Lyrics and translation 2R - 愛情專櫃

愛情專櫃

性格内向 我天性都不紧张我卖相
全场潮人 但我买衫只管冬暖夏凉
与你遇上 却使我想变漂亮
每天总爱抱住这化妆箱
期望你回望我 望我一望也可
难道脸上那遮遐膏不够多
曾在眼前路过 没有打动你么
这日重遇你却没法不爱着我
唇膏将初恋纪录低 浪漫尽情浪费
肌肤色彩因你变得高贵
这份情藏在我心 像个专柜
恋爱化做成份渗进粉底
眉笔将这感觉画低 别让热情白费
初恋可不可以爱足一世
这份情留在你心 做个见面礼
毛孔靠近你都变得精细

期望你回望我 望我一望也可
难道脸上那遮遐膏不够多
曾在眼前路过 没有打动你么
这日重遇你却没法不爱着我
唇膏将初恋纪录低 浪漫尽情浪费
肌肤色彩因你变得高贵
这份情藏在我心 像个专柜
恋爱化做成份渗进粉底
眉笔将这感觉画低 别让热情白费
初恋可不可以爱足一世
这份情留在你心 做个见面礼
毛孔靠近你都变得精细
秀发断了会再生 爱变质了怎支撑
如何貌美看得多总有天心淡
这吻从长路唯独情仍旧不会冷
唇膏将初恋纪录低 浪漫尽情浪费
肌肤色彩因你变得高贵
这份情藏在我心 像个专柜
恋爱化做成份渗进粉底
眉笔将这感觉画低 别让热情白费
初恋可不可以爱足一世
这份情留在你心 做个见面礼
余生抱着你都觉得安慰

Comptoir de l'amour

Je suis timide, ma nature ne m'empêche pas d'être nerveuse quand je me regarde dans le miroir.
Tous les gens branchés sont là, mais moi, je ne choisis mes vêtements que pour être bien au chaud en hiver et au frais en été.
Te rencontrer m'a donné envie de devenir belle.
Je passe mes journées à serrer ma trousse de maquillage dans mes bras.
J'espère que tu me regarderas, même un petit coup d'œil suffirait.
Est-ce que mon anti-cernes ne serait pas assez épais ?
Je suis passée devant toi, tu ne m'as pas remarquée ?
Aujourd'hui, te revoir, impossible de ne pas t'aimer.
Mon rouge à lèvres immortalise notre premier amour, je gaspille mon romantisme à profusion.
Ma peau prend des couleurs grâce à toi, elle devient élégante.
Ce sentiment que je ressens, je le garde dans mon cœur, comme un comptoir.
L'amour s'infiltre dans mon fond de teint, il en fait partie.
Mon crayon à sourcils dessine ce sentiment, ne laisse pas mon enthousiasme se perdre.
Notre premier amour peut-il durer toute une vie ?
Ce sentiment reste dans ton cœur, un cadeau pour notre rencontre.
Mes pores deviennent fins près de toi.

J'espère que tu me regarderas, même un petit coup d'œil suffirait.
Est-ce que mon anti-cernes ne serait pas assez épais ?
Je suis passée devant toi, tu ne m'as pas remarquée ?
Aujourd'hui, te revoir, impossible de ne pas t'aimer.
Mon rouge à lèvres immortalise notre premier amour, je gaspille mon romantisme à profusion.
Ma peau prend des couleurs grâce à toi, elle devient élégante.
Ce sentiment que je ressens, je le garde dans mon cœur, comme un comptoir.
L'amour s'infiltre dans mon fond de teint, il en fait partie.
Mon crayon à sourcils dessine ce sentiment, ne laisse pas mon enthousiasme se perdre.
Notre premier amour peut-il durer toute une vie ?
Ce sentiment reste dans ton cœur, un cadeau pour notre rencontre.
Mes pores deviennent fins près de toi.
Mes cheveux, s'ils sont coupés, repousseront, mais si l'amour se dégrade, comment tenir le coup ?
Comment rester belle longtemps ? Un jour, mon cœur s'éteindra.
Ce baiser sur la route, seul l'amour ne se refroidira pas.
Mon rouge à lèvres immortalise notre premier amour, je gaspille mon romantisme à profusion.
Ma peau prend des couleurs grâce à toi, elle devient élégante.
Ce sentiment que je ressens, je le garde dans mon cœur, comme un comptoir.
L'amour s'infiltre dans mon fond de teint, il en fait partie.
Mon crayon à sourcils dessine ce sentiment, ne laisse pas mon enthousiasme se perdre.
Notre premier amour peut-il durer toute une vie ?
Ce sentiment reste dans ton cœur, un cadeau pour notre rencontre.
Je trouve du réconfort à passer ma vie avec toi.