Lyrics and translation 2RAR - Ertegi Emes

Ertegi Emes

Сен суйгенде сокыр болдым неликтен?
Журектеги сезим музды ериткен
Енди мени кешир жаным
Енди мени кешир жаным

Ия билемин, багалай алмадым
Менин кателигим сенен айырылып калганым
Каншама армандадык, канша биык самгадык
Биракта тубинде барибир бирге бола алмадык

Билесин бе? Булттарды сени коктем сактаган
Сенин касында калаган болсын деп жаксы адам
Сенде периштеге лайыкты жаксы адам
Сондыктан ертегиден мени алып тастаган

Мени алып тастаган
Мени алып тастаган
Ертегидей

Сен суйгенде сокыр болдым неликтен?
Журектеги сезим музды ериткен
Енди мени кешир жаным
Енди мени кешир жаным

Ия билемин, барине мен кинали
Жалыгып озиннен жалгыздыкты сурадым
Кызыгы канша кыз аймалап жатса да
Сенин татти кулкинди есиме алып турамын

Озимнин отирик кокирегимди жене алмай
Енди бари кеш, уакыт та артка келе алмайды
Козимнен жас шыгардай болады кей кезде
Бирак, акем айткан еркектер жыламайды

Бос болмени толтырган кок тутин
Жалыктым сондай сезим кутип
Шаршадым ойлап кунде, тунде
Ойыма келме мулде

Ce n'est pas une histoire

Pourquoi suis-je devenu aveugle quand tu m'as aimé ?
Le sentiment dans mon cœur a fait fondre la glace
Pardonnez-moi maintenant, mon amour
Pardonnez-moi maintenant, mon amour

Oui, je sais, je n'ai pas su apprécier
Ma faute est de m'être séparé de toi
Combien de fois avons-nous rêvé, combien de fois avons-nous aspiré à des hauteurs ?
Mais au final, nous n'avons jamais pu être ensemble

Savez-vous ? Les nuages ont été gardés par le printemps pour vous
J'aurais voulu être à vos côtés, une bonne personne
Vous êtes une bonne personne digne d'un ange
C'est pourquoi vous m'avez retiré du conte de fées

Vous m'avez retiré
Vous m'avez retiré
Comme un conte de fées

Pourquoi suis-je devenu aveugle quand tu m'as aimé ?
Le sentiment dans mon cœur a fait fondre la glace
Pardonnez-moi maintenant, mon amour
Pardonnez-moi maintenant, mon amour

Oui, je sais, je suis responsable de tout
Je me suis lassé de vous et j'ai demandé la solitude
Même si je suis amoureux de tant de filles
Je me souviens toujours de ton doux rire

Incapable de vaincre mon propre faux cœur
Maintenant, tout est trop tard, le temps ne peut pas revenir en arrière
J'ai l'impression que des larmes sortent de mes yeux parfois
Mais mon père a dit que les hommes ne pleurent pas

La fumée bleue qui remplit la pièce vide
J'en ai assez d'attendre un tel sentiment
Je suis fatigué de penser jour et nuit
Je n'aurais jamais pensé à ça