Lyrics and translation 2americani - Finete

Finete

Am trecut de aici intr-un alt film
Unde totul e nemaivazut de fin
Unde totul e matase si satin
Unde dorintele nu se-mplinesc, se ating

Azi e una din zilele alea in care de soare nu se vad norii
Am rulat un flim finut si am trecut in partea cealalta ca Jim Morri(Son)
Sub mine nispul fin, fina pielea de pe mine
Si ce e fin atrage compozitii fine
Si pielea ei e superfina, zici ca-i tesuta din lumina
Ne uuuuu la buza marii
Nu-i nimic tabuuu
As face asta pana ajunge deja vu
Eu nu sunt Bono da stiu ca u 2
E ȚȚȚ Iubire, finete de mahar
Ard pana la crema, vata de zahar
Auzi-o cum curge, zici ca e apa
Ii crosetez panza, zi-mi Peter Parker
Am dansul meu si fentele la mine
Michael Jackson, criminal cu miscari fine
Isi dau coate finele susotesc ele
Din vina mea nu mai asculta manele
Din vina mea, din vina mea, din vina lu' Catalin
De la inceput, pana la final, filmul e atat de finnnnnnn

Compasiune, empatie si noblete
Un zambet, un ras, chiar si putina tristete
Gasesti finete in orice, trebuie doar sa-ti pese
Casca ochii lasa-ti sufletul sa invete
Finete materiala, finete spirituala
N-o are orice si oricine, finetea e speciala
Un refren, un parfum, un mers de dama
De companie sau din clasa sociala
Nemachiata, neascunsa dupa vina
Un soare la apus si dupa o luna plina
Chipul ei abia trezita dimineata
Cand se-ntoarce, se-ascunde si isi acopera fata
Un vin roz, intr-un pahar de boss
Doua degete de spuma intr-o halba de bere bruna
Un desert, o ninsoare in miez de noapte
Frumusete, eleganta, simplitate

Am trecut de aici intr-un alt film
Unde totul e nemaivazut de fin
Unde totul e matase si satin
Unde dorintele nu se-mplinesc, se ating

Finete

J'ai franchi ce seuil pour un autre film
Où tout est incroyablement subtil
Où tout est soie et satin
Où les désirs ne sont pas accomplis, ils se touchent

Aujourd'hui est l'une de ces journées où les nuages ne cachent pas le soleil
J'ai tourné un film fin et je suis passé de l'autre côté comme Jim Morri(Son)
Sous moi, le sable fin, la peau fine sur moi
Et ce qui est fin attire des compositions fines
Et sa peau est super fine, on dirait qu'elle est tissée de lumière
Nous sommes à la lisière de la mer
Il n'y a rien de tabou
Je ferais ça jusqu'à ce que ce soit un déjà vu
Je ne suis pas Bono, mais je sais que tu es 2
C'est ȚȚȚ L'amour, la finesse du maharadja
Je brûle jusqu'à la crème, le coton de sucre
Tu l'entends couler, on dirait de l'eau
Je lui brode une toile, appelle-moi Peter Parker
J'ai ma danse et mes astuces
Michael Jackson, criminel aux mouvements fins
Ils se donnent des coups de coude, les fines chuchotent
Par ma faute, tu n'écoutes plus les manele
Par ma faute, par ma faute, par la faute de Catalin
Du début à la fin, le film est tellement finnnnnnn

Compassion, empathie et noblesse
Un sourire, un rire, même un peu de tristesse
Tu trouves la finesse dans tout, il faut juste que tu t'en soucies
Ouvre les yeux, laisse ton âme apprendre
Finesse matérielle, finesse spirituelle
Tout le monde ne l'a pas, la finesse est spéciale
Un refrain, un parfum, une démarche de dame
De la compagnie ou de la classe sociale
Non maquillée, non cachée derrière le péché
Un coucher de soleil et après une pleine lune
Son visage à peine réveillé le matin
Quand elle revient, elle se cache et se couvre le visage
Un vin rosé, dans un verre de boss
Deux doigts de mousse dans une chope de bière brune
Un dessert, une neige au milieu de la nuit
Beauté, élégance, simplicité

J'ai franchi ce seuil pour un autre film
Où tout est incroyablement subtil
Où tout est soie et satin
Où les désirs ne sont pas accomplis, ils se touchent