Lyrics and translation 2R - 好勝

好勝

连朋友们也知道 现在他只对她好
维持往日惯常拖手散步 当为我好

谁能证明我失势 亦未等于我失礼
男朋友若看人只讲美丽 退下也抵
如果她敢跟我对望
谁人首先羞愧冒冷汗
若是凭哑忍换到施舍的眼光 不稀罕

但又深知恋爱胜出需要任性

是我太好胜 爱得不留情
难以勉强去 闭起双眼睛
若要接收爱是建基于同情
谁要扮伟大仍然欠公平
只因我是我 极清醒 不爱靠梦境
但愿温馨不靠献出骨气换领

Жажда победы

Даже друзья в курсе, что сейчас ты мил только к ней,
А со мной гуляешь по привычке, за руку держишь, будто мне делаешь одолжение.

Кто сказал, что я проиграла, что я веду себя недостойно?
Если мой парень смотрит только на смазливых - пусть катится ко всем чертям!
Если бы она посмела встретиться со мной взглядом,
Кто бы из нас покраснел первым и покрылся холодным потом?
Мне не нужна снисходительность, если за неё приходится платить безмолвными страданиями.

Но в глубине души я понимаю, что в любви выигрывает та, у которой есть характер.

Это я слишком жадная до побед, слишком сильно люблю,
Не могу заставить себя закрыть глаза и сделать вид, что ничего не происходит.
Если твоя любовь построена на жалости,
То мне не нужно изображать из себя святую, это все равно несправедливо.
Потому что я это я. Я трезво смотрю на вещи, я не витаю в облаках.
Я лишь хочу, чтобы за наши чувства мне не приходилось платить собственным достоинством.