2Scratch - ALONE. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Scratch - ALONE.




ALONE.
TOUT SEUL.
I been feelin' free when I'm all alone
Je me sens libre quand je suis tout seul
Hang out in the dark make me comfortable
Être dans l'obscurité me rend à l'aise
Moon light up the path, and I keep follow
La lune éclaire le chemin, et je continue à le suivre
Take the burden off, take it off my soul
J'enlève le fardeau, je l'enlève de mon âme
I been feelin' free when I'm all alone
Je me sens libre quand je suis tout seul
Hang out in the dark make me comfortable
Être dans l'obscurité me rend à l'aise
Moon light up the path, and I keep follow
La lune éclaire le chemin, et je continue à le suivre
Take the burden off, take it off my soul
J'enlève le fardeau, je l'enlève de mon âme
So I can let go
Alors je peux lâcher prise
I be on a mission, tryna get back home
Je suis en mission, j'essaie de rentrer à la maison
To me, my own
Pour moi, mon propre
Alone (alone)
Seul (seul)
I ain't got no time to waste my time
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
So much on my mind, I cannot sleep, I feel like crying
J'ai tellement de choses en tête, je ne peux pas dormir, j'ai envie de pleurer
But I won't show weakness so I keep on fallin' into pieces
Mais je ne montrerai pas de faiblesse, alors je continue à me décomposer
Shit will probably cause a diseases
C'est probablement ce qui va causer une maladie
Got me shook 'cause nobody sees it
J'ai peur car personne ne le voit
Hurting my feelings, become the meanest, fuck
Ça blesse mes sentiments, je deviens le plus méchant, merde
I been feelin' free when I'm all alone
Je me sens libre quand je suis tout seul
Hang out in the dark make me comfortable
Être dans l'obscurité me rend à l'aise
Moon light up the path, and I keep follow
La lune éclaire le chemin, et je continue à le suivre
Take the burden off, take it off my soul
J'enlève le fardeau, je l'enlève de mon âme
I been feelin' free when I'm all alone
Je me sens libre quand je suis tout seul
Hang out in the dark make me comfortable
Être dans l'obscurité me rend à l'aise
Moon light up the path, and I keep follow
La lune éclaire le chemin, et je continue à le suivre
Take the burden off, take it off my soul
J'enlève le fardeau, je l'enlève de mon âme
I just wanna let it go
Je veux juste laisser tomber
Everyday I pray to God to save my soul
Chaque jour je prie Dieu de sauver mon âme
Everyday I cleaning up all my mess
Chaque jour je nettoie tout mon bordel
That's what my mind is, sometimes we are blinded
C'est ce qu'est mon esprit, parfois nous sommes aveugles
A change, that's when my life complain
Un changement, c'est quand ma vie se plaint
I need my time everyday, yeah, I need my mind to be straight
J'ai besoin de mon temps chaque jour, oui, j'ai besoin que mon esprit soit droit
And no, I don't miss 'cause I can resist
Et non, je ne manque de rien car je peux résister
All the bad habits that I used to live
Toutes les mauvaises habitudes dans lesquelles j'ai vécu
Be aware of the devil 'cause he really exist
Soyez conscient du diable car il existe vraiment
Not a pessimist, but know he won't quit so I fight that bitch
Pas un pessimiste, mais je sais qu'il ne renoncera pas, alors je me bats contre cette salope
I been feelin' free when I'm all alone
Je me sens libre quand je suis tout seul
Hang out in the dark make me comfortable
Être dans l'obscurité me rend à l'aise
Moon light up the path, and I keep follow
La lune éclaire le chemin, et je continue à le suivre
Take the burden off, take it off my soul
J'enlève le fardeau, je l'enlève de mon âme
I been feelin' free when I'm all alone
Je me sens libre quand je suis tout seul
Hang out in the dark make me comfortable
Être dans l'obscurité me rend à l'aise
Moon light up the path, and I keep follow
La lune éclaire le chemin, et je continue à le suivre
Take the burden off, take it off my soul
J'enlève le fardeau, je l'enlève de mon âme





Writer(s): Justin Matysik, Tykristropher Turner


Attention! Feel free to leave feedback.