2baggshawty - Remember Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2baggshawty - Remember Me




Remember Me
Souviens-toi de moi
Sup Ronald
Salut Ronald
It's Reid
C'est Reid
I'm just calling cuz
Je t'appelle juste parce que
You a bitch
T'es une chienne
Uhh nah
Euh non
On some man shit
Sur des trucs de mec
You my bro for life
Tu es mon frère pour la vie
And happy birthday
Et joyeux anniversaire
Yeah I'm just going to the store
Ouais, je vais juste au magasin
I'll be right back
Je reviens tout de suite
But if something happen
Mais si quelque chose arrive
Just know I love you back
Sache juste que je t'aime aussi
If I fall in heaven too early
Si je tombe au paradis trop tôt
Do you think that they'll remember me
Penses-tu qu'ils se souviendront de moi
Would anybody pray for me
Est-ce que quelqu'un priera pour moi
Do you think that they'll remember me
Penses-tu qu'ils se souviendront de moi
Would they put my face on a t shirt
Est-ce qu'ils mettraient mon visage sur un t-shirt
Or let me fall as I ascend from earth
Ou me laisseraient tomber alors que j'ascends de la terre
Come brush me off I'm covered in dirt
Viens me brosser, je suis couvert de terre
Think I got amnesia but I remember hurt
Je pense avoir l'amnésie, mais je me souviens de la douleur
I remember when it really hurt
Je me souviens quand ça faisait vraiment mal
I remember when it really hurt
Je me souviens quand ça faisait vraiment mal
It was just a couple months ago
C'était il y a seulement quelques mois
It feel like a couple months ago
On dirait qu'il y a quelques mois
I was going thru some changes
Je traversais des changements
Drugs got me itching I'm contagious
Les drogues me démangeaient, j'étais contagieux
The road I went down it was dangerous
La route que j'ai prise était dangereuse
Had to face my demons it was dangerous
J'ai faire face à mes démons, c'était dangereux
Geeking off a molly round my parents
J'étais défoncé à la molly devant mes parents
Never knew how much I'm causing damage
Je n'ai jamais su à quel point je faisais des dégâts
I'm just going to the store
Je vais juste au magasin
I'll be right back
Je reviens tout de suite
But if something happen
Mais si quelque chose arrive
Just know I love you back
Sache juste que je t'aime aussi
If I fall in heaven too early
Si je tombe au paradis trop tôt
Do you think that they'll remember me
Penses-tu qu'ils se souviendront de moi
Would anybody pray for me
Est-ce que quelqu'un priera pour moi
Do you think that they'll remember me
Penses-tu qu'ils se souviendront de moi
Would they put my face on a t shirt
Est-ce qu'ils mettraient mon visage sur un t-shirt
Or let me fall as I ascend from earth
Ou me laisseraient tomber alors que j'ascends de la terre
Come brush me off I'm covered in dirt
Viens me brosser, je suis couvert de terre
Think I got amnesia but I remember hurt
Je pense avoir l'amnésie, mais je me souviens de la douleur
I remember when it really hurt
Je me souviens quand ça faisait vraiment mal
I remember when it really hurt
Je me souviens quand ça faisait vraiment mal
It was just a couple months ago
C'était il y a seulement quelques mois
It feel like a couple months ago
On dirait qu'il y a quelques mois
I was going thru some changes
Je traversais des changements
Drugs got me itching I'm contagious
Les drogues me démangeaient, j'étais contagieux
The road I went down it was dangerous
La route que j'ai prise était dangereuse
Had to face my demons it was dangerous
J'ai faire face à mes démons, c'était dangereux
Geeking off a molly round my parents
J'étais défoncé à la molly devant mes parents
Never knew how much I'm causing damage
Je n'ai jamais su à quel point je faisais des dégâts
Way too many milligrams to manage
Trop de milligrammes à gérer
I never do this but my bruva got some xanax
Je ne fais jamais ça, mais mon pote a des xanax
Road rage off the molly how I manage
Rage au volant après la molly, comment je gère
I'm with Peso man we geeking offa xanax
Je suis avec Peso mec, on est défoncés au xanax
I don't know how I'm doing this shit on xanax
Je ne sais pas comment je fais ce truc sous xanax
I'm just going to the store
Je vais juste au magasin
I'll be right back
Je reviens tout de suite
But if something happen
Mais si quelque chose arrive
Just know I love you back
Sache juste que je t'aime aussi
If I fall in heaven too early
Si je tombe au paradis trop tôt
Do you think that they'll remember me
Penses-tu qu'ils se souviendront de moi
Would anybody pray for me
Est-ce que quelqu'un priera pour moi
Do you think that they'll remember me
Penses-tu qu'ils se souviendront de moi
Would they put my face on a t shirt
Est-ce qu'ils mettraient mon visage sur un t-shirt
Or let me fall as I ascend from earth
Ou me laisseraient tomber alors que j'ascends de la terre
Come brush me off I'm covered in dirt
Viens me brosser, je suis couvert de terre
Think I got amnesia but I remember hurt
Je pense avoir l'amnésie, mais je me souviens de la douleur
I remember when it really hurt
Je me souviens quand ça faisait vraiment mal
I remember when it really hurt
Je me souviens quand ça faisait vraiment mal
It was just a couple months ago
C'était il y a seulement quelques mois
It feel like a couple months ago
On dirait qu'il y a quelques mois





Writer(s): Ro Harper


Attention! Feel free to leave feedback.