Lyrics and translation 2TH feat. Odetto - Tchin tchin

Tchin tchin

Ok, ok, vous êtes chauds ou pas?

Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou (j'ai dit)
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou

Y a tellement d'occas' qui me passent sous le nez
Tellement de meufs que je peux pas soulever
C'est vrai qu'elles me lent-par mais je les tej' souvent
La dernière en date, je n'en ai pas souvenir
J'en ai fait des faux départs, ça m'a fait défaut des fois
J'ai bu, je vois flou, je sais qu'il fallait pas
Gars, solo j'fais l'écart quand Paris passe pas les quarts (merde)
Putain les gars, rigolez pas

Et ça fait rampampam quand elle rentre dans le club
La go est fraîche, elle est bien tanquée
Je vois que s'accélèrent les battements de cœur
Mais j'perds pas de temps, ça sert à rien de pomper, eh
Un peu de tise, j'vois flou
Plus le temps passe et plus j'aiguise ma flemme
J'me retourne plus, j'suis dans ma trix-ma frère
Plus le temps passe et plus les gens deviennent fous

Pour s'associer faut ler-par
Jeune ambitieux fait les tales
Toute la France en roue libre, j'crois
Que c'est pas eux, c'est nous l'État (c'est n'importe quoi)

Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou (j'ai dit)
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou

Un peu de tise, j'vois pas bien (j'vois pas bien)
Deux, trois verres de rhum et c'est les problèmes
J'ai pète la dame mais bon c'est vrai qu'elle est pas belle
Un peu de tise, j'vois flou
La go est moche mais c'est vrai que je m'en fous
Un peu de tise, j'vois, oh là
Un peu de teh et c'est plus trop ça

Je l'accoste en mode tchin tchin (tchin tchin)
J'fais le muchacho
Rien que je lui parle tching tchong (tching tchong)
Et je la soulève comme un gros tchétchène (tchétchène)
Je te sers un verre, de l'ice, un teh?
Ça pour le faire, je sais plutôt le faire

Polaire pour me plaire, pour la prochaine pas la peine
Pas de pilon, pas de clope
Pour les poumons pas la paix
J'veux pas du tout qu'on me dise "t'es fait"
J'veux plus qu'entendre des putains de phrase
Pour l'instant dégâts, demain la tête dans le culo
Des doobies, des liqueurs, depuis ça y est, j'vois flou là

Euh y a un problème parce que
Y a un refrain normalement là pardon mais...
Eh je crois, mais il arrive là
Bah oui
Et tout de suite, s'il te plaît

Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou (j'ai dit)
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou

J'crois qu'on est sur un bon délire, là
On peut-être sur un bon dél' mais je sais pas ce que t'en penses
Je sais pas ce que t'en penses
C'était pas mal, c'était pas mal
Eh Nelson, il s'en bat les couilles

Cheers cheers

Ok, ok, are you guys hot or what?

A little booze, I'm seeing blurry
A little booze, I'm seeing blurry
A little tea, I'm flex, yeah
A little booze, I'm seeing blurry (I said)
A little booze, I'm seeing blurry
A little booze, I'm seeing blurry
A little tea, I'm flex, yeah
A little booze, I'm seeing blurry

There are so many occasions that pass me by
So many chicks I can't lift
It's true that they slow me down but I often throw them away
The last one, I don't remember
I've made some false starts, it's failed me sometimes
I drank, I see blurry, I know I shouldn't have
Dude, solo I make the difference when Paris doesn't make the quarters (damn)
Damn guys, don't laugh

And it goes rampampam when she enters the club
The girl is fresh, she is well stacked
I see my heartbeat accelerate
But I don't waste time, there's no point in pumping, eh
A little booze, I'm seeing blurry
The more time passes, the more I sharpen my flame
I don't turn around anymore, I'm in my trix-my brother
The more time passes, the crazier people get

To associate you have to slow down
Young ambitious makes the tales
All of France is freewheeling, I think
That it's not them, it's us the State (it's anything)

A little booze, I'm seeing blurry
A little booze, I'm seeing blurry
A little tea, I'm flex, yeah
A little booze, I'm seeing blurry (I said)
A little booze, I'm seeing blurry
A little booze, I'm seeing blurry
A little tea, I'm flex, yeah
A little booze, I'm seeing blurry

A little booze, I don't see well (I don't see well)
Two, three glasses of rum and that's the problems
I slapped the lady but hey it's true she's not beautiful
A little booze, I'm seeing blurry
The girl is ugly but it's true that I don't care
A little booze, I see, oh there
A little tea and it's not too much anymore

I approach her in cheers cheers mode (cheers cheers)
I do the muchacho
Just talking to her tching tchong (tching tchong)
And I lift her like a big Chechen (Chechen)
I'll pour you a drink, some ice, some tea?
I know how to do that, I know how to do it pretty well

Polar to please me, for the next one no need
No joint, no cigarette
For the lungs no peace
I don't want to be told "you're done" at all
I just want to hear fucking sentences
For now damage, tomorrow head in the ass
Doobie, liqueurs, since then, yeah, I'm seeing blurry now

Uh there's a problem because
There's a chorus normally there sorry but...
Eh I think, but it's coming
Well yes
And right away, please

A little booze, I'm seeing blurry
A little booze, I'm seeing blurry
A little tea, I'm flex, yeah
A little booze, I'm seeing blurry (I said)
A little booze, I'm seeing blurry
A little booze, I'm seeing blurry
A little tea, I'm flex, yeah
A little booze, I'm seeing blurry

I think we're on a good trip, here
We might be on a good trip, but I don't know what you think
I don't know what you think
It wasn't bad, it wasn't bad
Eh Nelson, he doesn't give a fuck