Lyrics and translation 2R - Shining Friends

Shining Friends

A little faith, brightens a rainy day
Life is difficult you can go away
Don't hide yourselves in the corner
You have my place to stay

Sorrow is gonna say goodbye
Opens up you see the happy sunshine
Keep going on with your dream
Chasing tomorrow's sunrise
The spirit can never die

Sun will shine my friend
Won't let you cry, my dear
Seeing you shed a tear
Make my world disappear
You never be alone in darkness

See my smile, my friend
We are with you holding hands
You have got to believe
You are my destiny
We're meant to be your friends
That's what a friend should be

A little faith, brightens a rainy day
Life is difficult you can go away
Don't hide yourselves in the corner
You have my place to stay

Sorrow is gonna say goodbye
Opens up you see the happy sunshine
Keep going on with your dream
Chasing tomorrow's sunrise
The spirit can never die

Sun will shine my friend
Won't let you cry, my dear
Seeing you shed a tear
Make my world disappear
You never be alone in darkness

See my smile, my friend
We are with you holding hands
You have got to believe
You are my destiny
We're meant to be your friends
That's what a friend should be

Amis brillants

Un peu de foi éclaire une journée pluvieuse
La vie est difficile, tu peux t'en aller
Ne te cache pas dans un coin
Tu as ma place pour rester

Le chagrin va dire au revoir
S'ouvre, tu vois le soleil joyeux
Continue ton rêve
Poursuis le lever du soleil de demain
L'esprit ne peut jamais mourir

Le soleil brillera, mon amie
Je ne te laisserai pas pleurer, ma chérie
Te voir verser une larme
Fait disparaître mon monde
Tu ne seras jamais seule dans les ténèbres

Vois mon sourire, mon amie
Nous sommes avec toi, main dans la main
Tu dois y croire
Tu es ma destinée
Nous sommes destinés à être tes amis
C'est ce qu'un ami devrait être

Un peu de foi éclaire une journée pluvieuse
La vie est difficile, tu peux t'en aller
Ne te cache pas dans un coin
Tu as ma place pour rester

Le chagrin va dire au revoir
S'ouvre, tu vois le soleil joyeux
Continue ton rêve
Poursuis le lever du soleil de demain
L'esprit ne peut jamais mourir

Le soleil brillera, mon amie
Je ne te laisserai pas pleurer, ma chérie
Te voir verser une larme
Fait disparaître mon monde
Tu ne seras jamais seule dans les ténèbres

Vois mon sourire, mon amie
Nous sommes avec toi, main dans la main
Tu dois y croire
Tu es ma destinée
Nous sommes destinés à être tes amis
C'est ce qu'un ami devrait être