Lyrics and translation 2americani - Finete

Finete

Am trecut de aici intr-un alt film
Unde totul e nemaivazut de fin
Unde totul e matase si satin
Unde dorintele nu se-mplinesc, se ating

Azi e una din zilele alea in care de soare nu se vad norii
Am rulat un flim finut si am trecut in partea cealalta ca Jim Morri(Son)
Sub mine nispul fin, fina pielea de pe mine
Si ce e fin atrage compozitii fine
Si pielea ei e superfina, zici ca-i tesuta din lumina
Ne uuuuu la buza marii
Nu-i nimic tabuuu
As face asta pana ajunge deja vu
Eu nu sunt Bono da stiu ca u 2
E ȚȚȚ Iubire, finete de mahar
Ard pana la crema, vata de zahar
Auzi-o cum curge, zici ca e apa
Ii crosetez panza, zi-mi Peter Parker
Am dansul meu si fentele la mine
Michael Jackson, criminal cu miscari fine
Isi dau coate finele susotesc ele
Din vina mea nu mai asculta manele
Din vina mea, din vina mea, din vina lu' Catalin
De la inceput, pana la final, filmul e atat de finnnnnnn

Compasiune, empatie si noblete
Un zambet, un ras, chiar si putina tristete
Gasesti finete in orice, trebuie doar sa-ti pese
Casca ochii lasa-ti sufletul sa invete
Finete materiala, finete spirituala
N-o are orice si oricine, finetea e speciala
Un refren, un parfum, un mers de dama
De companie sau din clasa sociala
Nemachiata, neascunsa dupa vina
Un soare la apus si dupa o luna plina
Chipul ei abia trezita dimineata
Cand se-ntoarce, se-ascunde si isi acopera fata
Un vin roz, intr-un pahar de boss
Doua degete de spuma intr-o halba de bere bruna
Un desert, o ninsoare in miez de noapte
Frumusete, eleganta, simplitate

Am trecut de aici intr-un alt film
Unde totul e nemaivazut de fin
Unde totul e matase si satin
Unde dorintele nu se-mplinesc, se ating

Финиш

Я перешёл отсюда в другой фильм,
Где всё невиданно изысканно.
Где всё — шёлк и атлас,
Где желания не исполняются, а достигаются.

Сегодня один из тех дней, когда облака не видны из-за солнца.
Я посмотрел изящный фильм и перешёл на другую сторону, как Джим Моррисон.
Подо мной нежный песок, нежная кожа на мне,
И то, что изысканно, привлекает изысканные композиции.
А её кожа супернежная, словно соткана из света.
Мы у-у-у на берегу моря,
Нет ничего табу,
Я бы делал это, пока не станет дежавю.
Я не Боно, но знаю, что ты — моя вторая половинка.
Это — любовь, изысканность махараджи.
Горю до крема, сладкой ваты.
Слышишь, как она течёт, словно вода?
Я плету ей паутину, зови меня Питером Паркером.
У меня есть свой танец и свои финты.
Майкл Джексон, преступник с изящными движениями.
Изысканные дамы толкаются локтями, шепчутся,
Из-за меня они больше не слушают манеле.
Из-за меня, из-за меня, из-за Каталина.
С самого начала и до конца фильм такой изысканный.

Сострадание, эмпатия и благородство,
Улыбка, смех, даже немного грусти.
Ты найдёшь изысканность во всём, нужно только, чтобы тебе было не всё равно.
Открой глаза, позволь своей душе учиться.
Материальная изысканность, духовная изысканность.
Она есть не у всех и каждого, изысканность — это нечто особенное.
Припев, аромат, походка дамы.
Из компании или из социального класса.
Незапятнанная, не скрытая за виной.
Закат и после него полная луна.
Её лицо, только что проснувшееся утром,
Когда она поворачивается, прячется и закрывает лицо.
Розовое вино в бокале босса,
Два пальца пены в кружке тёмного пива.
Десерт, снегопад посреди ночи.
Красота, элегантность, простота.

Я перешёл отсюда в другой фильм,
Где всё невиданно изысканно.
Где всё — шёлк и атлас,
Где желания не исполняются, а достигаются.