Lyrics and translation 2TH feat. Odetto - Tchin tchin

Tchin tchin

Ok, ok, vous êtes chauds ou pas?

Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou (j'ai dit)
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou

Y a tellement d'occas' qui me passent sous le nez
Tellement de meufs que je peux pas soulever
C'est vrai qu'elles me lent-par mais je les tej' souvent
La dernière en date, je n'en ai pas souvenir
J'en ai fait des faux départs, ça m'a fait défaut des fois
J'ai bu, je vois flou, je sais qu'il fallait pas
Gars, solo j'fais l'écart quand Paris passe pas les quarts (merde)
Putain les gars, rigolez pas

Et ça fait rampampam quand elle rentre dans le club
La go est fraîche, elle est bien tanquée
Je vois que s'accélèrent les battements de cœur
Mais j'perds pas de temps, ça sert à rien de pomper, eh
Un peu de tise, j'vois flou
Plus le temps passe et plus j'aiguise ma flemme
J'me retourne plus, j'suis dans ma trix-ma frère
Plus le temps passe et plus les gens deviennent fous

Pour s'associer faut ler-par
Jeune ambitieux fait les tales
Toute la France en roue libre, j'crois
Que c'est pas eux, c'est nous l'État (c'est n'importe quoi)

Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou (j'ai dit)
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou

Un peu de tise, j'vois pas bien (j'vois pas bien)
Deux, trois verres de rhum et c'est les problèmes
J'ai pète la dame mais bon c'est vrai qu'elle est pas belle
Un peu de tise, j'vois flou
La go est moche mais c'est vrai que je m'en fous
Un peu de tise, j'vois, oh là
Un peu de teh et c'est plus trop ça

Je l'accoste en mode tchin tchin (tchin tchin)
J'fais le muchacho
Rien que je lui parle tching tchong (tching tchong)
Et je la soulève comme un gros tchétchène (tchétchène)
Je te sers un verre, de l'ice, un teh?
Ça pour le faire, je sais plutôt le faire

Polaire pour me plaire, pour la prochaine pas la peine
Pas de pilon, pas de clope
Pour les poumons pas la paix
J'veux pas du tout qu'on me dise "t'es fait"
J'veux plus qu'entendre des putains de phrase
Pour l'instant dégâts, demain la tête dans le culo
Des doobies, des liqueurs, depuis ça y est, j'vois flou là

Euh y a un problème parce que
Y a un refrain normalement là pardon mais...
Eh je crois, mais il arrive là
Bah oui
Et tout de suite, s'il te plaît

Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou (j'ai dit)
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de tise, j'vois flou
Un peu de teh, j'suis flex, ouais
Un peu de tise, j'vois flou

J'crois qu'on est sur un bon délire, là
On peut-être sur un bon dél' mais je sais pas ce que t'en penses
Je sais pas ce que t'en penses
C'était pas mal, c'était pas mal
Eh Nelson, il s'en bat les couilles

Чин-чин

Окей, окей, вы готовы или нет?

Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного чая, и я расслаблен, да
Немного выпивки, и в глазах двоится (я сказал)
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного чая, и я расслаблен, да
Немного выпивки, и в глазах двоится

Так много возможностей ускользает от меня
Так много девушек, которых я не могу поднять
Правда, они меня тормозят, но я часто их отшиваю
Последнюю из них я даже не помню
Я делал фальстарты, и это иногда подводило меня
Я выпил, в глазах двоится, я знаю, что не стоило
Парень, один я праздную, когда Париж не проходит в четвертьфинал (чёрт)
Блин, ребята, не смейтесь

И это как "бам-бам", когда она входит в клуб
Девчонка свежая, с хорошей фигурой
Я чувствую, как сердцебиение учащается
Но я не теряю времени, нет смысла тянуть, эй
Немного выпивки, и в глазах двоится
Чем больше времени проходит, тем острее моя лень
Я больше не оборачиваюсь, я в своей теме, брат
Чем больше времени проходит, тем безумнее становятся люди

Чтобы объединиться, нужно тормозить
Молодой амбициозный делает деньги
Вся Франция на свободе, я думаю
Что это не они, это мы - государство (это какой-то бред)

Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного чая, и я расслаблен, да
Немного выпивки, и в глазах двоится (я сказал)
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного чая, и я расслаблен, да
Немного выпивки, и в глазах двоится

Немного выпивки, и я плохо вижу (плохо вижу)
Два, три стакана рома, и начинаются проблемы
Я снял даму, но, правда, она некрасивая
Немного выпивки, и в глазах двоится
Девчонка страшная, но, правда, мне всё равно
Немного выпивки, и я вижу, о ля-ля
Немного чая, и это уже не то

Я подхожу к ней в стиле чин-чин (чин-чин)
Я делаю вид мачо
Только я с ней говорю, чинг-чонг (чинг-чонг)
И поднимаю её, как большой чеченец (чеченец)
Я наливаю тебе стакан, со льдом, чай?
Это я умею делать, я довольно хорошо это делаю

Полярный, чтобы понравиться мне, для следующей не стоит
Ни косяка, ни сигареты
Для лёгких нет покоя
Я совсем не хочу, чтобы мне говорили "ты готов"
Я больше не хочу слышать эти чёртовы фразы
Пока что урон, завтра голова в заднице
Косяки, ликёры, с тех пор, как это случилось, у меня двоится в глазах

Э-э, есть проблема, потому что
Тут должен быть припев, извините, но...
Эй, я думаю, он вот-вот появится
Ну да
И сразу же, пожалуйста

Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного чая, и я расслаблен, да
Немного выпивки, и в глазах двоится (я сказал)
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного выпивки, и в глазах двоится
Немного чая, и я расслаблен, да
Немного выпивки, и в глазах двоится

Я думаю, что у нас хороший движняк, да
Возможно, у нас хороший движняк, но я не знаю, что ты об этом думаешь
Я не знаю, что ты об этом думаешь
Было неплохо, было неплохо
Эй, Нельсону всё равно