2fly Savi - Guadalupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2fly Savi - Guadalupe




Guadalupe
Guadalupe
They told me I'm a dog like my daddy
Ils m'ont dit que j'étais un chien comme mon père
I know that ima husla like my mammy
Je sais que je suis un escroc comme ma mère
That bitch so bad she won a instagrammy
Cette salope est tellement mauvaise qu'elle a gagné un Instagram
Oh she classy bet that pussy taste like candy
Oh, elle est classe, parie que sa chatte a le goût de bonbons
I been off a couple damn I'm drank drank
J'ai arrêté pendant un moment, bordel, j'ai trop bu
My patna got the swisha fulla dank dank
Mon pote a le swisha plein de beuh
My other patna trippin cuz he gang gang
Mon autre pote est en train de flipper parce qu'il est dans un gang
Hope he comfortable cuz I know he will bang bang
J'espère qu'il est à l'aise parce que je sais qu'il va tirer
California certified
Certifié en Californie
She loving all my lingo give her butterflies
Elle aime tout mon jargon, ça lui donne des papillons
She love me like I'm Biggie got her hypnotized
Elle m'aime comme si j'étais Biggie, elle est hypnotisée
Rocka bye baby with the lullabye
Berce-la, mon bébé, avec une berceuse
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Nothin but the ice with my liquor
Rien que de la glace avec mon alcool
Hundred dollar bottle to the face
Bouteille à cent dollars dans la gueule
Circle real small but its solid
Cercle très étroit, mais il est solide
If I don't get it now I'ma get it later
Si je ne l'obtiens pas maintenant, je l'obtiendrai plus tard
Watching how I move and what I do like
Observer comment je bouge et ce que je fais, comme
I been on this graveyard shift
J'ai été sur ce quart de nuit
Trying to get these graveyard chips
Essayer d'obtenir ces puces de nuit
And she with me in my prayers Guadalupe
Et elle est avec moi dans mes prières, Guadalupe
Guadalupe
Guadalupe
And she with me in my prayers Guadalupe
Et elle est avec moi dans mes prières, Guadalupe
Guadalupe
Guadalupe
And she with me in my prayers Guadalupe
Et elle est avec moi dans mes prières, Guadalupe
I swear she's always with me when I need her
Je jure qu'elle est toujours avec moi quand j'ai besoin d'elle
She said I had to live to be a leader
Elle a dit que je devais vivre pour être un leader
Slammin 42 it's by the liter
Je fais un slam sur 42, c'est par litre
They say the bottom of the bottle's where I'll see her
Ils disent que le fond de la bouteille est l'endroit je la verrai
2020 mine I'm the virus
2020 mienne, je suis le virus
I'm that mufucken fire I be wildin
Je suis ce putain de feu, je suis sauvage
We ain't hearin' shit we ain't complying
On n'entend rien, on ne se conforme pas
No more cryin no more silence
Plus de pleurs, plus de silence
We them giants
On est des géants
I been holding tight on to this bottle
J'ai tenu fermement cette bouteille
Told them boys to bag a model instead of squabble
J'ai dit aux garçons de prendre une mannequin plutôt que de se disputer
Told them killas get that money like the lotto
J'ai dit aux tueurs d'aller chercher cet argent comme au loto
We ain't gotta ask to ball it out we never borrow
On n'a pas besoin de demander pour se la péter, on n'emprunte jamais
High price taste live your life shit
Goût haut de gamme, vis ta vie, merde
Cuddie got that nose full of white bitch
Cuddie a le nez plein de blanche
I think I got that girl to live my life with
Je pense que j'ai cette fille pour vivre ma vie avec elle
Tell them haters pay attention this that right shit
Dis aux haineux de faire attention, c'est ça le truc
Watching how I move and what I do like
Observer comment je bouge et ce que je fais, comme
I been on this graveyard shift
J'ai été sur ce quart de nuit
Trying to get these graveyard chips
Essayer d'obtenir ces puces de nuit
And she with me in my prayers Guadalupe
Et elle est avec moi dans mes prières, Guadalupe
Guadalupe
Guadalupe
And she with me in my prayers Guadalupe
Et elle est avec moi dans mes prières, Guadalupe
Guadalupe
Guadalupe
And she with me in my prayers Guadalupe
Et elle est avec moi dans mes prières, Guadalupe
Yea
Ouais
Guadalupe
Guadalupe





Writer(s): Nicholas Salas

2fly Savi - Wtc
Album
Wtc
date of release
01-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.