2T do Arrocha feat. L7NNON, LeodoKick & SoudCrime - Velocidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2T do Arrocha feat. L7NNON, LeodoKick & SoudCrime - Velocidade




Velocidade
Vitesse
Dando esse role de nave
Je fais ce tour de navire
Senta e aproveita a viagem
Assieds-toi et profite du voyage
Gasto essa grana a vontade
Je dépense cet argent à volonté
Nessa vida loka′ nóis de passagem
Dans cette vie folle, nous sommes de passage
Lora' sente esse vento na cara
Chérie, sens ce vent sur ton visage
Hoje você com o trem bala
Aujourd'hui, tu es avec le train à grande vitesse
Gosto muito dessa vida cara
J'aime beaucoup cette vie, mec
É tanto money pra gastar que não acaba nunca
Il y a tellement d'argent à dépenser que ça ne se termine jamais
Vou na Nike, saco e pago tudo à vista
Je vais chez Nike, je remplis mon sac et je paie tout en espèces
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
En espèces parce que j'ai beaucoup à dépenser
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
Les envieux se demandent toujours comment la troupe fait des profits
Se tu quer saber então 2T vai ti contar
Si tu veux savoir, alors 2T va te le dire
24 horas trancado no estúdio
24 heures par jour, je suis enfermé en studio
Nóis não tem macete assim que vem o lucro
Nous n'avons pas d'astuces comme ça, le profit vient
Empenhado no foco muito mais que muito
Engagé dans le focus, bien plus que beaucoup
Primeiro tu planta depois colhe os frutos
D'abord tu plantes, puis tu récoltes les fruits
Pra andar de ouro andei de lata
Pour rouler en or, j'ai déjà roulé en boîte
Primeiro foi o bote depois foi o trem bala
D'abord c'était le bateau, puis c'était le train à grande vitesse
Que berço de ouro nóis não teve em casa
On n'a pas eu ce berceau d'or à la maison
Pra chegar aqui eu batalhei na marra, eh
Pour arriver ici, j'ai lutté à la dure, eh
Sempre de Kenner no
Toujours avec des Kenner aux pieds
Meu Chanel viro imã de mulher
Mon Chanel devient un aimant pour les femmes
Vida de chefe me diz quem não quer
La vie de patron, dis-moi qui ne la veut pas
Role no morro de XRE
Tournage dans la colline avec la XRE
Cara no freio, no som L7
Mec au frein, au son de L7
Passo de nave a novinha se perde
Je passe en navire, la jeune fille se perd
Onde nóis passa e foto na pista
nous passons, il y a une photo sur la piste
Eu me sinto famoso igual a Juliette, 2T
Je me sens célèbre comme Juliette, 2T
Sempre acelerando na velocidade
Toujours en accélération à la vitesse maximale
Vou de Nike e hoje o jacaré vai descansar
Je vais chez Nike et aujourd'hui le crocodile va se reposer
na régua porque hoje é dia de baile
Je suis dans le rythme car aujourd'hui c'est le jour du bal
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
J'ai toujours beaucoup plus d'argent à dépenser
Sempre tenho mais dinheiro pra gastar
J'ai toujours plus d'argent à dépenser
Sem, sempre tenho mais dinheiro pra gastar
Sans, j'ai toujours plus d'argent à dépenser
A cara do problema, o bigodinho na trena
Le visage du problème, la moustache sur la ligne
Pode bota que nóis ganho na Mega Sena
Tu peux faire confiance, on a gagné au Mega Sena
No pescoço é várias grama nóis gasto sem pena
Autour du cou, c'est des grammes, on dépense sans pitié
′Cêis tão rindo, mas crocodilo nunca peido pra hiena
Vous riez, mais le crocodile ne pète jamais devant la hyène
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Plusieurs espèces dans ma poche, il y a la panthère, le poisson et plusieurs loups
Mico dourado a dedeira de ouro, gucci na sinta, a fivela de couro
Mico doré, le doigt en or, Gucci sur la ceinture, la boucle en cuir
Ferragamo nóis nem conhecia, mas agora eu porto
Ferragamo, on ne connaissait même pas, mais maintenant je porte
Antes ela olhava e nem me via, hoje nóis é o foco
Avant, elle regardait et ne me voyait même pas, aujourd'hui on est le centre d'attention
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Tournage en moto, tournage en voiture, ce n'est pas dans la copie que j'ai lancé la Benz
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Pose pour la photo, 2T à côté, beaucoup de race, beaucoup de cent
Passando na Globo, nóis brindando a vida enquanto aumenta a fama
Passer à la Globo, on trinque à la vie pendant que la gloire augmente
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
Le jour du spectacle ressemble au premier jour à Copacabana
clarão no céu tudo muda no num instante
Seulement de la lumière dans le ciel, tout change en un instant
Nóis é iluminado e bradok e bala igual traçante
On est illuminé et brave, et la balle comme une traçante
Nóis conquista tudo e pra nóis isso é interessante
On conquiert tout et pour nous c'est intéressant
Tropa deixa hulk igual Bk, nóis é gigante
La troupe laisse Hulk comme Bk, on est gigantesque
Nóis não tem Rolex, mas tem grana pra ter um
On n'a pas de Rolex, mais on a de l'argent pour en avoir une
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nóis é comum
Si tu veux, même pour en avoir plus, dépenser pour nous c'est courant
Morar num tríplex, Rio é melhor que Cancun
Habiter dans un triplex, Rio est mieux que Cancun
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser mais um
Mais tu dois être rusé pour ne pas être juste un de plus
Sempre acelerando na velocidade
Toujours en accélération à la vitesse maximale
Vou de Nike e hoje o jacaré vai descansar
Je vais chez Nike et aujourd'hui le crocodile va se reposer
na régua porque hoje é dia de baile
Je suis dans le rythme car aujourd'hui c'est le jour du bal
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
J'ai toujours beaucoup plus d'argent à dépenser
Favelado chique
Favelado chic





Writer(s): Matheus Barbosa Ribeiro Bica, Leonardo Ferreira Dos Santos Araujo, Lennon Dos Santos Barbosa Frasset


Attention! Feel free to leave feedback.