lyrics and translation 2Pac - Where Do We Go From Here (Interlude)

Where Do We Go From Here (Interlude)

Power. pow. power...

Guess who's back? Hahaha, here we go
It's ninety-fo', what's next?

Power. enter my world

I guess this year gonna be a motherfucker for real niggaz
I swear these playa haters done got a taste of power
It ain't all good in the hood
Least not on my side, from where I stand
And the law? Man, fuck the law!
Niggaz must outthink, outstep, and continuously outsmart
The motherfuckin law, in every way
Key word in ninety-four is 'down low'
Gots to be struggling
I see how the rich got theirs
Nigga I'm legit, shit
Where do we go from here?
(Who's afraid, of the punk police?
To my niggaz run the streets, fuck peace) -- repeat in background
Heyyy niggaz, where your heart at?
See motherfuckers killin babies, killin mommas
Killin kids, puttin this in they motherfuckin mark
Now what type of mixed up trick would kill the future of our race
Before he would he look his enemy dead in the eye, and open fire?
These crazy motherfuckers got toys with guns
Jails for guns, but still, no god damn jobs
And they wonder why we loc'n up
Where do we go from here?
Where do we go?
*Singers singing variations of 'Where do we go from here'*
All you niggaz out there
The clouds shook, the world listened
We stood together in April of ninety-two
With duty, and a sense of honor
There is no limit to what WE can achieve
That's all on us... us...
Not my niggaz, not the whites, not the enemies
Or none of them motherfuckers, US
What can WE do? Shit
I declare a death sentence to all child molestors
Fake-ass bitches, male and female
And all you punk-ass snitches
We can do without your asshole
Let no man break, what we set
Where do we go from here?

Rest in peace, to Cato, I miss you
All the other real G's that passed away in ninety-three
In ninety-four, and more
What do we do? For us?

Куда Мы Идем Отсюда? (Интерлюдия)

Сила... сила... сила...

Угадай, кто вернулся? Ха-ха-ха, поехали, детка.
Девяносто четвертый, что дальше?

Сила... войди в мой мир, милая.

Чувствую, этот год будет кошмаром для настоящих ниггеров.
Клянусь, эти хейтеры-позеры почувствовали вкус власти.
В гетто не все хорошо.
По крайней мере, не на моей стороне, с моей точки зрения.
А закон? Да пошел он, этот закон!
Ниггер должен перехитрить, опередить и постоянно обманывать
Этих гребаных законников, во всем.
Ключевое слово в девяносто четвертом — «не высовываться», детка.
Надо бороться.
Я вижу, как богатые получили свое.
Я же честный ниггер, черт возьми.
Куда мы идем отсюда, скажи мне?
(Кто боится этих продажных копов?
Мои ниггеры правят улицами, к черту мир.) -- повторяется на фоне
Эйй, ниггеры, где ваше сердце?
Вижу, ублюдки убивают младенцев, убивают матерей,
Убивают детей, оставляя это на их гребаной совести.
Какой же извращенец убьет будущее нашей расы,
Прежде чем посмотреть своему врагу прямо в глаза и открыть огонь?
У этих чокнутых ублюдков игрушки — это пушки.
Тюрьмы за пушки, но все еще нет никакой гребаной работы.
И они удивляются, почему мы запираемся.
Куда мы идем отсюда?
Куда мы идем?
*Певцы поют вариации «Куда мы идем отсюда?»*
Все вы, ниггеры,
Облака содрогнулись, мир слушал.
Мы стояли вместе в апреле девяносто второго,
С долгом и чувством чести.
Нет предела тому, чего МЫ можем достичь.
Все зависит от нас... от нас...
Не от моих ниггеров, не от белых, не от врагов,
И не от этих ублюдков, а от НАС.
Что МЫ можем сделать? Черт.
Я объявляю смертный приговор всем растлителям малолетних,
Фальшивым сучкам, мужчинам и женщинам,
И всем вам, трусливым стукачам.
Мы можем обойтись без вашей задницы.
Пусть никто не сломает то, что мы создали.
Куда мы идем отсюда?

Покойся с миром, Като, я скучаю по тебе.
Всем остальным настоящим гангстерам, которые умерли в девяносто третьем,
В девяносто четвертом и позже.
Что мы делаем? Для себя?