2R - 我倆個 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2R - 我倆個




我倆個
Мы вдвоем
曲: 林一峰 词: 因葵 编/监: alex san @ 108db.muzik
Музыка: 林一峰 Слова: 因葵 Аранжировка/Продюсирование: alex san @ 108db.muzik
R1: 从未为你准备 容纳到我天地
R1: Я никогда для тебя не готовила места в своем мире,
无奈我天心始终紧张你
Но мое сердце почему-то всегда волнуется о тебе.
才令我极晦气 自六岁那天起
Это так раздражает, с тех самых пор, как мне исполнилось шесть,
谁又敢刻意中伤你
Никто не смел обидеть тебя.
无论什么 什么把戏
Неважно, что бы ни случилось,
我总会快过半秒前来维护你
Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя.
合: 想当初我(你)大了许多
Вместе: Помнишь, как мы (ты) повзрослели,
抱抱我(你)突然又锡我
Обняли друг друга (ты) и вдруг поцеловали меня (тебя),
我两个突然回忆中再温功课
Мы вдвоем, вспоминая прошлое, снова учили уроки,
这一刻变大个许多
В тот момент мы стали намного взрослее.
好姊妹唱合唱的歌
Хорошие сестры поют песню дуэтом,
这一季新装好看么 你穿得好似我
Тебе идет эта обновка, ты выглядишь как я.
R2: 你随时独有专利 甜或痛苦滋味
R2: У тебя всегда есть исключительное право,
来共我分享错失与真理
Делиться со мной сладкими или горькими переживаниями,
全场路未厌弃 伴著你背得起
Плечом к плечу, не уставая,
谁在身后为我打气
Кто поддерживает меня за моей спиной?
无论什么 什么把戏
Неважно, что бы ни случилось,
我总会快过半秒前来维护你
Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя.
合: 想当初我(你)大了许多
Вместе: Помнишь, как мы (ты) повзрослели,
抱抱我(你)突然又锡我
Обняли друг друга (ты) и вдруг поцеловали меня (тебя),
我两个突然回忆中再温功课
Мы вдвоем, вспоминая прошлое, снова учили уроки,
这一刻变大个许多
В тот момент мы стали намного взрослее.
好姊妹唱合唱的歌
Хорошие сестры поют песню дуэтом,
这一季新装好看么 你穿得好似我
Тебе идет эта обновка, ты выглядишь как я.
Rap: fights, kiss, love, pain tears or laughter
Рэп: ссоры, поцелуи, любовь, боль, слезы или смех,
Summer, sea, sand, rain, fall or wise
Лето, море, песок, дождь, осень или мудрость,
Tall, deep, dark & empty spaces
Высокие, глубокие, темные и пустые места,
We'll swim the seven seas together huh!
Мы переплывем семь морей вместе, да!
合: You & I together, with your love upon my shoulders
Вместе: Ты и я вместе, с твоей любовью на моих плечах,
Come on sister shall we? share our dreams forever.
Давай, сестра, разделим наши мечты навсегда.
合: 想当初我(你)大了许多
Вместе: Помнишь, как мы (ты) повзрослели,
抱抱我(你)突然又锡我
Обняли друг друга (ты) и вдруг поцеловали меня (тебя),
我两个突然回忆中再温功课
Мы вдвоем, вспоминая прошлое, снова учили уроки,
这一刻变大个许多
В тот момент мы стали намного взрослее.
好姊妹唱合唱的歌
Хорошие сестры поют песню дуэтом,
这一季新装好看么 你穿得好似我
Тебе идет эта обновка, ты выглядишь как я.





Writer(s): Yi-feng Li, Him Yau Christopher Loak


Attention! Feel free to leave feedback.