2Scratch - Twilight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Scratch - Twilight




Twilight
Crépuscule
Put in a highlight (highlight)
Mettre en évidence (en évidence)
Devil's behavior lurks in the dark night
Le comportement du diable rôde dans la nuit noire
I'm praying to God to make it up for me (for me)
Je prie Dieu de me rattraper (pour moi)
I pray to make it up for me (for me)
Je prie pour que cela me rattrape (pour moi)
'Cause all the sins weigh on me heart wise (heart wise)
Parce que tous les péchés pèsent sur mon cœur (mon cœur)
Pushing the gas, push through the twilight (twilight)
Enfoncer l'accélérateur, traverser le crépuscule (crépuscule)
I'm praying to God to make it up for me (for me)
Je prie Dieu de me rattraper (pour moi)
I pray to make it up for me (for me, for me)
Je prie pour que cela me rattrape (pour moi, pour moi)
Sunshine, let me take one more hit
Soleil, laisse-moi prendre une autre inspiration
So I can keep moving on with the job, I can't quit
Pour que je puisse continuer à avancer avec le travail, je ne peux pas arrêter
It's about me writing down all the things in my head
Il s'agit pour moi de noter tout ce qui est dans ma tête
And if it's not for me, it's for my mom I pretend
Et si ce n'est pas pour moi, c'est pour ma mère que je fais semblant
Scratch how that you did, in my trust I commit
Scratch comment tu l'as fait, je m'engage dans ma confiance
We hold it down on Mafia shit, now we got Mafia rich
On maintient le cap sur la mafia, maintenant on est riches de la mafia
The blessings keep fallin' down on me, ways as the rain where I live
Les bénédictions continuent de me tomber dessus, comme la pluie je vis
Dark minds \u0026 dark clouds, mood change quicker than
Des esprits sombres et des nuages noirs, l'humeur change plus vite que
I guess that's why they call it 'Trap', to a point where you can't go back
Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça le "Trap", à un point tu ne peux plus revenir en arrière
Respect ain't 'bout the chain hangin' down on my neck
Le respect n'est pas une question de chaîne qui pend à mon cou
Though I think some motherfuckers really raised like that
Même si je pense que certains connards sont vraiment élevés comme ça
Yeah, I really think these bitches wanna praise like that, man
Ouais, je pense vraiment que ces chiennes veulent louer comme ça, mec
It's all good, it's all bad, we stay mad on a hunt
Tout est bon, tout est mauvais, on reste en colère à la chasse
For some shit we never can catch for real
Pour quelque chose qu'on ne peut jamais vraiment attraper
Blessed days keep up impact
Les jours bénis continuent à avoir un impact
Dark place, where the sweetest lamb need to go bad
Un endroit sombre, l'agneau le plus doux doit devenir mauvais
Put in a highlight (highlight)
Mettre en évidence (en évidence)
Devil's behavior lurks in the dark night
Le comportement du diable rôde dans la nuit noire
I'm praying to God, to make it up for me (for me)
Je prie Dieu, pour que cela me rattrape (pour moi)
I pray to make it up for me (for me)
Je prie pour que cela me rattrape (pour moi)
'Cause all the sins weigh on me heart wise (heart wise)
Parce que tous les péchés pèsent sur mon cœur (mon cœur)
Pushing the gas, push through the twilight (twilight)
Enfoncer l'accélérateur, traverser le crépuscule (crépuscule)
I'm praying to God, to make it up for me (for me)
Je prie Dieu, pour que cela me rattrape (pour moi)
I pray to make it up for me (for me, for me)
Je prie pour que cela me rattrape (pour moi, pour moi)
Will I make my way? Can I do escape?
Vais-je faire mon chemin ? Puis-je m'échapper ?
We trust in God's sake, so he forgive our fails and we go up
On a confiance en Dieu, alors il pardonne nos fautes et on monte
Hold away the hate, it don't make me great
Ecarter la haine, elle ne me rend pas grand
Let me clear this haunted place to deserve the holy gates
Laisse-moi nettoyer cet endroit hanté pour mériter les portes saintes
Make my goods weigh more
Faire en sorte que mes biens pèsent plus lourd
Dark shapes follow my way
Des formes sombres suivent mon chemin
They got me trip, tryna push me to aim, oh, no
Ils me font trébucher, essayant de me pousser à viser, oh non
Yeah, I know they be all around, they are up in town
Ouais, je sais qu'ils sont partout, ils sont en ville
Smell your wounds, tryna hold it down, God will hold me down
Sentir tes blessures, essayer de tenir le coup, Dieu me soutiendra





Writer(s): Justin Matysik


Attention! Feel free to leave feedback.