2baggshawty - A Bad Dream? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2baggshawty - A Bad Dream?




A Bad Dream?
Un mauvais rêve ?
It's a little more attention than I'm used to
C'est un peu plus d'attention que je n'en ai l'habitude
Well that's a lie I'm just finally getting used to it
Bon, c'est un mensonge, j'y suis enfin habitué
Now they paying more attention than usual
Maintenant, ils me prêtent plus d'attention que d'habitude
You left me a voicemail
Tu m'as laissé un message vocal
That's what fools do
C'est ce que font les idiots
I lead her on
Je te faisais des avances
To cut her off
Pour te couper
That confuse you
Ça te trouble
Saw me raging
Tu m'as vu enragé
At my show
Pendant mon show
I influence you
Je t'influence
Now you ready
Maintenant, tu es prête
To play yo part
A jouer ton rôle
Lil boy who is you
Petit garçon, qui es-tu ?
You wasn't day one with me
Tu n'étais pas pour moi depuis le début
That feature 150
Cette collaboration à 150
I'm sorry you don't fit me
Désolé, tu ne me conviens pas
Let's go for a ride
On va faire un tour
I'm zooming over 50
Je roule à plus de 50
Speed limit 35
La limite est à 35
So tell them coppas get me
Alors dis aux flics de me trouver
I ain't afraid to die
Je n'ai pas peur de mourir
So tell my opps come get me
Alors dis à mes ennemis de venir me chercher
I ain't afraid to die
Je n'ai pas peur de mourir
Might make it out alive
Peut-être que j'en sortirai vivant
Or maybe not
Ou peut-être pas
I hear them count to 5
Je les entends compter jusqu'à 5
And then they shot
Et puis ils ont tiré
I made it out alive
J'en suis sorti vivant
My brother he got shot
Mon frère a été touché
But then I wake up in a cold sweat
Mais ensuite, je me suis réveillé en sueur
Thank god it was just a dream
Dieu merci, ce n'était qu'un rêve
Or was it
Ou est-ce que c'était ça ?
What if my life is just a bad dream
Et si ma vie n'était qu'un mauvais rêve ?
What if everything that happened was reality
Et si tout ce qui s'est passé était réel ?
I feel trapped inside my dreams my thoughts be after me
Je me sens piégé dans mes rêves, mes pensées me poursuivent
I told her leave me lone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
But I still bring her with me
Mais je t'emmène quand même avec moi
Girl don't blow up my phone
Ne m'appelle pas
I said stop playing wit me
J'ai dit d'arrêter de jouer avec moi
I'm on do no disturb
Je suis en mode "Ne pas déranger"
The first time I won't answer
La première fois, je ne répondrai pas
Well psyche I lied again
Bon, j'ai menti encore une fois
You blocked
Tu as bloqué
So I won't never answer
Donc, je ne répondrai jamais
Don't send no emails either
N'envoie pas d'emails non plus
That shit go to spam
Ça va dans les spams
She no longer
Elle ne
Swallows my thoughts
Avalera plus mes pensées
So I won't get yo emails
Alors, je ne recevrai pas tes emails
That shit went to spam
Ça va dans les spams





Writer(s): Ro Harper


Attention! Feel free to leave feedback.