2bona feat. Tasko - Moet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2bona feat. Tasko - Moet




Moet
Moet
Стај флаша во лед може
Mets la bouteille dans la glace, ça pourrait
Од кока трнат нозе
Te faire tituber à cause du coca
Знам се ќе биде во ред
Je sais que tout ira bien
За сите рани сипам Moët
Je verse du Moët pour toutes les blessures
Вечер се е за нас, а тоа ми треба
Ce soir, tout est pour nous, et c'est ce dont j'ai besoin
Еден живот у нас, ја незнам да дадам само земам
Une vie pour nous, je ne sais pas donner, je prends juste
Стај флаша во лед може
Mets la bouteille dans la glace, ça pourrait
Од кока трнат нозе
Te faire tituber à cause du coca
Знам се ќе биде во ред
Je sais que tout ira bien
За сите рани сипам Moët
Je verse du Moët pour toutes les blessures
Вечер се е за нас, а тоа ми треба
Ce soir, tout est pour nous, et c'est ce dont j'ai besoin
Еден живот у нас, ја незнам да дадам само земам
Une vie pour nous, je ne sais pas donner, je prends juste
Тргнав јас напред и позади оставив
J'ai avancé, laissant derrière moi
Сите лоши моменти и празните зборови
Tous les mauvais moments et les mots vides
Стојам на своето цврсто ко споменик
Je suis ferme dans ma position, comme un monument
Ветив јас успех и целта ја поставив!
J'ai promis le succès et j'ai fixé le but !
Стај флаша во лед може вечерва ти сипај само Moët Rose
Mets la bouteille dans la glace, ce soir, sers-moi juste du Moët Rose
Ти чувај ме од горе боже
Dieu, protège-moi d'en haut
Животов коцка, нема назад освен
La vie est un jeu de dés, il n'y a pas de retour en arrière, à moins que
Да ме стави млад доле
Tu me fasses retomber jeune
А само горе имам поглед
Et je n'ai qu'un regard vers le haut
Кој ме мотивира јас да успеам и земам се што може
Qui me motive à réussir et à prendre tout ce que je peux
Флаша у лед славиме живот поминало се и не ми е криво
Une bouteille dans la glace, on célèbre la vie, tout est passé et je n'en suis pas fâché
Мајко можеш да спиеш ти мирно
Maman, tu peux dormir tranquille
Патот е чист не грижи се креваме ниво
La route est libre, ne t'inquiète pas, on monte de niveau
Стај флаша во лед може
Mets la bouteille dans la glace, ça pourrait
Од кока трнат нозе
Te faire tituber à cause du coca
Знам се ќе биде во ред
Je sais que tout ira bien
За сите рани сипам Moët
Je verse du Moët pour toutes les blessures
Вечер се е за нас, а тоа ми треба
Ce soir, tout est pour nous, et c'est ce dont j'ai besoin
Еден живот у нас, ја незнам да дадам само земам
Une vie pour nous, je ne sais pas donner, je prends juste
Сеа колку и да земам не е доволно
Maintenant, peu importe combien j'en prends, ce n'est pas assez
Само да е луксуз да е конфортно
Tant que c'est du luxe, que c'est confortable
Веќе не осеќам бол ко да ме погледна бог
Je ne ressens plus la douleur, comme si Dieu me regardait
Сме виделе многу, на раните сол
On a vu beaucoup de choses, des larmes sur les blessures
Сме немале колку што имавме сон
On n'avait pas autant qu'on avait de rêves
И сега баш се ни е топ ко да не погледа бог
Et maintenant, tout nous va bien, comme si Dieu ne nous regardait pas
Немаше простор за солзи
Il n'y avait pas de place pour les larmes
Газиме асвалтот гори је!
On marche sur l'asphalte, ça brûle !
Оваа улица знае за моите рани
Cette rue connaît mes blessures
А неќе брат ништо да збори је!
Et elle ne dira rien, fréro !
Сеа скупи као роаминг
Maintenant, on se connecte comme du roaming
Телефонот ми ѕвони као брр ало!
Mon téléphone sonne comme : "brr, allô !"
Од DC почна ова и Ново Лисиче будало
Ça a commencé à DC, et maintenant, Lisichë, couteau
Бррр брр, ало ало!
Brr, brr, allô, allô !
Стај флаша во лед може
Mets la bouteille dans la glace, ça pourrait
Од кока трнат нозе
Te faire tituber à cause du coca
Знам се ќе биде во ред
Je sais que tout ira bien
За сите рани сипам Moët
Je verse du Moët pour toutes les blessures
Вечер се е за нас, а тоа ми треба
Ce soir, tout est pour nous, et c'est ce dont j'ai besoin
Еден живот у нас, ја незнам да дадам само земам
Une vie pour nous, je ne sais pas donner, je prends juste
Стај флаша во лед може
Mets la bouteille dans la glace, ça pourrait
Од кока трнат нозе
Te faire tituber à cause du coca
Знам се ќе биде во ред
Je sais que tout ira bien
За сите рани сипам Moët
Je verse du Moët pour toutes les blessures
Вечер се е за нас, а тоа ми треба
Ce soir, tout est pour nous, et c'est ce dont j'ai besoin
Еден живот у нас, ја незнам да дадам само земам
Une vie pour nous, je ne sais pas donner, je prends juste
Флаша у лед славиме живот поминало се и не ми е криво
Une bouteille dans la glace, on célèbre la vie, tout est passé et je n'en suis pas fâché
Мајко можеш да спиеш ти мирно
Maman, tu peux dormir tranquille
Патот е чист не грижи се креваме ниво
La route est libre, ne t'inquiète pas, on monte de niveau





Writer(s): Antonio Stojanovski, Marko Jelic

2bona feat. Tasko - 2bona
Album
2bona
date of release
01-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.