Lyrics and translation 2Frères - Léo Gagné

Léo Gagné

Son histoire est légendaire, la rumeur court depuis l'primaire
Moi, j'te gage un deux piasses que c'gars là va bûcher
Sur des grandes terres oin d'la poussière de son quartier
Par la fenêtre on voyait ben qu'y traçait déjà son chemin
C'est pas un banc d'école qui aurait pu l'garder
Lui, dans sa tête, y coupe du bois, Léo Gagné
Léo Gagné, tu rêves
Pis tu fais rêver tout autour
Toi, c'est pour le soleil que tu cours
Léo Gagné, tu vis
Comme tu l'as toujours espéré
Moi, ça m'donne le courage d'avancer
Pour c'qui m'tiens à cœur moi j'va bûcher
Son grand-père avait choisi d'prendre la ville, d'y faire son nid
Troquer l'grand air pour aller gagner plus qu'avant
Un héritage, un lendemain pour ses enfants
Quand est v'nu l'tour de Léo, de choisir sa job de bureau
Ben, y'a pas surpris grand monde dans sa lignée
Quand y'a lancé "Moi c'est dans l'bois que j'va bûcher"
Léo Gagné, tu rêves
Pis tu fais rêver tout autour
Toi, c'est pour le soleil que tu cours
Léo Gagné, tu vis
Comme tu l'as toujours espéré
Moi, ça m'donne le courage d'avancer
Pour c'qui m'tiens à cœur moi j'va bûcher
Aah...
Léo Gagné, tu rêves
Pis tu fais rêver tout autour
Toi, c'est pour le soleil que tu cours
Léo Gagné, tu vis
Comme tu l'as toujours espéré
Moi, ça m'donne le courage d'avancer
Pour c'qui m'tiens a cœur moi j'va bûcher
Pour c'qui tient à cœur, y faut bûcher
Aah...

Лео Ганьё

Его история легендарна, слухи ходят с начальной школы
Спорю на два доллара, что этот парень будет вкалывать,
На обширных землях, где пыль его родного края.
Из окна было видно, что он уже прокладывает свой путь.
Школьная скамья не смогла бы его удержать.
У него в голове только лес, Лео Ганьё.
Лео Ганьё, ты мечтаешь,
И ты вдохновляешь всех вокруг.
Ты гонишься за солнцем,
Лео Ганьё, ты живешь
Так, как всегда мечтал.
Мне это дает смелость двигаться вперед,
Ради того, что мне дорого, я буду вкалывать.
Его дед решил перебраться в город, свить там гнездо,
Променять свежий воздух на возможность заработать больше.
Наследие, будущее для своих детей.
Когда пришла очередь Лео выбирать работу в офисе,
Он не удивил никого в своей семье,
Когда заявил: "Я буду вкалывать в лесу".
Лео Ганьё, ты мечтаешь,
И ты вдохновляешь всех вокруг.
Ты гонишься за солнцем,
Лео Ганьё, ты живешь
Так, как всегда мечтал.
Мне это дает смелость двигаться вперед,
Ради того, что мне дорого, я буду вкалывать.
А-ах...
Лео Ганьё, ты мечтаешь,
И ты вдохновляешь всех вокруг.
Ты гонишься за солнцем,
Лео Ганьё, ты живешь
Так, как всегда мечтал.
Мне это дает смелость двигаться вперед,
Ради того, что мне дорого, я буду вкалывать.
Ради того, что дорого, нужно вкалывать.
А-ах...