Lyrics and translation 2R - 沽清愛情

沽清愛情

最新芭蕾长裙
通通包起了最好
扮作天桥名模
一位欣赏未遇到
收买运动卫衣一色几套
没运动可做
任你穿得再美丽到
谁夸奖你好
习惯追求潮流
新款手机快到手
问到追求情人
一讲出口像毒咒
家里润白物资相当丰厚
面上没感受
任你肤色已漂白够
缘份却失手
就算耳环都买晚装都买
信心怎样买
就算唱片都买戏飞都买
笑声怎样买
就算吊灯都买座椅都买
爱可怎样买
谁愿寂寞日子
要日夜游街

杂志今期狂潮
追捧相机会变焦
但你可和谁人
影张多亲密合照
选购十部电影出出好笑
幕幕像凶兆
被爱的感觉哪样买
曾玩吃不少
就算耳环都买晚装都买
信心怎样买
就算唱片都买戏飞都买
笑声怎样买
就算吊灯都买座椅都买
爱可怎样买
谁愿寂寞日子
要日夜游街
就算戒指都买钻饰都买
眷恋怎样买
就算被单都买套房都买
抱拥怎样买
任我世间所有买得都买
爱可怎样买
无论日夜步走最热闹长街

买不到愉快

Vendre l'amour

La dernière robe de bal
J'ai tout enveloppé du meilleur
Je me suis habillée comme un mannequin de podium
Mais aucun admirateur ne s'est présenté
J'ai acheté des sweats à capuche de sport de toutes les couleurs
Mais je n'ai pas fait de sport
Peu importe à quel point tu es belle
Qui te fait des compliments
J'ai l'habitude de suivre les tendances
Le nouveau téléphone est arrivé
Quand il s'agit de rechercher un amant
Dès que j'en parle, c'est comme un sort
J'ai beaucoup de produits ménagers
Mais je ne les ressens pas
Peu importe à quel point tu es blanche
Le destin est manqué
Même si j'achète des boucles d'oreilles et des robes de soirée
Comment puis-je acheter la confiance
Même si j'achète des disques et des billets de théâtre
Comment puis-je acheter le rire
Même si j'achète des lustres et des sièges
Comment puis-je acheter l'amour
Qui veut des jours de solitude
Il faut se promener jour et nuit

Le magazine de ce mois-ci est fou
Les appareils photo zoom sont à la mode
Mais avec qui
Tu peux prendre des photos intimes
J'ai choisi dix films amusants
Chaque scène est comme un mauvais présage
Comment puis-je acheter la sensation d'être aimé
J'ai mangé beaucoup de choses
Même si j'achète des boucles d'oreilles et des robes de soirée
Comment puis-je acheter la confiance
Même si j'achète des disques et des billets de théâtre
Comment puis-je acheter le rire
Même si j'achète des lustres et des sièges
Comment puis-je acheter l'amour
Qui veut des jours de solitude
Il faut se promener jour et nuit
Même si j'achète des bagues et des bijoux en diamants
Comment puis-je acheter l'affection
Même si j'achète des draps et un appartement
Comment puis-je acheter un câlin
Tout ce que je peux acheter dans le monde, je l'achète
Comment puis-je acheter l'amour
Que je me promène de jour comme de nuit dans les rues les plus animées

Je ne peux pas acheter le bonheur