2baggshawty feat. Tasty & Eddy Benz - It's Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2baggshawty feat. Tasty & Eddy Benz - It's Over




It's Over
C'est fini
You telling me it's over
Tu me dis que c'est fini
I don't think it's okay
Je ne pense pas que ce soit bien
Can't right the wrongs
Impossible de réparer les erreurs
Now I need another chance
Maintenant, j'ai besoin d'une autre chance
To give me
Pour me donner
A better name
Un meilleur nom
Every time I get sober
Chaque fois que je deviens sobre
I go a little insane
Je deviens un peu fou
Momma saying get a job
Maman dit de trouver un travail
This hobby won't last
Ce passe-temps ne durera pas
She don't got the answers
Elle n'a pas les réponses
To the struggles in my past
Aux luttes de mon passé
I just always
J'ai toujours eu
Had the need to escape
Besoin de m'échapper
They kept me caged up too long
Ils m'ont gardé en cage trop longtemps
Now it's time to break the bank
Maintenant, il est temps de casser la banque
Now it's time to feel my pain
Maintenant, il est temps de ressentir ma douleur
Work it out make it rain feel my shame
Travaille-le, fais pleuvoir, ressens ma honte
You telling me
Tu me dis
That's it's over with
Que c'est fini
But we ain't started yet
Mais on n'a pas encore commencé
Chest tight off this Percocet
La poitrine serrée à cause de ce Percocet
But I ain't feeling it
Mais je ne le ressens pas
Every fucking time I write a song
Chaque fois que j'écris une chanson
I put my heart in it
J'y mets mon cœur
Feeling like Moses in the water
Je me sens comme Moïse dans l'eau
Know I'm parting it
Je sais que je la sépare
Horses charging it
Les chevaux la chargent
Push start no parking it
Démarrage à poussée, pas de stationnement
Swimming with the sharks
Nager avec les requins
And shit
Et merde
Split the blunt
Partager le joint
And I'm sparking it
Et je le fume
Can't take advice
Je ne peux pas accepter les conseils
From all these old heads
De tous ces vieux
Incompetent
Incompétents
I can't kick it
Je ne peux pas le supporter
With a goofy ho
Avec une fille stupide
Fishing for compliments
À la recherche de compliments
I ain't bout to gas
Je n'ai pas l'intention de te faire marrer
Your lame ass up
Ton cul mou
To Boost your confidence
Pour booster ta confiance
Man you just a fan boy
Mec, tu n'es qu'un fanboy
Just kick rocks no common sense
Va te faire foutre, pas de bon sens
You telling me it's over
Tu me dis que c'est fini
I don't think it's okay
Je ne pense pas que ce soit bien
Can't right the wrongs
Impossible de réparer les erreurs
Now I need another chance
Maintenant, j'ai besoin d'une autre chance
To give me
Pour me donner
A better name
Un meilleur nom
Every time I get sober
Chaque fois que je deviens sobre
I go a little insane
Je deviens un peu fou
Xanax lock my chest
Le Xanax verrouille ma poitrine
I want you to find the key
Je veux que tu trouves la clé
Lost inside this desert
Perdu dans ce désert
Searching for my inner peace
À la recherche de ma paix intérieure
I'ma hold you little tighter
Je vais te tenir un peu plus serré
I don't wanna see you leave
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna see you leave
Je ne veux pas te voir partir
Or maybe it's the molly
Ou peut-être que c'est la molly
That got me feeling this way
Qui me fait me sentir comme ça
I texted you that I'm sorry
Je t'ai envoyé un texto pour dire que j'étais désolé
But now you feel some
Mais maintenant, tu ressens quelque chose
Type of way
Genre
I spend so much time
Je passe tellement de temps
Tryna figure people out
À essayer de comprendre les gens
I never invested in myself
Je n'ai jamais investi en moi-même
I spend so much time
Je passe tellement de temps
Tryna figure people out
À essayer de comprendre les gens
Why I never invested in myself
Pourquoi je n'ai jamais investi en moi-même
But now I believe in myself
Mais maintenant, j'ai confiance en moi
I take this molly and digest
Je prends cette molly et je la digère
I swear I gotta catch my breath
Je jure que je dois reprendre mon souffle
Gotta catch my breath
Je dois reprendre mon souffle
This molly give me wings
Cette molly me donne des ailes
And I might just fly away
Et je pourrais bien m'envoler
I dropped inside of heaven
Je me suis retrouvé au paradis
I fall into a better place
Je tombe dans un meilleur endroit
I told my grandma
J'ai dit à ma grand-mère
On her death bed
Sur son lit de mort
I'ma be a doctor
Je serai médecin
Well I guess I'm a disgrace
Eh bien, je suppose que je suis une honte





Writer(s): Ro Harper


Attention! Feel free to leave feedback.