Lyrics and translation 2RAR - Сене алмадым
Ия,
ия
сене
алмадым
мен,
сезбедің
бе?
Oui,
oui,
je
ne
t'ai
pas
cru,
tu
ne
l'as
pas
senti
?
Мүлдем
шындық
көре
алмадым
мен,
көздеріңнен
Je
n'ai
pas
vu
la
vérité
dans
tes
yeux,
du
tout.
Мүмкін
бәрі
зая?
Peut-être
tout
est-il
vain
?
Саламыз
ба
қоя?
Devrions-nous
tout
laisser
tomber
?
Мен
де
бәрін
жоям(ын)
J'efface
tout
(aussi).
Сен
де
енді
оян
Réveille-toi
maintenant.
Ия,
ия
сене
алмадым
мен,
сезбедің
бе?
Oui,
oui,
je
ne
t'ai
pas
cru,
tu
ne
l'as
pas
senti
?
Мүлдем
шындық
көре
алмадым
мен,
көздеріңнен
Je
n'ai
pas
vu
la
vérité
dans
tes
yeux,
du
tout.
Мүмкін
бәрі
зая?
Peut-être
tout
est-il
vain
?
Саламыз
ба
қоя?
Devrions-nous
tout
laisser
tomber
?
Мен
де
бәрін
жоям(ын)
J'efface
tout
(aussi).
Сен
де
енді
оян
Réveille-toi
maintenant.
Керек
емес,
салмақсыз
өтірік
сөздің
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
mensonges,
de
ces
mots
sans
poids,
Күнде
күресуге,
тұрмайды
бұл
сезім
Chaque
jour
à
lutter,
ce
sentiment
ne
tient
pas.
Маған
шыдап,
әр
кез
түнде
жылап
Ne
me
supporte
pas,
ne
pleure
pas
chaque
nuit,
Қиналмашы,
бұл
менің
нақты
ең
соңғы
сөзім
Ne
t'inquiète
pas,
ce
sont
mes
derniers
mots.
Ия,
ия
білем
Oui,
oui,
je
sais,
Үміттің
оты
өшпейді
La
flamme
de
l'espoir
ne
s'éteint
pas.
Соқыр
жүрек
Un
cœur
aveugle,
Болғанымен
бәрін
естиді
Mais
il
entend
tout.
Қалай
жақсы,
басталған
еді
басында
Comment
c'était
bien
au
début.
Ия,
ия
Oui,
oui.
Сезім
сөңді
расында
Le
sentiment
s'éteint,
c'est
vrai.
Ия,
ия
сене
алмадым
мен,
сезбедің
бе?
Oui,
oui,
je
ne
t'ai
pas
cru,
tu
ne
l'as
pas
senti
?
Мүлдем
шындық
көре
алмадым
мен,
көздеріңнен
Je
n'ai
pas
vu
la
vérité
dans
tes
yeux,
du
tout.
Мүмкін
бәрі
зая?
Peut-être
tout
est-il
vain
?
Саламыз
ба
қоя?
Devrions-nous
tout
laisser
tomber
?
Мен
де
бәрін
жоям(ын)
J'efface
tout
(aussi).
Сен
де
енді
оян!
Réveille-toi
maintenant
!
Ия,
ия
сене
алмадым
мен,
сезбедің
бе?
Oui,
oui,
je
ne
t'ai
pas
cru,
tu
ne
l'as
pas
senti
?
Мүлдем
шындық
көре
алмадым
мен,
көздеріңнен
Je
n'ai
pas
vu
la
vérité
dans
tes
yeux,
du
tout.
Мүмкін
бәрі
зая?
Peut-être
tout
est-il
vain
?
Саламыз
ба
қоя?
Devrions-nous
tout
laisser
tomber
?
Мен
де
бәрін
жоям(ын)
J'efface
tout
(aussi).
Сен
де
енді
оян
Réveille-toi
maintenant.
Күлкің
сенің
Ton
rire,
Алдайды,
қатты
баурайды
Il
me
trompe,
il
me
captive.
Тоқта
жүрек
Arrête
ton
cœur,
Босаңсу,
енді
болмайды
Décontracte-toi,
ce
n'est
plus
possible.
Болды,
соңы
болсын
C'est
fini,
que
ce
soit
la
fin.
Осы
ән
біздің
өтінем
S'il
te
plaît,
que
cette
chanson
soit
la
nôtre.
Өшірмеймін
сезімді
Je
n'éteindrai
pas
mon
sentiment.
Мен
оны
өлтірем!
Je
le
tuerai
!
Ай-ай-ай-ай,
мен
оны
өлтірем!
Ah-ah-ah-ah,
je
le
tuerai
!
Ай-ай-ай-ай,
мен
оны
өлтірем!
Ah-ah-ah-ah,
je
le
tuerai
!
Ай,
мен
оны
өлтірем!
Ah,
je
le
tuerai
!
Ия,
ия
сене
алмадым
мен,
сезбедің
бе?
Oui,
oui,
je
ne
t'ai
pas
cru,
tu
ne
l'as
pas
senti
?
Мүлдем
шындық
көре
алмадым
мен,
көздеріңнен
Je
n'ai
pas
vu
la
vérité
dans
tes
yeux,
du
tout.
Мүмкін
бәрі
зая?
Peut-être
tout
est-il
vain
?
Саламыз
ба
қоя?
Devrions-nous
tout
laisser
tomber
?
Мен
де
бәрін
жоям(ын)
J'efface
tout
(aussi).
Сен
де
енді
оян!
Réveille-toi
maintenant
!
Ия,
ия
сене
алмадым
мен,
сезбедің
бе?
Oui,
oui,
je
ne
t'ai
pas
cru,
tu
ne
l'as
pas
senti
?
Мүлдем
шындық
көре
алмадым
мен,
көздеріңнен
Je
n'ai
pas
vu
la
vérité
dans
tes
yeux,
du
tout.
Мүмкін
бәрі
зая?
Peut-être
tout
est-il
vain
?
Саламыз
ба
қоя?
Devrions-nous
tout
laisser
tomber
?
Мен
де
бәрін
жоям(ын)
J'efface
tout
(aussi).
Сен
де
енді
оян!
Réveille-toi
maintenant
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.