Lyrics and translation 2Frères - Au sommet

Au sommet

Tu le retrouveras au sommet
Au sommet le plus haut du monde
Tu le prendras par la main
Près de lui tous les ennuis
Parraitront petits
Lalalalalalalaala
Tu l'as tellement aimé le grand Louis
Avec ses yeux doux pis ses mots d'esprit
Ça fait un bout qu'tu veux aller vers lui
Y parrait qu'sa va s'passer vendredi
Comme des flammes
Vous danserez jusqu'à l'aube
Tu le retrouveras au sommet
Au sommet le plus haut du monde
Tu le prendras par la main
Un peu comme par magie
Vous serez réunis
Lalalalalalalala
Toi de ton côté tu l'attends Mélodie
De toute sa beauté; l'amour de ta vie
Elle te reviendra comme une éclaircie
Tu la reverras ce vendredi
Comme des âmes qui volent l'une vers l'autre
Tu le retrouveras au sommet
Au sommet le plus haut du monde
Tu le prendras par la main
Dans une grande symphonie
Vos coeurs assouvis
S'était un bout de l'histoire de Mélodie et Louis
Quelques jours avant qui se revoient au paradis
De nouveau ensemble
Dans les bras l'un de l'autre
Tu le retrouveras au sommet
Au sommet le plus haut du monde
S'était ça votre destin
Tu l'avais vraiment choisi
Et plus que pour la vie
Tu le retrouveras au sommet
Au sommet le plus haut du monde
C'est le plus beau des refrains
Vos coeurs n'auront pas vieillis
Mélodie et Louis
Lalalalalalala

На вершине

Ты найдешь его на вершине,
На вершине мира, самой высокой.
Ты возьмешь его за руку,
Рядом с ним все твои тревоги
Покажутся такими малыми.
Ляляляляляляляля
Ты так любила его, великого Луи,
С его нежными глазами и остроумными словами.
Ты так долго хотела быть рядом с ним,
Кажется, это случится в пятницу.
Как пламя,
Вы будете танцевать до рассвета.
Ты найдешь его на вершине,
На вершине мира, самой высокой.
Ты возьмешь его за руку,
Словно по волшебству,
Вы снова будете вместе.
Ляляляляляляляля
Ты, со своей стороны, ждешь её, Мелоди,
Во всей её красе, любовь всей твоей жизни.
Она вернется к тебе, словно луч света,
Ты увидишь ее в эту пятницу.
Как души, летящие друг к другу,
Ты найдешь её на вершине,
На вершине мира, самой высокой.
Ты возьмешь её за руку,
В великой симфонии,
Ваши сердца успокоятся.
Это был отрывок из истории Мелоди и Луи,
За несколько дней до их встречи в раю.
Снова вместе,
В объятиях друг друга.
Ты найдешь её на вершине,
На вершине мира, самой высокой.
Это была ваша судьба,
Ты действительно выбрала её,
И больше, чем на всю жизнь.
Ты найдешь её на вершине,
На вершине мира, самой высокой.
Это самый прекрасный припев,
Ваши сердца не постареют,
Мелоди и Луи.
Ляляляляляляля