Lyrics and translation 2Frères - Casseroles et clairons

On était nés pour un p'tit pain
C'est c'qu'aimaient bien nous raconter nos grands-parents
Ils n'ont jamais eu les moyens
N'ont jamais eu le luxe de penser librement
On était nés pour un p'tit pain
C'est c'qu'aimaient bien nous faire accroire nos prédateurs
À c't'heure qu'nos chefs mangent dans leurs mains
On n'a pu l'choix, faut r'mettre les pendules à l'heure
Excusez les inconvénients
On est en train d'faire tourner l'vent
Les Québécois changent le monde
Sortez casseroles et clairons
Plus l'temps de perdre une seconde
C'est maintenant que le temps est bon
On s'est payé l'éducation
Pour se tailler une place
Pour mieux s'en sortir
Ça dérange les institutions
Qui, aujourd'hui, essayent de nous en départir
Mais on s'laissera pas faire
On va leur botter le derrière
On va faire tomber ces vieux macaques
Quitte à manger un coup d'matraque
(Un coup d'matraque, ça frappe, ça frappe)
(Un coup d'matraque, ça frappe en tabar)
Excusez les inconvénients
On est en train d'faire tourner l'vent
Les Québécois changent le monde
Sortez casseroles et clairons
Plus l'temps de perdre une seconde
C'est maintenant que le temps est bon
Woah oh oh, oh oh oh...
Excusez les inconvénients
On est juste en train de changer l'monde
Les Québécois changent le monde
Sortez casseroles et clairons
Plus l'temps de perdre une seconde
C'est maintenant que le temps est bon
C'est maintenant que le temps est bon
L'histoire va nous donner raison

Мы были рождены ради хлеба.
Об этом любили рассказывать наши дедушки и бабушки
У них никогда не было средств
Никогда не имели роскошь думать свободно
Мы были рождены ради хлеба.
Так любили нас ловить наши хищники.
В это время наши повара едят в их руках
У нас не было выбора, мы должны поставить маятники на время
Извините за неудобства
Мы крутим ветер
Квебекцы меняют мир
Выньте кастрюли и горшки
Больше времени, чтобы потерять секунду
Это сейчас, когда погода хорошая
Мы заплатили за образование.
Чтобы подрезать себе место
Чтобы получше
Это беспокоит учреждения
Которые сегодня пытаются от нас избавиться
Но мы не позволим себе
Мы надерем им задницу.
Мы снесем этих старых макак.
Бросил жрать дубинкой
(Удар дубинкой, стучит, стучит)
(Ударом дубинки бьет по табару)
Извините за неудобства
Мы крутим ветер
Квебекцы меняют мир
Выньте кастрюли и горшки
Больше времени, чтобы потерять секунду
Это сейчас, когда погода хорошая
Во-О-О-О-О-о...
Извините за неудобства
Мы просто меняем мир
Квебекцы меняют мир
Выньте кастрюли и горшки
Больше времени, чтобы потерять секунду
Это сейчас, когда погода хорошая
Это сейчас, когда погода хорошая
История даст нам право