2Time - RiRi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Time - RiRi




RiRi
RiRi
Just needed some time that's all I need
J'avais juste besoin de temps, c'est tout ce dont j'ai besoin
I knew all along you'd pack and leave
Je savais depuis le début que tu ferais tes bagages et que tu partirais
I told you I'm high don't hit my phone
Je t'ai dit que j'étais défoncé, ne m'appelle pas
But fuck it I'm drunk drunk drunk drunk (Woah)
Mais tant pis, je suis bourré bourré bourré bourré (Woah)
Bentley
Bentley
Speeding
Vitesse
After I fuck I'm leaving
Après que je t'aie baisée, je pars
Bitch I'm road come meet me
Salope, je suis sur la route, viens me rejoindre
Girl we on the phone quit cappin' stop teasing
Chérie, on est au téléphone, arrête de mentir, arrête de me taquiner
Late night--
Tard dans la nuit--
Got freaky
On a fait l'amour
Bad bitch she look like RiRi
La belle salope ressemble à RiRi
Can't wife the bitch she needy
Je ne peux pas épouser cette salope, elle est trop collante
Diamonds on my neck always drippin' like squeegee
Des diamants sur mon cou, ça coule toujours comme une raclette
Pressure, VV
Pression, VV
See her once don't wanna leave
Je la vois une fois, je ne veux plus partir
Car gonna start with no key
La voiture va démarrer sans clé
22 for half a B (Woah)
22 pour un demi-B (Woah)
Been all over the seas, shows, and in the traps getting dough
J'ai fait le tour du monde, des spectacles, et dans les pièges, j'ai gagné de l'argent
Don't get close--
Ne t'approche pas--
Came in a all white ghost
Je suis arrivé dans une Ghost toute blanche
Still move bricks on the low
Je déplace toujours des briques à la dérobée
Leaving the crib with the pole
Je quitte la maison avec le poteau
Go to your hoe
Va voir ta pute
Just to go give her some dope
Juste pour aller lui donner de la dope
Molly keep her on a nigga and--
La molly la garde sur un mec et--
My pockets keep getting thicker
Mes poches deviennent de plus en plus épaisses
Been ballin' trappin' and singing
J'ai joué au ballon, j'ai piégé et j'ai chanté
10 bitches wanna keep me
10 chiennes veulent me garder
Pouring a pint now I'm leaning
Je verse une pinte maintenant, je suis penché
Cash came in I ain't kidding
L'argent est arrivé, je ne plaisante pas
Bentley
Bentley
Speeding
Vitesse
After I fuck I'm leaving
Après que je t'aie baisée, je pars
Bitch I'm road come meet me
Salope, je suis sur la route, viens me rejoindre
Girl we on the phone quit cappin' stop teasing
Chérie, on est au téléphone, arrête de mentir, arrête de me taquiner
Late night--
Tard dans la nuit--
Got freaky
On a fait l'amour
Bad bitch she look like RiRi
La belle salope ressemble à RiRi
Can't wife the bitch she needy
Je ne peux pas épouser cette salope, elle est trop collante
Diamonds on my neck always drippin' like squeegee
Des diamants sur mon cou, ça coule toujours comme une raclette
Just needed some time that's all I need
J'avais juste besoin de temps, c'est tout ce dont j'ai besoin
I knew all along you'd pack and leave
Je savais depuis le début que tu ferais tes bagages et que tu partirais
I told you I'm high don't hit my phone
Je t'ai dit que j'étais défoncé, ne m'appelle pas
But fuck it I'm drunk drunk drunk drunk
Mais tant pis, je suis bourré bourré bourré bourré
All of these bitches they going insane
Toutes ces salopes deviennent folles
Fucking that bitch and I don't her name
Je baise cette salope et je ne connais pas son nom
Call me if you tryna fuck cause I know that you bad and you know I ain't playing these games
Appelle-moi si tu veux baiser parce que je sais que tu es méchante et que tu sais que je ne joue pas à ces jeux
Diamonds on me girl I cannot come over to fuck all this money got me in a dream
Des diamants sur moi, chérie, je ne peux pas venir baiser, tout cet argent me fait rêver
Pulled up in a BMW
Je suis arrivé dans une BMW
Nigga I'm going insane
Mec, je deviens fou
30 I keep on my hip had to pull the shit out I put 23 shots on his block
30 sur ma hanche, j'ai sortir la merde, j'ai mis 23 coups sur son pâté de maisons
My money weigh 'bouta tonne I put molly in fun all my bitches they count all my ones
Mon argent pèse environ une tonne, j'ai mis de la molly pour le fun, toutes mes chiennes comptent tous mes billets de un dollar
Talk of the town I'm the shit
On parle de moi dans la ville, je suis la merde
Got these lil niggas pissed cause I'm first and they know I'm the one
J'ai mis ces petits mecs en colère parce que je suis le premier et ils savent que je suis le seul
I pop these niggas zits I don't know how quit
Je fais éclater les boutons de ces mecs, je ne sais pas comment arrêter
Elliot talk to my wrist
Elliot parle à mon poignet
I gotta drum for a jit
Je dois frapper pour un mec
Ain't gonna quit
Je n'abandonnerai pas
Till I got 10 Lamborghinis
Jusqu'à ce que j'aie 10 Lamborghinis
And your hoe wanna see me
Et que ta pute veuille me voir
She want semen
Elle veut du sperme
Because I got a ring
Parce que j'ai une bague
Paid all cash for the green
J'ai payé tout en cash pour le vert
I'm on lean
Je suis sous lean
I need money to leave
J'ai besoin d'argent pour partir
Still got fiends
J'ai toujours des toxicomanes
40 came with a beam
40 est venu avec un faisceau
Walk in leave with a Ki
J'entre, je pars avec un Ki
Ball up a T
Roule un T
And then smoke your whole team
Et puis fume toute ton équipe
Your hoe pullin' my jeans
Ta pute tire sur mon jean
Polo T--
Polo T--
Balenciaga the feet
Balenciaga les pieds
STR I'm clean
STR Je suis propre
Filling arenas
Remplissage d'arènes
Got your hoe in a beam
J'ai ta pute dans un faisceau
My wife hope ion leave her
Ma femme espère que je ne la quitterai pas
Now she in love with the dealer
Maintenant, elle est amoureuse du dealer
Free all the goons and the hitters
Libère tous les goons et les tueurs
My dawgs are going from a Stolo to that Bently
Mes chiens passent d'une Stolo à une Bentley
Moved soft by that building
On a déménagé doucement près de ce bâtiment
Can't stop, if they want smoke then we gon' slide and deal it
On ne peut pas s'arrêter, s'ils veulent de la fumée, on va glisser et la distribuer
All the opps gon' feel it
Tous les opposants vont le sentir
Roll him like a philly
Roule-le comme un philly
After I fuck her I'm leavin'
Après que je t'aie baisée, je pars.





Writer(s): Vincent Dombokah


Attention! Feel free to leave feedback.