2Scratch feat. M.I.M.E - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Scratch feat. M.I.M.E - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Uhoo uhoo
Uhoo uhoo
Uhoo uhoo hoo
Uhoo uhoo hoo
Yeah
Ouais
Cheers in my mind like a nightmare
Des cris dans mon esprit comme un cauchemar
Shutup every group i can't find
Ferme-la chaque groupe que je ne peux pas trouver
Never been a fool coz i like her
Jamais été un imbécile car je l'aime
U know i didnt tell she is on fire
Tu sais que je ne lui ai pas dit qu'elle est en feu
I dont wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
U know, i want u on a waste my time
Tu sais, je veux que tu gaspilles mon temps
Do u get u who i make u feel alive
Est-ce que tu comprends que je te fais te sentir vivant
Baby do what i, cant get u outta my mind
Bébé fais ce que je fais, je ne peux pas te sortir de mon esprit
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
Yeah she is a killer n seems to my nightmare
Ouais, elle est une tueuse et elle ressemble à mon cauchemar
Surely on a king be right here, probably sinner on a scream
Sûrement sur un roi, sois juste ici, probablement un pécheur sur un cri
N she be thinking she a queen,
Et elle pense qu'elle est une reine,
tryin to figure what it mean for a lightyear
essayant de comprendre ce que cela signifie pour une année-lumière
Voice struck in my head, smells is does suck it my bed
La voix coincée dans ma tête, les odeurs, ça la suce dans mon lit
Trippin all things that u said, go wake up n dead
Tripper sur tout ce que tu as dit, se réveiller et mourir
She i dont wanna wait one another,
Elle, je ne veux pas attendre l'autre
I'm scared thinking that i found my lover
J'ai peur de penser que j'ai trouvé mon amoureuse
20 yards drinks still warm my dreams, 25 years my life it seems
20 yards de boissons, réchauffent toujours mes rêves, 25 ans, ma vie, on dirait
She grabs hold, took a whole lot of life from me
Elle s'accroche, m'a pris une grande partie de ma vie
Yeah im tryin to leave, i swear its high cold fpr me
Ouais, j'essaie de partir, je jure que c'est trop froid pour moi
Ok, single, getta out my head, she'll be right there
Ok, célibataire, sors de ma tête, elle sera juste
She's on fire, she's a storm, slowly she's
Elle est en feu, elle est une tempête, lentement elle est
Cheers in my mind like a nightmare
Des cris dans mon esprit comme un cauchemar
Shutup every group i can't find
Ferme-la chaque groupe que je ne peux pas trouver
Never been a fool coz i like her
Jamais été un imbécile car je l'aime
U know i didnt tell she is on fire
Tu sais que je ne lui ai pas dit qu'elle est en feu
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
Hu oooo...
Hu oooo...
Cheers in my mind like a nightmare
Des cris dans mon esprit comme un cauchemar
Shutup every group i can't find
Ferme-la chaque groupe que je ne peux pas trouver
Never been a fool coz i like her
Jamais été un imbécile car je l'aime
U know i didnt tell she is on fire
Tu sais que je ne lui ai pas dit qu'elle est en feu
I dont wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
U know, i want u on a waste my time
Tu sais, je veux que tu gaspilles mon temps
Do u get u who i make u feel alive
Est-ce que tu comprends que je te fais te sentir vivant
Baby do what, i cant get u outta my mind
Bébé fais ce que je fais, je ne peux pas te sortir de mon esprit
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
Yeah imma never get sleep, runnin by the same dog street
Ouais, je ne dormirai jamais, je cours dans la même rue de chien
Runnin from my mind ill be weak, she'll god damn freak
Je cours loin de mon esprit, je serai faible, elle va me faire flipper
Body got me locked n deep,
Mon corps m'a enfermé et profond,
better I'm terrified for what height it steep
mieux vaut que je sois terrifié de la hauteur qu'il fait
Thought i saw her in my dream,
J'ai pensé l'avoir vue dans mon rêve,
but its clear now matter of my nightmares
mais c'est clair maintenant, il ne s'agit que de mes cauchemars
She's a figure of my war spheres right here
Elle est une figure de mes sphères de guerre juste ici
I dont wanna need a onna water on a feeter turners,
Je ne veux pas avoir besoin d'une eau sur un tourneur de pieds,
squat erred away when i need nobody, they gotta can't defeat
accroupi, parti quand j'ai besoin de personne, ils doivent ne pas pouvoir vaincre
They've always said i will never fall
Ils ont toujours dit que je ne tomberai jamais
On the stand, i got bed betrol, tried to quit, i got head withdrawal
Sur le stand, j'ai eu du bed betrol, j'ai essayé d'arrêter, j'ai eu du sevrage
I got a list of problems, dont care if she falls
J'ai une liste de problèmes, je m'en fiche si elle tombe
U know so men say yes, when a lil devil on a show cut always trash
Tu sais que les hommes disent oui, quand un petit diable sur un spectacle coupé est toujours de la camelote
She can turn your life to a great big mess
Elle peut transformer votre vie en un grand gâchis
Dont see her imma nightmare, cant get rest
Je ne la vois pas, je suis un cauchemar, je ne peux pas me reposer
Cheers in my mind like a nightmare
Des cris dans mon esprit comme un cauchemar
Shutup every group i can't find
Ferme-la chaque groupe que je ne peux pas trouver
Never been a fool coz i like her
Jamais été un imbécile car je l'aime
U know i didnt tell she is on fire
Tu sais que je ne lui ai pas dit qu'elle est en feu
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
U are my nightmare
Tu es mon cauchemar
U are my nightmare...
Tu es mon cauchemar...





2Scratch feat. M.I.M.E - Nightmare
Album
Nightmare
date of release
24-01-2019


Attention! Feel free to leave feedback.