Lyrics and translation 2Pac - Wonda Why They Call U B____

Wonda Why They Call U B____

You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
Look here, Miss Thang, hate to salt your game
But you′s a money-hungry woman and you need to change
In the locker room, all the homies do is laugh
High fives 'cause another nigga played your ass
It was said you were sleezy, even easy
Sleepin′ around for what you need
See, it's your thing, and you can shake it how you wanna
Give it up free or make your money on the corner
But don't be bad, play the game, get mad and change
Then you wonder why these motherfuckers call you names
Still lookin′ for a way out, and that′s okay
I can see you wanna stray, there's a way out
Keep your mind on your money, enroll in school
And as the years pass by, you can show them fools
But you ain′t tryin' to hear me ′cause you're stuck
You′re headin' for the bathroom, 'bout to get tossed up
Still lookin′ for a rich man, you dug a ditch
Got your legs up tryin′ to get rich
I love you like a sister, but you need to switch
And that's why they called you bitch—I betcha!
(Oh yeah)
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
I betcha
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
I betcha
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
I betcha
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
You leave your kids with your mama
′Cause your headin' for the club
In a skin-tight miniskirt, lookin′ for some love
Got them legs wide open while you're sittin′ at the bar
Talkin' to some nigga 'bout his car
I guess he said he had a Lexus, what′s next?
You′re headin' to his car for some sex?
I pass by, can′t hold back tears inside
'Cause Lord knows, for years I tried
And all the other people on my block hate your guts
Then you wonder why they stare and call you slut
It′s like your mind don't understand
You don′t have to kill your dreams plottin' schemes on a man
Keep your head up, legs closed, eyes open
Either a nigga wear a rubber or he die smokin'
I′m hearin′ rumors, so you need to switch
And niggas wouldn't call you bitch—I betcha!
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
I betcha
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
I betcha, bitch
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch
I betcha
You wonda why they call you bitch
You wonda why they call you bitch (Oh oh oh)
I guess times gettin′ hard, even harder for you
'Cause hey now, got a baby on the way now
More money from the county, and thanks to the welfare
You′re about to get your hair done
You got a dinner date, can't be late
Trick or treat, sweet thang got another trick to meet
The way he did it it was smooth
Plottin′ while he gamin' you, so baby, peep the rules
I should've seen it in the first case, the worst case
I should′ve never called you back in the first place
I remember back in high school, baby, you was fast
Straight sex when you moved your ass
But now things change, ′cause you don't look the same
Let the ghetto get the best of you, baby, that′s a shame
Caught HIV and now you 'bout to be deceased
And finally be at peace
So where your niggas at now? ′Cause everybody left
They stepped, and left you on your own
See, I loved you like a sister but you died too quick
And that's why we called you bitch—I betcha!
(Oh) You wonda why we call you bitch
You wonda why we call you bitch
I betcha, bitch
You wonda why we call you bitch
You wonda why we call you bitch
I betcha, bitch
(Always wonder why)
You wonda why we call you bitch
You wonda why we call you bitch
I betcha, bitch
You wonda why we call you bitch
You wonda why we call you bitch
(Wonder why they called you a bitch)
Dear Ms. Delores Tucker, you keep stressin′ me
Fuckin' with a motherfuckin' mind
I figured you wanted to know
You know, why we call them hoes bitches
And maybe this might help you understand
It ain′t personal, strictly business, baby, strictly business
So If you wonder why we call you bitch
You wonder why we call you bitch
Wonder why we call you bitch
If you wonder why we call you bitch
You wonder why we call you bitch
Wonder why we call you bitch

Wonda Why They Call U B____

Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Écoute, Miss Chérie, je déteste casser ton délire
Mais t'es une femme avide d'argent et tu dois changer
Dans les vestiaires, tous les potes font que rigoler
Des high five parce qu'un autre mec s'est joué de toi
On dit que t'es facile, même très facile
Tu couches à droite à gauche pour avoir ce qu'il te faut
Ouais, c'est ton truc, et tu peux le secouer comme tu veux
Donner ça gratuitement ou te faire payer au coin de la rue
Mais ne sois pas mauvaise, joue le jeu, énerve-toi et change
Ensuite tu te demandes pourquoi ces enfoirés t'insultent
Tu cherches toujours une issue, et c'est normal
Je vois bien que tu veux t'éloigner, il y a un moyen
Concentre-toi sur ton argent, inscris-toi à l'école
Et au fil des années, tu pourras montrer à ces imbéciles
Mais tu n'essayes même pas de m'écouter parce que t'es coincée
Tu te diriges vers les toilettes, sur le point de tout vomir
Toujours à la recherche d'un homme riche, tu t'es mise dans le pétrin
Tu lèves les jambes en essayant de devenir riche
Je t'aime comme une sœur, mais tu dois changer
Et c'est pour ça qu'on te traite de pute, je te le parie !
(Oh ouais)
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu laisses tes gosses à ta mère
Parce que tu vas en boîte
En mini-jupe moulante, à la recherche d'un peu d'amour
T'es jambes grandes ouvertes, assise au bar
En train de parler à un mec de sa voiture
J'imagine qu'il a dit qu'il avait une Lexus, et après ?
Tu vas dans sa voiture pour un coup de plan cul ?
Je passe devant, je peux pas retenir mes larmes
Parce que Dieu sait que pendant des années j'ai essayé
Et tous les autres dans mon quartier te détestent
Ensuite tu te demandes pourquoi ils te regardent et te traitent de salope
On dirait que ton esprit ne comprend pas
Tu n'as pas besoin de tuer tes rêves en montant des coups à un mec
Garde la tête haute, les jambes fermées, les yeux ouverts
Soit un mec met une capote, soit il meurt en fumant
J'entends des rumeurs, alors tu dois changer
Et les mecs ne te traiteraient pas de pute, je te le parie !
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie, pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute (Oh oh oh)
J'imagine que les temps sont durs, encore plus durs pour toi
Parce que maintenant, t'as un bébé en route
Plus d'argent du comté, et grâce aux allocations
Tu vas pouvoir te faire coiffer
Tu as un dîner en amoureux, tu ne peux pas être en retard
Des bonbons ou un sort, ma belle a un autre pigeon à rencontrer
La façon dont il a fait ça, c'était cool
Il complote pendant qu'il te manipule, alors bébé, écoute bien les règles
J'aurais dû le voir dès le départ, dans le pire des cas
J'aurais jamais dû te rappeler au départ
Je me souviens qu'au lycée, bébé, tu étais rapide
Du sexe direct quand tu bougeais ton cul
Mais maintenant les choses changent, parce que tu n'as plus l'air de la même
Laisse le ghetto avoir raison de toi, bébé, c'est dommage
T'as attrapé le VIH et maintenant tu vas mourir
Et enfin être en paix
Alors où sont tes mecs maintenant ? Parce que tout le monde est parti
Ils sont partis et t'ont laissée seule
Tu vois, je t'aimais comme une sœur mais tu es morte trop vite
Et c'est pour ça qu'on t'appelait pute, je te le parie !
(Oh) Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie, pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie, pute
(On se demande toujours pourquoi)
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Je te le parie, pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
(On se demande pourquoi on te traitait de pute)
Chère Mme Delores Tucker, tu continues de me stresser
Tu me casses la tête
J'imagine que tu voulais savoir
Tu sais, pourquoi on traite ces putes de putes
Et peut-être que ça pourrait t'aider à comprendre
C'est pas personnel, c'est juste les affaires, bébé, juste les affaires
Alors si tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
On se demande pourquoi on te traite de pute
Si tu te demandes pourquoi on te traite de pute
Tu te demandes pourquoi on te traite de pute
On se demande pourquoi on te traite de pute