2Scratch - Focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Scratch - Focus




Focus
Concentration
Smoke too much, I'm off the notice
Je fume trop, je suis hors de portée
All the old shit
Tout ce vieux bordel
Runnin' down my focus
Détruit ma concentration
And I
Et moi
Drinkin' down all my emotions
J'avale toutes mes émotions
All my love is
Tout mon amour est
Wishin' you to focus
En train de te supplier de te concentrer
On mine
Sur moi
Smoke too much, I'm off the notice
Je fume trop, je suis hors de portée
All the old shit
Tout ce vieux bordel
Runnin' down my focus
Détruit ma concentration
And I
Et moi
Drinkin' down all my emotions
J'avale toutes mes émotions
All my love is
Tout mon amour est
Wishin' you to focus
En train de te supplier de te concentrer
On mine (yeah)
Sur moi (ouais)
She just crush another plant to feel the love
Elle écrase juste une autre plante pour sentir l'amour
Smokin' zaza outta trap to feel the lust
Elle fume du zaza hors du piège pour sentir le désir
Got me trippin', got me dancin' in the dark
Elle me fait tripper, elle me fait danser dans le noir
Got me wishin' you be there to heal my heart (yeah)
Elle me fait souhaiter que tu sois pour guérir mon cœur (ouais)
She count on me like the bandz in my jeans
Elle compte sur moi comme les billets dans mon jean
Fallin' asleep on tree that's just me and my dogs
Elle s'endort sur l'arbre, c'est juste moi et mes chiens
Yeah, I see them up there with me
Ouais, je les vois là-haut avec moi
Countin' the money and keep on repeat
Comptage de l'argent et répétition
Shawty say, where you at, you been?
Ma chérie dit, es-tu, tu as disparu ?
Shawty say, come to me I need your heart
Ma chérie dit, viens vers moi, j'ai besoin de ton cœur
I can't make up no mind
Je ne peux pas me décider
I can't fuck up this time
Je ne peux pas foirer cette fois
Should I leave or give up my hope?
Devrais-je partir ou abandonner mon espoir ?
Should I leave or give up my mind?
Devrais-je partir ou abandonner mon esprit ?
She want it all and some more
Elle veut tout et encore plus
I just can't get out mine
Je ne peux juste pas sortir du mien
Jealousy she keep it on note
La jalousie, elle la garde en note
Tellin' me to go fuck my life
Elle me dit d'aller me faire foutre
We way too far to get close
On est trop loin pour se rapprocher
And feel love at some point
Et ressentir de l'amour à un moment donné
Smoke too much, I'm off the notice
Je fume trop, je suis hors de portée
All the old shit
Tout ce vieux bordel
Runnin' down my focus
Détruit ma concentration
And I
Et moi
Drinkin' down all my emotions
J'avale toutes mes émotions
All my love is
Tout mon amour est
Wishin' you to focus
En train de te supplier de te concentrer
On mine
Sur moi
Smoke too much, I'm off the notice
Je fume trop, je suis hors de portée
All the old shit
Tout ce vieux bordel
Runnin' down my focus
Détruit ma concentration
And I
Et moi
Drinkin' down all my emotions
J'avale toutes mes émotions
All my love is
Tout mon amour est
Wishin' you to focus
En train de te supplier de te concentrer
On mine, mine, mine
Sur moi, moi, moi





Writer(s): Justin Matysik


Attention! Feel free to leave feedback.