Lyrics and translation 2ara feat. AK 33 - Mit der Zeit

Mit der Zeit

Lass uns ganz nach oben mit der Zeit
Die Armen werden ärmer und die Reichen bleiben reich
Auf den Straßen war schon immer alles gleich
Zu viele sind am Boden, also endet's in 'nem Fight
Lass uns ganz nach oben mit der Zeit
Die Armen werden ärmer und die Reichen bleiben reich
Auf den Straßen war schon immer alles gleich
Zu viele sind am Boden, also endet's in 'nem Fight

Kak dela? Sativa, spasiba
Ich hänge mit Crack-Dealer
Ja, du hast recht, ich bin so ein Kandidat
Der von Bullen angeschrien wird, "Hände hoch, an die Wand!" (ouais)
Hab' ich keine Scheine, Digga, dann nehm' ich mir deine (hah)
Lieber bin ich Dealer oder Räuber, Hauptsache nicht pleite (ja, Mann)
Junge, zieh mal lieber Leine, bevor ich dir eine schiebe
Nutte, was erwartest du? Auf der Straße gibt's keine Liebe (ne, ne)
Manchmal geht es nur ums Prinzip und ich steiger' mich rein
Schrei nicht so rum, sei leise, komm eins gegen eins (komm, komm)
Egal, wie groß und breit du bist, Nutte, ich bin Soldat (hrr)
Bin mit ein Bein im Knast, mit dem anderen im Grab
Ich will mein Geld und zwar jetzt (jetzt sofort, Aller)
Wir handeln immer aus Affekt (ouais, ouais)
Waffen aus der Sowjetunion, bljad
Jungs schlitzen dir die Bauchdecke auf für Tminyaet (brr)

Lass uns ganz nach oben mit der Zeit
Die Armen werden ärmer und die Reichen bleiben reich
Auf den Straßen war schon immer alles gleich
Zu viele sind am Boden, also endet's in 'nem Fight
Lass uns ganz nach oben mit der Zeit
Die Armen werden ärmer und die Reichen bleiben reich
Auf den Straßen war schon immer alles gleich
Zu viele sind am Boden, also endet's in 'nem Fight

Hunde knurren an der Leine, weil sie hungrig sind, mein Freund
In der Gegend, wo sich nachts um drei das Ungeziefer häuft
Meine Straße ist verseucht, schnips den (?) in die Pfütze
Bei uns machen alle Patte, aber leben von der Stütze (ey)
Ist so oder hab' ich euch dis nicht gesagt?
2ara, AK 33, hört doch, wir sind Business Class
Johnny Walker Red Label, gute Preise
Kokainverseuchte Kunden riechen Steine von 'ner Meile
Alle sind auf Para, Schock, Leute fucken ab am Block
Und werden richtig ekelhaft wie nach 'ner Flasche Gorbatschow
Von A-Town bis nach FFM, seh' ich Bullen, muss ich rennen
Der Richter bleibt ein Hurensohn,
Duzt mich, obwohl wir uns nicht kennen

Lass uns ganz nach oben mit der Zeit
Die Armen werden ärmer und die Reichen bleiben reich
Auf den Straßen war schon immer alles gleich
Zu viele sind am Boden, also endet's in 'nem Fight
Lass uns ganz nach oben mit der Zeit
Die Armen werden ärmer und die Reichen bleiben reich
Auf den Straßen war schon immer alles gleich
Zu viele sind am Boden, also endet's in 'nem Fight

Avec le temps

Laissons-nous monter tout en haut avec le temps
Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches restent riches
Dans les rues, tout a toujours été pareil
Trop de gens sont au fond, alors ça finit par un combat
Laissons-nous monter tout en haut avec le temps
Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches restent riches
Dans les rues, tout a toujours été pareil
Trop de gens sont au fond, alors ça finit par un combat

Comment ça va ? Sativa, merci
Je traîne avec des dealers de crack
Oui, tu as raison, je suis un candidat comme ça
Que les flics crient dessus, "Les mains en l'air, contre le mur !" (ouais)
Si je n'ai pas d'argent, mec, je me le prendrai (hah)
Je préfère être dealer ou voleur, tant que je ne suis pas fauché (oui, mec)
Fiston, file, avant que je ne te mette une raclée
Salope, qu'est-ce que tu attends ? Dans la rue, il n'y a pas d'amour (non, non)
Parfois, c'est juste une question de principe et je m'y engage
Ne crie pas comme ça, sois calme, viens en tête-à-tête (viens, viens)
Peu importe ta taille, salope, je suis un soldat (hrr)
J'ai un pied en prison, l'autre dans la tombe
Je veux mon argent et je le veux maintenant (tout de suite, Aller)
On agit toujours par émotion (ouais, ouais)
Des armes de l'Union soviétique, bljad
Les mecs te fendent le ventre pour Tminyaet (brr)

Laissons-nous monter tout en haut avec le temps
Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches restent riches
Dans les rues, tout a toujours été pareil
Trop de gens sont au fond, alors ça finit par un combat
Laissons-nous monter tout en haut avec le temps
Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches restent riches
Dans les rues, tout a toujours été pareil
Trop de gens sont au fond, alors ça finit par un combat

Les chiens grognent en laisse, parce qu'ils ont faim, mon ami
Dans le quartier où la vermine se rassemble à trois heures du matin
Ma rue est contaminée, claque le (?) dans la flaque
Chez nous, tout le monde se fait des tunes, mais vit des allocations (ey)
C'est comme ça ou je ne vous ai pas dit ?
2ara, AK 33, écoutez, nous sommes en classe affaires
Johnny Walker Red Label, bons prix
Les clients contaminés à la cocaïne sentent les pierres à un kilomètre
Tout le monde est sous para, choc, les gens se barrent du bloc
Et deviennent vraiment dégoûtants comme après une bouteille de Gorbatchev
De A-Town à FFM, je vois les flics, je dois courir
Le juge reste un fils de pute,
Tu me tutoies, alors qu'on ne se connaît pas

Laissons-nous monter tout en haut avec le temps
Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches restent riches
Dans les rues, tout a toujours été pareil
Trop de gens sont au fond, alors ça finit par un combat
Laissons-nous monter tout en haut avec le temps
Les pauvres deviennent plus pauvres et les riches restent riches
Dans les rues, tout a toujours été pareil
Trop de gens sont au fond, alors ça finit par un combat