Lyrics and translation 2Pac - Where Will I Be

Where Will I Be

Raised as a youth, tell the truth I got the scoop
on how to get a bulletproof, because I jumped from the roof
before I was a teenager, mobile phone, SkyPager
Game rules, I'm livin major -- my adversaries
is lookin worried, they paranoid of gettin buried
One of us gon' see the cemetary
My only hope to survive if I wish to stay alive
Gettin high, see the demons in my eyes, before I die
I wanna live my life and ball, make a couple million
And then I'm chillin fade em all, these taxes
got me crossed up and people tryin to sue me
Media is in my business and they actin like they know me
Hahaha, but I'ma mash out, peel out
I'm with it quick I'se quick to whip that fuckin steel out
Yeah nigga it's some new shit so better get up on it
When ya see me tell a nigga how ya want it
How do you want it?
How you want it?
Yeah my nigga Johnny J
Yeah, we out
Tell me
Cash game, livin in the fast lane, I'm for real

Où serai-je

Élevé comme un jeune, je te dis la vérité, j'ai la scoop
sur comment obtenir une protection à l'épreuve des balles, parce que j'ai sauté du toit
avant d'être un adolescent, téléphone mobile, SkyPager
Règles du jeu, je vis en grand - mes adversaires
ont l'air inquiets, ils sont paranoïaques d'être enterrés
L'un de nous va voir le cimetière
Mon seul espoir de survivre si je veux rester en vie
Se défoncer, voir les démons dans mes yeux, avant de mourir
Je veux vivre ma vie et faire la fête, faire quelques millions
Et puis je me détends, les efface tous, ces impôts
m'ont fait perdre la tête et les gens essaient de me poursuivre en justice
Les médias s'occupent de mes affaires et ils font comme s'ils me connaissaient
Hahaha, mais je vais foncer, prendre la poudre d'escampette
Je suis avec ça vite, je suis rapide pour sortir ce putain d'acier
Ouais, négro, c'est une nouvelle merde, alors tu ferais mieux de te mettre au courant
Quand tu me vois, dis à un négro comment tu le veux
Comment tu veux ?
Comment tu veux ?
Ouais, mon négro Johnny J
Ouais, on est dehors
Dis-moi
Partie de cash, je vis dans la voie rapide, je suis pour de vrai